Що таке КАЛІБРУВАЛЬНОЇ Англійською - Англійська переклад

• gauge
• a calibration

Приклади вживання Калібрувальної Українська мовою та їх переклад на Англійською

Використовуючи процес різання під високим тиском струменя води, щоб вирізати товщину матеріалу від калібрувальної до 8″.
Using the water jet high-pressure cutting process to cut material thicknesses from gauge up to 8″.

Станом на 2010 рік ситуація для SU(3) калібрувальної теорії з ферміонами в фундаментальному поданні не настільки чітка.
As of 2010, the situation for SU(3) gauge theory with fermions in the fundamental representation is not as clear-cut.

Я думаю, що E8 підхід Гаррета Лісі, як і всі ідеї, які проливають світло на калібрувальної інваріантності, дуже корисно і цікаво.
I think that Garrett Lisi's E8 approach, like all insights that shed light on gauge invariance, are very useful and interesting.

Механізм для порушення електрослабкої калібрувальної симетрії в стандартній моделі елементарних частинок залишається невідомим.
The mechanism for the breaking of electroweak gauge symmetry in the Standard Model of elementary particle interactions remains unknown.

Таким чином для калібрувальної групи SU(3) кольорового заряду в КХД, теорія є асимптотично вільною, якщо є 16 або менше ароматів кварків.
For SU(3), the color charge gauge group of QCD, the theory is therefore asymptotically free if there are 16 or fewer flavors of quarks.

Кварки представлені як поля Спінор в N f ароматах, кожен у фундаментальному поданні(триплет, позначається 3) колірної калібрувальної групи, SU(3).
Quarks are introduced as spinors in Nfflavors, each in the fundamental representation(triplet, denoted 3) of the color gauge group, SU(3).

Поєднання калібрувальної теорії SU(2) слабкої взаємодії, електромагнітної взаємодії і механізму Хігса відоме як модель Глешоу-Вайнберга-Салама.
The combination of the SU(2) gauge theory of the weak interaction, the electromagnetic interaction, and the Higgs mechanism is known as the Glashow-Weinberg-Salam model.

Якщо інтенсивність флуоресценції не пряма пропорційна концентрації розчину, вимір може бути зроблено з використанням калібрувальної кривої.
If the intensity of the fluorescence is not directly proportional to the concentration, the measurement may be effected using a calibration curve.

Я не можу відповісти на ваше запитання про те, як з'єднані ці дві теорії, але я активно розвивається формалізм калібрувальної інваріантності захопленого QST.
I cannot answer your question about how connected the two theories are, but I am actively developing the formalism of gauge invariance captured by qst.

Точніше, елементарні частинки, взаємодії яких описуються калібрувальної теорією, надають дію один на одного за допомогою обміну калібрувальними бозона, зазвичай як віртуальними частинками.
More specifically, elementary particles whose interactions are described by gauge theory exert forces on each other by the exchange of gauge bosons, usually as virtual particles.-….

Кварки представлені як поля Спінор в N f ароматах, кожен у фундаментальному поданні(триплет, позначається 3) колірної калібрувальної групи, SU(3).
Quarks are introduced as spinor fields in Nf flavors, each in the fundamental representation(triplet, denoted 3) of the color gauge group, SU(3).

Компанія«Центр Валідації» надає послуги незалежної вимірювальної(випробувальної) лабораторії, калібрувальної лабораторії, розробляє проекти фармацевтичних виробництв та лабораторій, а також займається постачанням вимірювального і калібрувального обладнання.
The Validation Center provides services of an independent measuring(testing) laboratory, a calibration laboratory, developing projects for pharmaceutical production facilities and laboratories, and also supplies measuring and calibration equipment.

Кварки представлені як поля Спінор в N f ароматах, кожен у фундаментальному поданні(триплет, позначається 3) колірної калібрувальної групи, SU(3).
Quarks are introduced as spinor fields in Nf flavours, each in the fundamental representation(triplet, denoted 3) of the colour gauge group, SU(3).

Альтернативні носії заряду є похідними від водосховища глобальний вакуум"зоопарк" простору-часу(через"W" IVB), і являють собою слабку силу локальної калібрувальної симетрії"поточні", який тече(в обох напрямках) між глобальним 2- D віртуальних частинок і місцеві 4-D"реальні" частинки.
The alternative charge carriers are all derived from the reservoir of the global vacuum“zoo” of spacetime(via the“W” IVB), and constitute a weak force local gauge symmetry“current” which flows(in both directions) between global 2-D virtual particles and local 4-D“real” particles.

В Україні сервіс та калібрування динамометрів до 5 кН виконує«МІКРОТЕХ» в акредитованій за стандартом ДСТУ ISO/ IEC 17025 калібрувальної лабораторії.
In Ukraine, the service and calibration of force gauge up to 5 kN is performed by MICROTECH in a calibration laboratory accredited according to the ДСТУ ISO/ IEC 17025 standard.

Поле Хіггса, через зазначені взаємодії за допомогою свого потенціалу індукує спонтанне порушення трьох з чотирьох генераторів(«напрямків») калібрувальної групи SU(2)×U(1): три з чотирьох його компонентів зазвичай складатимуть бозони Ґолдстоуна, якщо вони не були пов'язані з калібрувальними полями.
The Higgs field, through the interactions specified by its potential, induces spontaneous breaking of three out of the four generators("directions") of the gauge group SU(2)×U(1), and three out of its four components would ordinarily amount to Goldstone bosons, if they were not coupled to gauge fields.

Diffrent поверхні для секційної та вмирають головки, дві паралельні(конічний) гвинтовий екструдер diffrent Specifictions може бути обраний спільно з відповідним вакуумної калібрувальної таблицею.
For diffrent sectional surface and die head, twin parallel(conical) screw extruder of diffrent specifictions can be chosen together with corresponding vacuum calibrating table.

У той час як Майкл Фрідман класифікував топологічні чотиривимірні многовиди, робота Дональдсона сфокусувалась на 4-многовидах, що допускають диференційовану структуру, використовуючи інстантони, часткове рішення рівняння Янга-Міллса калібрувальної теорії, яка бере свій початок в квантовій теорії поля.
Whereas Michael Freedman classified topological four-manifolds, Donaldson's work focused on four-manifolds admitting a differentiable structure, using instantons, a particular solution to the equations of Yang- Mills gauge theory which has its origin in quantum field theory.

Калібрувальний стендовий дисплей c USB інтерфейсом- MICROTECH- Innovative measuring instruments.
Calibration stand display& usb interface- MICROTECH- Innovative measuring instruments.

Часто вважається, що калібрувальна група технікольору GTC є SU(NTC).
The technicolor gauge group GTC is often assumed to be SU(NTC).

Калібрувальний ролик- Може бути гумою або металом.
Calibration roller- May be rubber or metal.

Back калібрувальних і RAM Drive інвертор.
Back gauge and Ram drive Inverter.

Компактний полиці товсті калібрувальних сталевий б розміститися 300 кг матеріалів.
A compact shelf made of thick gauge steel would accommodate 300 kilos of materials.

Калібрувальний комплект для тесту дозування насіння.
Calibration kit for seed dosing test.

Він виготовлений з важкого калібрувального заліза для міцності та довговічності.
It is made of heavy gauge iron for strength and durability.

Ми використовуємо сучасне калібрувальне устаткування і кращу ПВХ сировину.
We use modern calibration equipment and best PVC raw material.

Контрольно-калібрувальний полігон супутникової підтримки.
Testing and calibration polygons of satellite support.

В квантовій електродинаміці калібрувальна група- U(1);
In quantum electrodynamics, the gauge group is U(1);