Що таке ЙОГО НАВЧАННЯ Англійською - Англійська переклад

• his studies
• his training
• his teaching
• his education
• his learning
• his tuition
• his schooling
• his doctrine
• with his upbringing

Приклади вживання Його навчання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Перервала його навчання.
I interrupted his lecture.

Особливо це стосується його навчання.
This has mostly to do with his upbringing.

Його навчання було перервано під час вітчизняної війни.
His teaching was interrupted by service during the Civil War.

Прийом персоналу і його навчання;
Reception staff and its training;

Після цього батько відмовився фінансувати його навчання.
Eventually, his father offered to finance his education.

Що ви знаєте про його навчання?
What do you know about his upbringing?

Те, що ми працюємо разом, щоб допомогти його навчання.
That we work together to help his training.

Потім його навчання продовжилося в стінах Києво-Могилянської академії.
Then his studies continued within the walls of the Kiev-Mogila Academy.

Особливо це стосується його навчання.
In part, it has to do with his upbringing.

Роки його навчання в університеті припали на часи легендарної Культурної Революції.
His studying years fell at the times of the legendary Culture Revolution.

N(%numlikes% гравцям сподобалося його навчання)".
N(%numlikes% players like their coaching)".

Нові дані дозволяють вам експлуатувати механізм прогнозування після його навчання.
New data allows you to operate your prediction machine after it is trained.

Царство було головною темою його навчання.
The kingdom remains the central theme in his teachings.

Звичайно, моральне богослов'я та його навчання зустрічається сьогодні особливими труднощами.
Certainly moral theology and its teaching are meeting with particular difficulty today.

Царство було головною темою його навчання.
The subject of the Kingdom was fundamental to his teaching.

Якоюсь мірою різноманітні оцінки його діяльності відбивають різноманіття його навчання.
To some extent, the various assessments of his activities reflect the diversity of his teachings.

Мати, колишня шкільна вчителька, продовжила його навчання вдома.
His mother, a former teacher, then continued his education at home.

Обидва вони дійсно вказують на його навчання пріоритети і якимось чином вплинути на його керівництвом.
Both are indeed indicative of his learning priorities and will somehow affect his leadership.

Війна й російська окупація перервали його навчання.
This and later the Russian Civil War interrupted his education.

Його навчання у Карфагені, навернення у маніхейство та продовження потурання жадобі у віці 16-19 років.
His studies at Carthage, his conversion to Manichaeism and continued indulgences in lust between 16 and 19.

Після того, як Артур досяг дев'яти років, багаті члени сімейства Дойл запропонували оплачувати його навчання.
After Arthur reached his ninth birthday, the wealthy members of the Doyle family offered to pay for his studies.

Єдина проблема- його навчання страждало і він визнав, що йому довелося“обійти правила”, щоб скласти іспити.
The only problem was that his studies suffered and he admitted that he had to cut some corners to pass his exams.

У Мецці Мухаммед зібрав невелику групу прихильників, куди ввійшла найближча родичка, але його навчання не одержало підтримки в рідній Мецці.
In Mecca, Muhammad gathered a small group of supporters, which included his family, but his teaching was not supported in his native Mecca.

Його навчання було перервано на три роки, поки він служив в армії під час Другої світової війни і після неї в 1943- 1946 роках.
His studies were interrupted by a three-year stint in the army during and after World War II between 1943 and 1946.

Переказ розповідає про його навчання у філософів того часу, кажучи, що він був успішним єгипетським генералом;
Legend tells us something of his schooling in the philosophies of that time, and declares that he was a successful Egyptian general;

Його навчання дає практичні навички, які дозволяють клієнтам створювати більший вплив і присутність як у вербальному, так і в невербальному спілкуванні.
His training delivers practical tools to enable clients to create greater impact and presence in both verbal and non-verbal communication.

Основою філософії Бергсона, оскільки вона представляє щось більше, ніж просто поетичний і образний погляд на світ є його навчання про простір і час.
The basis of Bergson's philosophy, since it represents something more than just a poetic and imaginative view of the world, is his teaching on space and time.

Проте, його навчання не увінчалося успіхом, таким чином, він покинув Оксфорд задля Парижу в 1931 році, де почав працювати помічником кухаря у готелі(Majestic Hotel).
His studies were not successful, however, and he left Oxford for Paris in 1931 where he became an apprentice chef in the Hotel Majestic.

Візьміть Люка Скайвокера через його навчання від падавана джедая, повні проблеми і посилення маркерів для використання в Star Wars Arcade представлені нові ігри Star Wars.
Take Luke Skywalker through his training from Padawan to Jedi Knight, complete challenges and gain tokens to use in the Star Wars Arcade featuring new Star Wars games.

Його навчання, адаптоване до дійсності діючого світу, дозволяє студентові чудово розвиватися в будь-якій компанії і може розвивати перспективну професійну кар'єру.
His training, adapted to the current reality of the working world, allows the student to develop perfectly in any company and can develop a promising professional career.