Що таке КАЛІБРУВАТИ Англійською - Англійська переклад

• calibrate
• calibration
• calibrated
• calibrating

Приклади вживання Калібрувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як я можу калібрувати домофон.
How to calibrate an intercom monitor.

Калібрувати скринінгу або тренування продуктів.
Calibrate screening or workout products.

Цифрові дисплеї потрібно калібрувати щорічно.
The digital displays must be calibrated annually.

До того ж перший сорт повинен бути добре калібрувати.
In addition, first grade must be well calibrated.

Дивіться відео" Як калібрувати інтернет-з'єднання".
Watch the video"How to calibrate your Internet connection".

Для вимірювання кожного виду продукту або сировини прилади слід калібрувати.
To measure each type of product or raw devices should be calibrated.

Відеоурок- як калібрувати компас свого телефону Android.
Video Tutorial- How to calibrate the compass of your Android phone.

Як калібрувати компас свого Android-телефону- коли навігація зійде з розуму.
How to calibrate the compass of your Android phone- when navigation goes crazy.

Обидва фінансових директорів і софтіна буде калібрувати себе по відношенню до з'єднання.
Both cFos and cFosSpeed will calibrate themselves with respect to the connection.

Коли калібрувати навантажувальні елементи, цифрові динамометри та інші силові датчики?
When to calibrate load cells, digital dynamometors and other force sensors?

Команда все ще буде тестувати і калібрувати телескоп протягом наступних шести місяців.
The team will still be testing and calibrating the telescope over the next six months.

Ми можемо калібрувати зіркові спектри, порівнюючи лабораторні і зоряні спектри.
We can calibrate the stellar spectra by comparing the laboratory and stellar spectra.

На екрані створюється решітка, яка калібрувати для простого вимірювання частинок.
A grid is created on the screen, which is calibrated for simple particle measurement.

Це відео(калібрувальний інтерфейсний монітор) описує, як калібрувати домофон на домофон.
This video(calibration intercom monitor) describes how to calibrate the intercom monitor at its intercom.

На екрані створюється решітка, яка калібрувати для простого вимірювання частинок.
On the screen creates a lattice, which is calibrated for the simple measurement of the particle.

Важливість результатів HIPPARCOS полягає в тому, що вони дозволяють калібрувати інші непрямі методи.
The importance of the HIPPARCOS results is that they allow calibration of other, indirect methods.

Ви також повинні калібрувати ваш тест pH за місяць з низьким і високим значенням калібрування розчином рН.
You should also calibrate your pH tester monthly with a low and high pH calibration solution.

Після кожного включення прилад необхідно калібрувати заходами вологості і маси, які входять в комплект.
After each switching-on, the device needs calibrating by mass and humidity measuring instruments, which are included.

Ці інструменти можуть працювати на вигнутих обличчях та профілях каменю, щоб відколювати, оновлювати, калібрувати та свердлити.
These tools can work on curved faces and profiles of stone to chamfer, renew, calibrate and drill.

L коли Safari розроблений калібрувати повітря тому, що ключі були замінені слайд потенціометрів, що р….
L phon Safari designed calibrated air because the keys have been replaced with a slide potentiometer that makes easy the infinitely variable air volume….

Поведінкові тести містять ретельне спостереження поведінкової реакції дитини на звуки, як калібрувати мови і чистих тонів.
Behavioral tests involve careful observation of a child's behavioral response to sounds like calibrated speech and pure tones.

Наш величезний асортимент інструментів дозволяє нам калібрувати в дужках для додаткової точності, на відміну від багатьох інших виробників вагових акумуляторів.
Our huge range of tooling allows us to calibrate in shackle for extra accuracy unlike many other load cell manufacturers.

Чим більше вони знають про вас і про лікування, яке ви отримуєте від інших практикуючих, тим краще вони зможуть калібрувати ваше лікування.
The more they know about you and the treatment you're receiving from other practitioners, the better they can calibrate your care.

Збір ground truth даних дозволяє калібрувати дані дистанційного зондування, а також допомагає в інтерпретації та аналізі того, що відчувається.
The collection of ground truth data enables calibration of remote-sensing data, and aids in the interpretation and analysis of what is being sensed.

Ці прилади, зазвичай звані контрольновесовимі автоматами(контрольними вагами), для правильної роботи необхідно перевіряти і калібрувати через регулярні інтервали часу.
These instruments, commonly referred to as control machines(control scales), must be checked and calibrated at regular intervals for proper operation.

Ми будемо продовжувати переглядати та калібрувати наші санкції, у тісній координації з нашими міжнародними партнерами, щоб відповісти на дії Росії",- зазначив Обама.
We will continue to review and calibrate our sanctions in close coordination with our international partners to respond to Russia's actions,” he said.

Деякі фотографи, які дотримуються чітких стандартів кольорів, можуть навіть калібрувати свій монітор щомісяця, щоб переконатися, що кольори завжди відображаються точно.
Some photographers who hold strict standards for color may even calibrate their monitor every month to ensure that the colors displayed are always accurate.

Інструменти техніки комісії, встановити, калібрувати, обслуговувати і ремонтувати складні системи вимірювання та контролю, що використовуються в різних додатках управління процесом.
Instrumentation engineering technicians commission, install, calibrate, maintain and repair complex measurement and control systems used in a variety of process control applications.

Вчені, що працюють на кількох наукових досліджень Кассіні очікували, що вони зможуть використовувати зображення і спектри з цих спостережень, щоб допомогти калібрувати свої власні інструменти.
Scientists working on several of Cassini's science investigations expect that they will be able to use images and spectra from these observations to help calibrate their own instruments.