Що таке КАПІТАЛЬНОГО БУДІВНИЦТВА Англійською - Англійська переклад

• capital construction
• major construction

Приклади вживання Капітального будівництва Українська мовою та їх переклад на Англійською

Капітального будівництва.
The Capital Construction.

Управління капітального будівництва.
The Capital Construction Department.

Капітального будівництва ТОВ.
Major Construction LLC.

Дирекцію капітального будівництва.
The Directorate for capital construction.

Капітального будівництва.
Of the Capital Construction.

Дирекцію капітального будівництва для.
The Directorate for capital construction.

Капітального будівництва облдержадміністрації.
The Capital Construction Administration.

Південному управлінню капітального будівництва.
The South Division of Capital Building.

Вимоги до забезпечення безпечної експлуатації об'єктів капітального будівництва;
Requirements for safe operation of capital construciton objects;

Проект не передбачає капітального будівництва, тому зелені насадження парку буде збережено.
The project does not involve major construction, so the green space of the park will be preserved.

Проект організації будівництва об'єкта капітального будівництва;
Plan of construction organization of the capital construction object;

Проєкт не передбачає капітального будівництва, тому зелені насадження парку буде збережено.
The project does not involve major construction, so the green space of the park will be preserved.

ПрАТ«Укргазбуд»- одне з провідних підприємств індустрії капітального будівництва в паливно-енергетичному комплексі України.
PrJSC"Ukrgazstroy" is one of the leading enterprises of the capital construction industry in the fuel and energy complex of Ukraine.

Управління капітального будівництва адміністрації міста Євпаторії Республіки.
Department of Capital Construction of the Administration of the City of Yevpatoria.

Купольний будинок не відноситься до категорії капітального будівництва, тому реєстрація споруди допускається в повідомному порядку.
The dome house does not belong to the category of capital construction, therefore the building registration is allowed in the notification order.

Управлінням капітального будівництва Херсонської міської ради було видано технічне завдання на проектування.
The Department of Capital Construction of the Kherson City Council issued a technical design assignment.

В ній відображається фактичне виконання проектних рішень, тобто фактичний стан об'єкта капітального будівництва та його елементів.
It reflects the actual execution of design solutions, that is the actual state of the object of capital construction and its elements.

Що проект не передбачає капітального будівництва, тому зелені насадження парку будуть збережені.
The project does not involve major construction, so the green space of the park will be preserved.

В ній відображається фактичне виконання проектних рішень, тобто фактичний стан об'єкта капітального будівництва та його елементів.
It reflects the actual performance of the design decisions, i.e. the actual the position of the object of capital construction and its elements.

В цілому програма капітального будівництва на ці три роки повинна знизити незавершене будівництво в м. Севастополі.
The overall program of capital construction for the past three years should reduce the construction in progress in the city of Sevastopol.

Працівники Управління Державної служби боротьби з економічною злочинністю викрили начальника відділу капітального будівництва однієї з міськрад.
Employees of the Office of the State Service for Fighting Economic Crimes exposed the head of capital construction department of one of the city councils.

Інформація про технічні умови підключення об'єктів капітального будівництва до мереж інженерно-технічного забезпечення(далі- технічні умови);
Information on technical conditions for connecting(technological connection) of capital construction facilities to engineering and technical support networks(hereinafter- technical conditions);

Слідчі дії проводяться в комітетах конкурентної політики і дорожнього господарства Криму, службі капітального будівництва, компаніях«Крымгазсети» і«Крымэнерго».
Investigative actions were carried out in the committees of the competition policy and the road sector of the Crimea, the capital construction service, the companies Krymgazset and Krymenergo.

Головний спеціаліст з архітектури і капітального будівництва Полонської ОТГ Марина Дежефі говорить, що для неї участь у цій програмі стала колосальним досвідом.
The main specialist in architecture and capital development of Polonska Hromada Maryna Dezhefi says that her participation in this program has turned into a great experience.

Банк«Аваль» приступив до довгострокового кредитування українських імпортерів у рамках угоди з“Bankgesellschaft Berlin”(Німеччина) на придбання товарів капітального будівництва.
The bank started the long-term crediting of the Ukrainian importers in the framework of the agreement with“Bankgesellschaft Berlin”(Germany) on purchasing goods for capital construction.

Статтю присвячено дослідженню сучасного стану та методики оцінки якості продукції підприємств капітального будівництва через призму еволюції податкових процесів в Україні.
The article is devoted to the study of the modern state and methods of assessment of quality of products of capital construction companies through the prism of the evolution of tax processes in Ukraine.

Цей Порядок визначає механізм фінансування капітального будівництва за рахунок коштів державного бюджету з метою забезпечення цільового та ефективного використання державних коштів.
This Procedure determines funding mechanism for capital construction at the expense of means of the government budget for the purpose of ensuring target and effective use of public funds.

Побудовано комплекс економіко-математичних моделей управління якістю продукції галузі капітального будівництва, що використовує імітаційний підхід на базі концепції системної динаміки.
It builds a complex of economic and mathematical models of management of capital construction product quality, which uses the imitation approach on the basis of the concept of system dynamics.

Тож сьогодні представники Управління капітального будівництва Рівненської ОДА спільно з Групою впровадження субпроекту Світового банку провели передтендерну конференцію.
Today, representatives of the Department of Capital Construction of the Rivne Oblast State Administration together with the World Bank Subproject Implementation Team held a pre-tentative conference.

ГИПРОКОКС розробляє електротехнічну частину проектної документації для капітального будівництва, реконструкції та капітального ремонту технологічних об'єктів і об'єктів електропостачання коксохімічних підприємств.
GIPROKOKS elaborates electrical engineering part of design documentation for major construction, reconstruction and major repair of technological facilities and power supply facilities of coke oven and by-product enterprises.