Приклади вживання Його шанси Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Наскільки високі його шанси?
How good are her chances?Які його шанси на виживання?
What are his chances of surviving?Наскільки високі його шанси?
How good are his chances?Які його шанси на другий термін?
What are his chances for a second term?І наскільки великими є його шанси на перемогу?
So how high are your chances of winning?Його шанси на перемогу близькі до нуля.
Your chance of winning is almost zero.Якщо ні- його шанси істотно зменшаться.
Його шанси виграти вибори є дуже малими.
Your chances of winning are very small.Якщо він розпочне цю гру, то його шанси зростають.
Які його шанси на успіх в новому парламенті?
What are its chances in the new Congress?Медики оцінюють його шанси вижити в п'ятдесят відсотків.
Doctors assessed his chance of survival at 5 percent.Його шанси на перемогу оцінюють як один до трьох.
Your chance of winning is one in three.Це навпаки збільшить його шанси»,- сказав Яценюк.
Його шанси вижити оцінювалися як 1 до 10.
The chances of him surviving were a million to one.І що думаєте про його шанси стати президентом України?
How do you feel about the possibility of him becoming president?А коли його шанси маліли, він подобався їм менше.
When his odds dropped, they liked him less.Наскільки великі його шанси потрапити в заявку на матч?
How big is his chance of getting onto the player list for the match?Його шанси вижити оцінювалися як 1 до 10.
Клієнт вважав, що його шанси виграти в цьому тендері- найвищі.
The client believed that his chances of winning this tender are the highest.Його шанси на перемогу оцінюють як один до трьох.
Their chance of survival was now measured one to three.Округлий профіль грузила також знижує його шанси зачеплення.
Угода з ЄС була б популярною,якби економічна криза чи конфлікт з олігархами не перекреслювали його шанси.
A deal with the EU would be popular,but an economic crisis or conflict with the oligarchs would dash his chances.Його шанси урізноманітнити життя виглядали безнадійними, поки загадкова блондинка Дайяна не звалилася на капот його автомобіля.
His chances for excitement look hopeless until a mysterious blond named Diana(Michelle Pfeiffer) drops onto the hood of Джуліані також сказав, що не вірить в те,що визнання провини Манафорта знищить його шанси на помилування.
Giuliani also said during the interview that he did not believe that aguilty plea by Manafort would wipe out his chances for a pardon.Після закінчення середньої школи з середнім балом 4, 2,Коул вирішив, що його шанси на забезпечення контракту на реєстрацію будуть кращими в Нью-Йорку.
Upon graduating high school with a 4.2 GPA,Cole decided that his chances of securing a contract would be better in New York City.Він припустив, що Манафорт намагався приховати передачу даних,оскільки це може знизити його шанси на президентське помилування за злочини.
He suggested that will Mr. Manafort might have been trying to cover up thedata transfer because the idea might hurt his chances of winning a presidential pardon for Після закінчення середньої школи з середнім балом 4, 2,Коул вирішив, що його шанси на забезпечення контракту на реєстрацію будуть кращими в Нью-Йорку.
Upon graduating high school with a 4.2 GPA,Cole decided that his chances of securing a recording contract would be better in New York City.Що ця теза, яка фігурувала у передвиборчій програмі Януковича 2004 року,повністю псує його шанси у Західній Україні, а також частково і в центральному регіоні.
This policy, which figured in Президентські вибори були призначені на 16 червня,і Єльцин розумів, що його шанси на переобрання грунтуються на припинення війни в Чечні».
Presidential elections were scheduled for June 16,and Yeltsin realized that his chances for re-election based on ending the war in Chechnya.".
