Що таке КАЛЕНДАРНІ ДНІ Англійською - Англійська переклад

• calendar days

Приклади вживання Календарні дні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дні” означає календарні дні;
Day' means a calendar day;

При цьому рахууються всі календарні дні.
It includes all calendar days.

Дні” означає календарні дні;
Days” shall mean calendar days;

Зверніть увагу: йдеться про робочі, а не календарні дні.
In mind these are business days, not calendar days.

(е)"дні" означає календарні дні;
A reference to"days" means calendar days;

Зверніть увагу: йдеться про робочі, а не календарні дні.
Please note these are business days, not calendar days.

(g) дні означають календарні дні;
(b) Days shall mean calendar days.

Дні»- календарні дні, що включають всі сім днів тижня;
DAYS"mean calendar days, including all seven days of the week;

(g) дні означають календарні дні;
(h) Day or days means calendar days.

Езотерики розрізняють календарні дні, в які можна побачити відповіді на різноманітні питання:.
Esotericism distinguish calendar days in which you can see the answers to the various types of questions:.

(g) дні означають календарні дні;
(c) reference to days shall mean calendar days.

Дні- календарні дні, включаючи усі сім днів тижня, святкові і неробочі дні..
Days- calendar days, including all seven days of the week, holidays and days off.

Зверніть увагу, що ці календарні дні, а не 24-годинні періоди.
Note that these are calendar days, not 24-hour periods.

Время- дата та час за який представлена інформація(якщо вказана тільки дата, інформація представлена за всі календарні дні);
Time- is the date and time for which the information is presented(if it is only the date, the information is provided for all calendar twenty-four hours);

Але не пізніше ніж через 3(три) календарні дні після настання обставин.
For individuals- not later than 3(Three) calendar days after the invoice issue date;

Укладення договору на підключення сигналізації і охорону території спецслужбами Установка спеціалізованого охоронного обладнання 2 календарні дні.
Signing the contract for the signaling connection and protection of the territory by special services Installation of specialized security equipment 1 -30 calendar days.

(b) Відповідач може просити про додаткові 4(чотири) календарні дні для подання заперечень проти позову, а Центр ВОІВ автоматично дозволяє подовжити строк та повідомляє про це Сторони.
The Respondent may expressly request an additional four(4) calendar days in which to respond to the complaint, and the Provider shall automatically grant the extension and notify the Parties thereof.

В термін 3(три) календарні дні з моменту отримання Держателем Картки, Держатель зобов'язаний перевірити відсутність технічних дефектів Картки шляхом отримання в Банкоматі виписки про стан Карткового рахунку.
Within 3(three) calendar days from receipt of the Card by the Cardholder, the Cardholder shall check the Card for bugs by means of obtaining of a statement of the Card Account at the Cash Machine.

У випадку незначних змін, таких як граматичні виправлення, адміністративні чи юридичні зміни, або коригування неточних тверджень, ми опублікуємо зміни та, за можливості, сповістимо про них через WikimediaAnnounce-L чи подібний список розсилки щонайменше за три(3) календарні дні до внесення таких змін.
For minor changes, such as grammatical fixes, administrative or legal changes, or corrections of inaccurate statements, we will post the changes and, when possible, provide at least three(3) calendar days' prior notice via email.

Календарних дні оплачуваної відпустки.
Calendar days of paid vacation.

Першим календарним днем місяця.
St calendar day of the month.

Обчислюються в календарних днях починаючи з дати підписання.
Be counted in calendar days beginning with the date following the date.

День» означає календарний день, якщо інше не передбачено в самому Положенні.
Day" means calendar day unless otherwise specified.

Якщо протягом двадцяти одного календарного дня з моменту.
If, within 20 calendar days of.

Зверніть увагу, що період"заморожування" триває протягом усього календарного дня.
Please note that the cooling-off period lasts for whole calendar days.

Відпустка- 24 календарних дня;
Additional leave lasting 24 calendar days;