Що таке КАЖЕ ЮЛІЯ Англійською - Англійська переклад

• says julia
• says yulia
• says yuliia

Приклади вживання Каже юлія Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми зрозуміли один одного",- каже Юлія.
We understood each other,” Margarette says.

Нові пачки буде огидно навіть брати у руки,- каже Юлія,- Курити сьогодні- це немодно і не круто».
New packs will be too disgusting to even take them in hand- says Julia- Smoking today is unfashionable and not cool.".

Разом ми чудово граємо в улюблені нами"хованки" і"салки",- каже Юлія.
Together we all play our favorite"hide and seek" and"tag,"- said Julia.

Ви будете здивовані, наскільки творчими можуть бути люди, якщо вони дійсно почнуть щось робити»,- каже Юлія Заїд, наш керівник курсу і художник по склу.
You would be surprised how creative people can be once they actually start doing something”, says Yulia Zaid, our course leader and glass artist.

І готові досліджувати їх, шукати людей, котрі можуть та вміють про це говорити,- каже Юлія Кушнір.
We are ready to explore them and look for people who can talk about them,” says Yuliia Kushnir.

Досвід я отримала чималий,- каже Юлія Паламарчук.- У першу чергу, це вміння привертати увагу різними методами, покращувати презентацію і розповідь після кожного виступу, враховуючи реакцію аудиторії. Також з кожною лекцією зростає моя впевненість як спікера».
I got a lot of experience,- says Yuliya Palamarchuk. First of all, it's learning how to draw attention using different methods and development of presentation and public speaking skills after every visit. My confidence as a speaker also grows with every school visit”.

ФРІ вже проводила заходи з популяризації відмови від паління, готується ще кілька,- каже Юлія Дуб.
FRI has already conducted activities to promote smoking cessation, several more are preparing- says Julia Dub.

Одним з головних досягнень роботи ПУМБ в соціальних медіа є те, що користувачі соцмереж стали активно рекомендувати банк своїм друзям у Facebook, Twitter, а також блогах і форумах,- каже Юлія Собко, начальник управління зв'язків з громадськістю та внутрішніх комунікацій ПУМБ.
One of the main achievements of the FUIB's activities in social media is the fact that users of social network have begun recommending actively the Bank to their friends in Facebook, Twitter, blogs and forums», says Yulia Sobko, Head of the Bank's PR and Internal Communication.

Це і додаткові гроші на реалізацію, і можливість заявити про себе та розвиватися,- каже Юлія Дацюк.
This is additional money for realization, and an opportunity to be assertive and in progress,- says Juliia Datsiuk.

Мене порадувало те, що художники не соромилися експериментувати і хотіли якось виділитися та показати щось своє, а не те, що в них вимагають в академії»,- каже Юлія.
I was glad that the artists were not ashamed to experiment and wanted to prove themselves, to show something of their own, but not the things they are doing in the academy," Julia says.

Ми дуже раді бачити щасливих студентів, яким зараз дійсно подобається проводити час в своїх школах, коли умови навчального середовища значно покращилися в рамках двох перших проектів НЕФКО»,- каже Юлія Шевчук, головний радник з інвестицій в офісі НЕФКО в Києві.
We are very pleased to see happy students who really like to be in their schools now that the conditions of the learning environment have been improved considerably within the two first NEFCO projects,” says Julia Shevchuk, Chief Investment Adviser at NEFCO's office in Kyiv.

На сьогодні у нас є всі фахівці- практичні психологи, вчителі-дефектологи, логопеди і реабілітолог”,- каже Юлія Секереш.
Today we have all the specialists- practical psychologists, defectologists, speech therapists, and rehabilitation specialists,” says Yulia Sekeresh.

Ми вважаємо, що такі онлайн-інструменти допоможуть залучити більше молодих представників ключових груп, надаючи їм можливість доступу до медичних закладів та лікарів, яким вони можуть довіряти, і які зможуть перенаправити їх на лікування ВІЛ на ранньому етапі та своєчасно розпочати антиретровірусну терапію”,- каже Юлія Новак, керівник молодіжних програм Представництва UNFPA в Україні.
We believe that online tools like these will help attract more young key populations by allowing them to access medical facilities they can trust where they will be linked to HIV care at a early stage and able to start antiretroviral therapy in a timely manner,” says Yuliia Novak, Youth Program Officer with the UNPFA Country Office in Ukraine.

Юлія каже, що їй просто пощастило.
Cassie says that she was just lucky.

Юлія каже, що братові не вистачає батьківських порад:.
Elias says he regrets not following his parents' advice.

Юлія каже, що братові не вистачає батьківських порад:.
Sahir said the teachers were not respectful of their parents:.

Юлія Тимошенко каже, що вона в захваті від свого майбутнього зятя.
Yuliya Tymoshenko said that she was delighted by her prospective son-in-law.

Пані Юлія каже, що підхід до роботи з дітьми, яким потрібна корекційна допомога або організація навчання, змінився.
Yulia says the approach to working with children who need corrective care or learning process organisation has changed.

Я дійсно боюся за своє майбутнє, якщо уряд підвищить пенсійний вік»,- каже 40-річна Юлія Корзіна.
I really fear for my future, if the government puts up the retirement age," says Yulia Korzina, a 40-year-old single mother in Moscow.

Юлія Сегедеш каже, що завдяки саме цим методикам фахівці ІРЦ можуть вирішувати багато різних завдань.
Yulia Sekeresh says that it is through these techniques that IRC professionals can solve many different problems.

Юлія Єгорова-Рогова каже:«Давайте пограємо в«полювання», тільки в«полювання» на щастя!
Yuliia Yehorova-Rohova says:“Let's play“hunting”, only in“hunting” for happiness!

Юлія Стрельчук каже, що горе загибелі Павла, ще більше їх об'єднало: 18-річна Катерина та 12-річний Олексій стали дружніше, підтримують її та один одного.
Yulia Strelchuk says the grief of the death of Pavlo made their children closer to each other, 18-year-old Catherine and 12-year-old Alex became even friendlier, they support each other.

Водночас Рабінович каже правду приблизно так само часто(32%), як і Юлія Тимошенко(31%).
Meanwhile, Rabinovych(32 per cent) says a similar number of truthful statements as Yulia Tymoshenko(31 per cent).

Економіст цитує редактора тижневика Дзеркало тижня Юлію Мостову, яка каже, що кабінет буде повністю підпорядковуватися президентській адміністрації.".
The new cabinet will be completely subservient to the presidential administration, says Yulia Mostovaya, editor of Zerkalo Nedeli, a weekly.

Майбутнє інтер'єрного дизайну в руках студентів, які дійсно хочуть вчитись, отримувати досвід і зростати у своєму професіоналізмі»,- кажуть Наталія Большакова та Юлія Данілова, регіональні директорки SBID Ukraine.
The future of interior design is in the hands of students who really want to learn, gain experience and develop professionally,” say Natalia Bolshakova and Yulia Danilova- Regional Directors SBID Ukraine.

Першою жертвою авторитарного режиму завжди стають журналісти»,- каже Григорій Немиря, заступник лідера опозиції Юлії Тимошенко та колишній віце-прем'єр-міністр.
The first victims of authoritarian regimes are always journalists," said Hryhoriy Nemyria, opposition leader Yulia Tymoshenko's deputy and former deputy prime minister.

Два головних суперника Порошенка- колишній прем'єр-міністр Юлія Тимошенко і комік Володимир Зеленський- кажуть, що вони будуть підходити до мирних переговорів по-різному, залучаючи США та інші країни сідати за стіл.
Poroshenko's two main rivals- former Prime Minister Yulia Tymoshenko and comic actor Volodymyr Zelenskiy- say they will approach peace talks differently, bringing the United States and other countries to the table.

Юлія Науменко каже, що їй відомо про 30 позовів, уже поданих в українські суди.
Naumenko says she knows of about 30 lawsuits already filed in Ukrainian courts.

Григорій Омельченко, член парламенту від Блоку Юлії Тимошенко і ветеран розвідувальної служби каже:„Янукович був з КДБ.
Grigory Omeltchenko, a member of parliament in the"Yulya Tymoshenko Bloc" and a veteran of the intelligence service himself, says:"Yanukovych was with the KGB.