Приклади вживання Караються Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Такі злочини караються законом.
Його порушення строго контролюються і караються штрафом.
Злочини, які караються за міжнародним правом:.
Це дії підкріплюються, караються або гасяться.
Бог забороняє не лише відкрите злодійство і грабіж, які караються законом.
На даний момент такі правопорушення караються лише грошовими штрафами.
А ще про те, що такі«жарти» не просто недоречні- вони караються законом.
Різні порушення караються переміщенням м'яча в одну або іншу сторону.
Порушення Правил гри і недисциплінована поведінка караються таким чином:.
Злочини, наведені далі, караються як злочини відповідно до міжнародного права:….
Якщо слідувати логіці, всі, хто прославляють радянську владу, караються законом.
(2) Ті самі дії, вчинені юридичною особою- караються штрафом у розмірі до 20 000 крон.
Переговори по стільниковому телефону без відповідної гарнітури караються штрафом 500 HRK.
Правопорушення, згадані в Статті 80, караються штрафом від 100 до 100 000 франків.
Показники понад норму караються великим штрафом і позбавлення прав на термін до року.
(2) Ті самі дії, вчинені юридичною особою- караються штрафом у розмірі до 20 000 крон.
Зареєстровано порушення(тільки деякі порушення зупиняють ігровий момент, решта караються після його закінчення).
Під Кримінальний кодекс Малайзії неправдиві заяви караються п'яти років у в'язниці, або/ і штраф.
Незаконні аборти караються тюремним строком до трьох років для лікаря, і до одного року для жінки.
Статеві злочини, які пов'язані із застосуванням фізичного чи психічного насильства, караються найбільш суворо.
Покарання за ввезення наркотиків дуже суворі- порушники караються тюремним терміном до 25 років і високими штрафами.
Однак, якщо в машині встановлено засіб бездротового зв'язку,в цьому випадку розмови не караються штрафом.
Аборти в Ліхтенштейні нелегальні і майже за всіх обставин караються ув'язненням для жінки і лікаря.
До питань етики належить також і медичні помилки,які слід відрізняти від злочинних дій, що караються законом.
Одностатеві стосунки є незаконними у 38 з перелічених країн і караються смертю у пʼяти(Нігерія, Катар, Ємен, Саудівська Аравія та Іран).
Такі злочини караються законами України і відносяться до категорії найтяжчих злочинів, за які передбачена вища міра покарання!!!
Такі дії мають ознаки кримінального злочину і караються до 5 років позбавлення волі, згідно ст. 157 та 159-1 Кримінального кодексу України.
Порушення караються видаленням порушника на 20 секунд і вільним кидком, тобто кидком який не може бути спрямований безпосередньо в ворота противника.
Адвокати, що надають консультації клієнтам, повинні бути юридично відповідальними за розробку ухилень від сплати податків таагресивних податкових планів, що караються законами та схемами відмивання грошей;
Духи на такому рівні не караються будь-яким шляхом, а просто живуть там, де вібрації знаходяться на рівні, погодженому з їх власним.