Що таке ЙОГО ПОЕЗІЯ Англійською - Англійська переклад

• his poetry
• his poem

Приклади вживання Його поезія Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як і його поезія.
Just like his poems.

Його поезія, крім.
But only from his poem.

Як і його поезія.
As well as his poetry.

Його поезія починається так:.
His poem begins like this:.

Особливо захоплювала його поезія.
I admire her poetry especially.

Його поезія характеризується.
Their poetry is characterized.

Як на мене, вона краща, ніж його поезія.
I think it is better than my poetry.

Його поезія починається так:.
His poem begins in this manner:-.

Найкращий портрет Лермонтова- це його поезія.
Undoubtedly the best part of Daumer's work is his poetry.

Його поезія, його..
It was his poetry, his..

Мистецька спадщина Тараса Шевченка для нас не менш цінна, ніж його поезія.
Shevchenko's artistic heritage for us is not less valuable than his poetry.

Його поезія нікого не залишає байдужим.
Her poetry leaves no one indifferent.

Усе своє життя Бернс був вільною людиною, і його поезія ніколи не була забороненою.
All his life Burns was a free man and his poetry was not suppressed.

Його поезія проникає в найпотаємніші куточки моєї душі.
Your poem touched the deepest part of my spirit.

За читацької популярності його поезія займає перше місце серед 20 кращих книг за даними російських книжкових магазинів.
According to readers' popularity, his poetry ranks first among the 20 best books according to Russian bookstores.

Його поезія ставить під сумнів парадигму здорової мови.[6].
His poetry questions the paradigm of healthy language.[19].

Нолан не сказав у своєму житті жодного слова, але його поезія порівнюється з Джойсом, Китсом і Йейтс.
Nolan has never spoken or signed a word in his life, yet his poetry has been compared to that of Joyce, Keats, and Yeats.

Його поезія просякнута вірою у безсмертний творчий людський розум.
His Poetry Expresses a Belief in the Immortality of the Soul.

Його музика є постпролетарським панком, його поезія- лірична, його романи нагадують Вільяма Берроуза і бітників, іноді зі вкрапленням латиноамериканського магічного реалізму.
His music is post-proletarian punk, his poetry is lyrical, and his novels recall William Burroughs and the Beats, with the occasional intrusion of Latin American-style magical realism.

Його поезія світла, легка, життєрадісна, слова точні і доступні.
His poetry is bright, light and cheerful, the words are accurate and available.

Пише, що його поезія бере витоки в ритмах Ямайки і«вуличної політики».
He writes that his poetry emerged from the rhythms for Jamaica and"street politics".

Його поезія і живопис немов сполучна ланка між просвітництвом і романтизмом.
His poetry and painting are like a cohesive link between education and romanticism.

Для Блоку його поезія- духовний подвиг, невіддільний від його життя, для Гумилева- форма літературної діяльності.
For Blok, his poetry is a spiritual feat, inseparable from his life, for Gumilev- a form of literary activity.

Його поезія відіграла важливу роль в індо-перській класичній музиці Центральної Азії.
His poetry plays a major role in Indo-Persian classical music of central Asia as well.

Його поезія- повністю суфійська, і він поважається як один з найвідоміших арабських поетів.
His poetry is entirely Sufic and he was esteemed as the greatest mystic poet of the Arabs.

Його поезія страшна і сильна, правдива і часом безжальна, без брехливих метафор та фальшивого пафосу.
His poems are terrible and powerful, truthful and sometimes merciless, they have no false metaphors and phony pathos.

Його поезія була предметом гострої, навіть нищівної критики, але слід пам'ятати про дві речі: 1, в часи Т.
His poetry has been the subject of heated, even devastating criticism, but we should remember two things: 1, at the time of T.

Його поезія поступово починає змінюватися, починаючи з його середовища, тобто мови, якою вона була написана.
His poetry would progressively start to change, beginning with its medium, that is the language in which it was written.

Його поезія глибоко національна, поряд з вірністю до кінця життя ідеям інтернаціоналізма і прихильністю лівому руху.
His poetry is deeply national and was, to the end of his life, faithful to the ideas of internationalism and committed to the left movement.