Приклади вживання Канати Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Проти канати!
Група: Канати сталеві.
Руки на канати.
Тримайте його на канати!
Keep him on the ropes!Канати повинні змазуватися:.
Кошики, канати, все!
The baskets, the ropes, everything!Не допускають сталеві канати.
Steel ropes are not allowed.Канати для підвісної сходи виготовляють якна основі натуральних, так і синтетичних матеріалів.
Ropes for hanging ladders made abased on natural and synthetic materials.Декором виступають штори-вітрила, канати, гамак, картини.
The decor is the curtains, sails, ropes, hammock, paintings.Ви повинні тиснути на нього, ти повинен поставити його на канати.
You gotta pressure him, you gotta put him on the ropes.Крізь них ми будемо протягувати канати, збираючи все поперечини в єдину конструкцію.
Through them we reach the ropes, collecting all Боксерський ринг професійний поміст 5х5х0, 6м. канати 4 х4 м.
Professional Platform Boxing Ring 5х5х0,6 m. Ropes 4 х4 m.А взимку між вершинами дерев натягують канати- щоб вберегти їх від обламування під вагою снігу.
And in winter between the tops of trees ropes stretch- to protect them from breaking under the weight of snow.Ще одна дитяча кімната спроектована в морському стилі,про це свідчить плакат з кораблем і канати.
Another children's room designed in a marine style,this is evidenced by the poster with the ship and ropes.Додайте в морський інтер'єр якомога більше аксесуарів: карти, канати, глобус, прапори різних країн, годинник-штурвал.
Add in the interior of the sea as much as possible accessory cards, ropes, globe, flags of different countries, clock wheel.Крім того підприємства легкої промисловості виробляють й товари виробничого призначення- корд, канати, штучну шкіру тощо.
Поставляємо сталеві канати стандартних і нестандартних параметрів в найкоротші терміни зі складів на території Росії і України.
We supply steel cables in standard and custom settings in the shortest possible time from warehouses in Russia and Ukraine.Шквал позитивних емоцій та різнобарвних сюрпризів,подаровані унікальним сімейним фестивалем«З Хати на Канати.
Flurry of positive emotions and colorful surprises,presented by the unique family festival“Z Haty na Kanaty.Число використовуваних ходів обмежена,а ігрове поле з часом починають наповнювати бур'яни, канати і ящики в якості перешкод.
The number of moves used is limited,and the playing field with time begins to fill weeds, ropes and boxes as obstacles.Сталеві канати з розмірами 19, 5, вироблені відповідно до вимог ГОСТ 3077-80 знаходять широке застосування в самих різних галузях….
Steel ropes with sizes 19,5, GOST 3077-80 made according to requirements find broad application in the most various branches of the….При побудові будиночка на невеликій висоті, потрібно застосовувати драбини,лазівки, канати, за якими діти зможуть забратися всередину.
When you build a house at low altitude, you want to use the stairs,loopholes, ropes, on which children can climb inside of.Нагадаємо, 30 серпня 2014 року відбулась незвичайна подія для культурного світу Грузії-спортивний сімейний фестиваль“З Хати на Канати”!
Recall, August 30, 2014 held an unusual event for the cultural world of Georgia-Sports Family Festival“Z Haty na Kanaty. Georgia”!Побутовий та промисловий брухт високоякісних металів, легкий і листовий брухт сталі, дріт,сталеві канати і частини металевих конструкцій.
Household and industrial scrap of high-quality metals, light and sheet steel scrap, wire,steel ropes and parts of metal structures.Широко використовують нержавіючі канати атомні станції, так само затребувані канати ТЕС, виготовлені згідно ТУ 14- 4-278- 73.
Widely use stainless steel ropes of a nuclear power station, so is the demand for ropes, thermal power plants, manufactured according to TU 14- 4-278- 73.Слеклайн- це молодий вид спорту, який з'явився тоді,коли скелелази почали натягувати нейлонові канати між деревами, а згодом- між верхівками скель.
It's a young sport that started whenrock climbers began tensioning nylon lines between trees and eventually between rock peaks.Якщо для підвішування кабіни використовуються канати або ланцюги, повинно бути не менше ніж два незалежних канати або ланцюги із власною системою закріпленням.
Where ropes or chains are used to suspend the car,there must be at least two independent cables or chains, each with its own anchorage system.Синтетичні частинки були виявлені в усіх черепахах, найбільш поширеними з яких стали волокна одягу, автомобільні шини,фільтри сигарет, канати й рибальські тенета.
Synthetic particles were found in all turtles, the most common of which were clothing fibers, car tires,cigarette filters, ropes and fishing nets.Якщо для підвішування кабіни використовуються канати або ланцюги, необхідно застосувати принаймні два незалежних канати або ланцюги, кожний з яких має власне анкерне кріплення.
Where ropes or chains are used to suspend the car,there must be at least two independent cables or chains, each with its own anchorage system.Полтава-СКІ спільно з LEITNERropeways та Redaelli Tecna spa замінили два канати загальною довжиною близько 4 000 м. на гірськолижному курорті Цахкадзор у Вірменії.
Poltava-SKI together with LEITNER ropeways andRedaelli Tecna spa replaced two ropes with a total length of about 4 000 m at the ski resort Tsaghkadzor in Armenia.
