Що таке ЙОМУ ЗАЛИШИЛОСЯ Англійською - Англійська переклад

• he has
• he has left
• he's
• he had

Приклади вживання Йому залишилося Українська мовою та їх переклад на Англійською

Йому залишилося ще чотири роки.
He's got 4 years left.

Жити йому залишилося один день.
He only has one day to live.

Хто знає скільки йому залишилося?
Who knows how much he has left?

Йому залишилося жити менше двох тижнів.
He had less than two weeks to live.

Хто знає скільки йому залишилося?
Who knows how many more he has left?

Йому залишилося жити менше двох тижнів.
I estimate he has less than two weeks to live.

Але якщо ви вважаєте, скільки йому залишилося….
How much do you think it has….

Не знаю, скільки йому залишилося жити.
I don't know how much longer he has to live.

Йому залишилося два- максимум три роки, щоб грати у футбол.
He has two- a maximum of three years- left to play football.

Лікарі сказали, що йому залишилося жити 3 місяці.
The Doctors said he had 3 months to live.

Ми не можемо зрозуміти, скільки йому залишилося до пенсії.
We forget sometimes how long he's been retired.

Лікарі сказали, що йому залишилося жити 3 місяці.
The doctor said he only has 3 months to live.

Ми не можемо зрозуміти, скільки йому залишилося до пенсії.
She did not know how much he would get upon his retirement.

На думку лікарів, йому залишилося близько місяця.
According to doctors, he was about a month premature.

Лікарі ще не повідомили йому, як довго йому залишилося жити.
The doctors didn't know how long he had to live.

Йому сказали, що йому залишилося жити два роки.
He was told he had 2 years to live.

Спершу лікарі прогнозували, що йому залишилося жити два роки.
Doctors initially told him he had two years to live.

Йому сказали, що йому залишилося жити два роки.
He is told that he has two years to live.

Ми не можемо зрозуміти, скільки йому залишилося до пенсії.
We failed to learn how many moons he will remain in retirement.

Йому сказали, що йому залишилося жити два роки.
He was told that he had two years to live.

Лікарі ще не повідомили йому, як довго йому залишилося жити.
The doctor could not tell how long he had been dead.

На думку деяких дослідників, йому залишилося існувати всього два роки….
According to some researchers, it remained to exist only two years….

Лікарі ще не повідомили йому, як довго йому залишилося жити.
The doctor wouldn't even tell him how long he had to live.

Незабаром після цього лікарі повідомили пацієнту, що йому залишилося жити всього декілька тижнів.
Five minutes later the doctor told him he had only a few hours to live.

Медики не повідомили Фрейзеру про те, як довго йому залишилося жити.
Wolff said doctors have not yet told Frazier how long he has to live.

Жінка-лікар помилково повідомляє одному пацієнту, що йому залишилося жити півтори години.
Female doctor mistakenly reported one harmful patient that he only live half an hour.

Лікарі ще не повідомили йому, як довго йому залишилося жити.
Doctors have not yet told him how long he has to live.

Лікарі ще не повідомили йому, як довго йому залишилося жити.
The doctors had told him they didn't know how much longer he had left to live.