Що таке ЙШЛОСЯ ПРО Англійською - Англійська переклад

• it was about
• spoke about
• it was a question of
• they talked about
• said about
• it is about
• the matter of

Приклади вживання Йшлося про Українська мовою та їх переклад на Англійською

Йшлося про воду.
They were about water.

Минулого тижня йшлося про винороба.
We talked about liver last week.

Йшлося про наших сусідів?
Is this about my neighboors?

Але цього разу йшлося про людей.
This occasion was all about people.

Йшлося про шість територій.
There were about 6 fields.

Але ж на початку йшлося про“неї”.
At the start they talk about a“she”.

Йшлося про одну загиблу людину.
It is about a dead person.

Спершу йшлося про чоловіків і жінок.
Her first was about men and women.

Йшлося про радість творення.
It's about the joy of creation.

Цього разу йшлося про фотоконтент.
This week was about the cover photographs.

Йшлося про людей з обох сторін.
It's about people from both sides.

Особливо, якщо йшлося про літературу.
Especially when talking about literature.

Йшлося про знищення Ізраїлю.
It is about the destruction of Israel.

У цьому оповіданні йшлося про справжнього песика.
This story is about a real dog.

Йшлося про напади на ґрунті расової ненависті.
It is about the roots of racial hatred.

Цих духів ми вже називали, коли йшлося про ірокезів.
I already mentioned them when I talked about isoxazoles.

У ній йшлося про необхідність утворення Європ.
He spoke about the necessity for the reconstruction of Europe.

В Америці ніколи не йшлося про те, що може бути зроблене для нас.
America”s never been about what can be done for us.

У ній йшлося про 13-літньому хлопчика по імені Альфі Паттен.
It was about a 13 year old kid named Alfie Patten.

В ході обговорення йшлося про проблеми американської молоді.
During the discussion we were talking about the problems of American youth.

Йшлося про виплату$390 тисяч 2018 року піарнику.
This was about payment of 390,000 USD in 2018 to the PR manager.

У телепроекті йшлося про його службу в спецназі ГРУ в Чечні.
The TV show was about his service in special forces of GRU in Chechnya.

Йшлося про основні показники діяльності за минулий рік.
He spoke about the key indicators of operational work in the past year.

Цього разу ми вирішили виділити два репортажу, в яких йшлося про дітей.
This time we decided to highlight two stories in which they talked about the children.

Йшлося про потребу застосування проти повстанців військової сили.
They spoke about the need to use military force against insurgents.

Містах розклеювалися агітаційні листівки, в яких йшлося про переваги праці в.
Cities circulated by propaganda leaflets, spoke about the benefits of working in.

Йшлося про страусів, однак учений помилково назвав їх казуарами.
Talked about ostriches, but the scientist mistakenly called them cassowary.

У доповіді йшлося про переваги роботи з комплексним постачальником обладнання.
The report was about the benefits of working with a comprehensive supplier of equipment.

Йшлося про реальне життя лідера бедуїнів Омара Мухтара(Quinn), який воював з італійськими військами Беніто Муссоліні в пустелях Лівії.
It was about the real-life Bedouin leader Omar Mukhtar(Quinn), who fought Mussolini's Italian troops in the deserts of Libya.

Вище йшлося про живій масі, забійна вага- це інше поняття.
Above it was a question of live weight, slaughter weight is a different concept.