Що таке CALIBRATING Українською - Українська переклад

• калібрування
• калібрувати
• перевірочні
• калібрації
• калібруванні

Приклади вживання Calibrating Англійська мовою та їх переклад на Українською

Calibrating oil tank 50 l.
Бак випробувальної оливи 50 л.

Australian Calibrating Services.
Австралійський калібрувальний сервіс.

Calibrating oil, low pressure 0- 600 kPa.
Низький тиск випробувальної оливи 0- 600 кПа.

Professional advice on the use of Calibrating sets.
Професійні консультації по застосуванню Перевірочні(калібрувальні) комплекти.

Number of calibrating sections of working rotor drum- 4.
Кількість калібрувальних секцій робочого барабану- 4.

In a second experiment, the photoemission of helium and iodine was compared, thus calibrating the“iodine clock”.
Під час другого експерименту фотоемісію гелію і йоду порівняли, таким чином, калібруючи“йодний годинник”.

This is useful in calibrating instruments and designing aircraft.
Це корисно при калібруванні приладів і проектування літаків.

To provide for the simultaneous drying of grain up to 2% per pass, along the process of cleaning and calibrating in the air flow;
Одночасно сушити зерно до 2% за прохід, при його очищенні й калібруванні в повітряному потоці;

What's the difference between calibrating a monitor and profiling a monitor?
У чому полягають відмінності між калібруванням монітора і профілюванням монітора?

Until the Hipparcos mission, the moving cluster parallax method was far more important in calibrating other methods.
До місії Hipparcos метод рухомого кластерного параллакса був набагато важливіший при калібруванні інших методів.

The team will still be testing and calibrating the telescope over the next six months.
Команда все ще буде тестувати і калібрувати телескоп протягом наступних шести місяців.

Cost Calibrating sets quickly calculated on the basis of the required customer technical parameters of the product.
Вартість Перевірочні(калібрувальні) комплекти оперативно прораховується, виходячи з необхідних Замовнику технічних параметрів виробу.

After each switching-on, the device needs calibrating by mass and humidity measuring instruments, which are included.
Після кожного включення прилад необхідно калібрувати заходами вологості і маси, які входять в комплект.

Invented composite has a high level of electrical conductivity due to the method of calibrating a state of fluidity, coldly;
Винайдений композит має високий рівень електро-провідності, завдяки калібрування методом створення стану хладно-текучості;

The image was taken on 19 June for calibrating the high-resolution stereo camera, while Mars Express was flying from north to south.
Знімок був зроблений 19 червня для калібрування стереокамери, коли«Марс-експрес» летів з півночі на південь.

SPC"Aeromeh" Ltd. together with LLC"Agrocenter" will take part in the exhibition and present separators for cleaning and calibrating of grain of CAD brand.
ТОВ«НВФ«Аеромех» спільно з ТОВ«АгроЦентр» прийматимуть участь у виставці та представлять сепаратори для очищення і калібрування зерна марки САД.

Apart from calibrating sights, there was no significant difference in field artillery laying arrangements for most of the 20th century.
Окрім калібрування прицілів, протягом 20-го століття у польовій артилерії не було визначних змін у наведенні гармат.

The line is completed with a feed hopper, granulator GRAND 300, a cooling and calibrating bunker, an exhaust system, a humidification system.
Лінія комплектується бункером подачі, гранулятором GRAND 300, бункером охолодження і калібрації, витяжною системою, системою зволоження.

I have spent a long time calibrating it, running millions of CPU hours on supercomputers and really trying to understand that data.
Я витратила багато часу обраховуючи їх, витрачаючи мільйони годин центральних процесорів суперкомп'ютерів у спробі дійсно зрозуміти ці дані.

On the front panel, under the small rubberplugs, there are two trim resistors for calibrating the air temperature of the hair dryer and soldering iron.
На передній панелі, під маленькими гумовимизаглушками, є два підлаштування резистора для калібрування температур повітря фена і паяльника.

You can buy Calibrating sets in stock or by special order at our offices in the cities- Kiev, Nikolaev and the main office in Kharkiv.
Ви можете придбати Перевірочні(калібрувальні) комплекти в наявності або під замовлення в наших представництвах у містах- Київ, Миколаїв і в головному офісі в Харкові.

Invented composite has a more precise dimensions, due to the method of calibrating a state coldly-flow(cold drawn of metal or cold metalicity liquid state);
Винайдений композит має більш точні розміри, завдяки калібрування методом створення стану хладно-плинності(cold drawn of metal or cold metalicity liquid state);

For diffrent sectional surface and die head, twin parallel(conical) screw extruder of diffrent specifictions can be chosen together with corresponding vacuum calibrating table.
Diffrent поверхні для секційної та вмирають головки, дві паралельні(конічний) гвинтовий екструдер diffrent Specifictions може бути обраний спільно з відповідним вакуумної калібрувальної таблицею.

Statistical parallax methods have been very useful in calibrating some of the indirect methods, such as the RR Lyrae variable method and the Cepheid variable method.
Статистичні методи параллакса були дуже корисні при калібрування деяких непрямих методів, таких як метод змінних типу RR Ліри і метод змінних цефеїд.

Our workshop is equipped with modern technology for the drying and treating of woods, for the control of humidity in the atmosphere, precision calibrating, measuring and computer controlled mechanisation.
Виробництво оснащене сучасним обладнанням для сушіння і обробки лісів, для контролю вологості в атмосфері, точність калібрування, вимірювання та комп'ютерним управлінням механізації.

The orbiter also was used as a reference point for calibrating an Ultraviolet Plume Instrument on an orbiting Strategic Defense Initiative Organization satellite.
Орбітальний апарат також був використаний як точка відліку для калібрування інструменту Ультрафіолетові Plume на орбітальній супутникової Стратегічні ініціативи організації оборони.

The line is completed with a feed hopper, horizontal auger, granulator GRAND 400, a cooling and calibrating bunker, an exhaust system, a humidification system.
Лінія комплектується бункером подачі, горизонтальним шнеком, гранулятором GRAND 400, бункером охолодження і калібрації, витяжною системою, системою зволоження.

However, in the 1930s the British adopted calibrating sights in which range was set on the sight, which automatically compensated for the difference of muzzle velocity from standard.
Проте, у 1930-ті британці прийняли калібрування прицілів у якому відстань встановлювалася на прицілі, який автоматично компенсував різницю між дуловою швидкістю відносно стандартної.

Examine conformance to features of function that is produced, utilizing calibrating equipment, such as telescoping or mounted assessments, or calipers, micrometers.
Перевірте відповідність особливості функція, яка виробляється, використовуючи калібрування обладнання, Наприклад, телескопічною або змонтовані оцінок, або супорти, Мікрометри.