Що таке ЙОГО ПОЕЗІЮ Англійською - Англійська переклад

• his poetry
• his poem
• his poems

Приклади вживання Його поезію Українська мовою та їх переклад на Англійською

І щоб почитали його поезію.
And read his poetry.

Його поезію люблять усі народи.
All people love his poems.

Франко про його поезію.
Chandler, for his poetry.

Він його поезію поклав на музику.
Later he set his poem to music.

Потім пізнав його поезію.
Then I remembered his poem.

Його поезію люблять усі народи.
His poems were loved by everyone.

Поговоримо про його поезію.
Tell me about her poetry.

Він його поезію поклав на музику.
He also set his poetry to music.

Потім пізнав його поезію.
And then receipting his poem.

І таким способом увіковічнити його поезію.
Thus complete his poetry.

Він його поезію поклав на музику.
She started putting her poetry to music.

Поговоримо про його поезію.
Let us talk about your poetry.

Його поезію знають в усьому світі.
His poetry is known throughout the world.

Поговоримо про його поезію.
And let's talk about his poise.

Навіть звичайні люди можуть легко зрозуміти його поезію.
Even common people can easily understand his poetry.

Це вносить у його поезію багато гіркоти і розчарування.
There is a great deal of frustration and desperation in his poems.

Його поезію високо оцінив Кавальканті, серйозний і надзвичайно талановитий лірик.
His poetry was immediately appreciated by Cavalcanti, a serious and extremely talented lyric poet.

Критики особливо цінують його поезію за доступність для розуміння навіть у перекладі.
Critics praised his poetry for its accessibility, even in translation.

За його поезію, яка на тлі грецьких традицій зображує чуттєву силу і боротьбу людини за свободу і творчість".
For his poetry, which, against the background of Greek tradition, depicts with sensuous strength and intellectual clear-sightedness modern man's struggle for freedom and creativeness”.

Шанувальники описують його поезію як"лінійку лінії фронту", тобто поезію війни й патріотизм, спрямовані на підвищення бойового духу, мотивацію й почуття національної гордості.
Fans describe his poetry as"front line lyrics", that is poetry of war and patriotism aimed at raising fighting spirit, delivering motivation, and a sense of national pride.

Його поезії відомі в усьому світі.
His poetry is known throughout the world.

Його поезії хвилюють.
And his poems are trouble.

Його поезія і живопис немов сполучна ланка між просвітництвом і романтизмом.
His poetry and painting are like a cohesive link between education and romanticism.

Його поезії ввіллються в нашу кров.
His poems are in my blood.

Його поезія світла, легка, життєрадісна, слова точні і доступні.
His poetry is bright, light and cheerful, the words are accurate and available.

Його поезія починається так:.
His poem begins like this:.

Його поезія починається так:.
His poem begins in this manner:-.

Його поезії дуже мені імпонують.
His poems are delightful to me.

Його поезії являють собою переплетіння вражень і передчуттів, гнучких метафор і ясних образів.
His poetry is interweaving of experiences and premonitions, flexible metaphors and clear images.