Що таке КАРДІОСТИМУЛЯТОРИ Англійською - Англійська переклад

• pacemakers

Приклади вживання Кардіостимулятори Українська мовою та їх переклад на Англійською

Металеві елементи в тілі(кардіостимулятори, імплантати).
Presence of metal elements(pacemaker, implants) in the body.

Кардіостимулятори контролюють ритм серця за рахунок його постійної електричної стимуляції.
Pacemakers control the rhythm of the heart due to its constant electrical stimulation.

Дослідження особливо корисно тим хворим, яким імплантовані кардіостимулятори або стенти.
The study is especially useful for those patients who are implanted with pacemakers or stents.

Такі прилади, як кардіостимулятори, регулюючі ритм серця, використовує близько 700 000 чоловік в світі.
Devices such as pacemakers, which regulate the heart rhythm, are used by about 700,000 people in the world.

Деякі політики також надавати пільги на ліки або необхідно медичних пристроїв, таких як кардіостимулятори.
Some policies also provide benefits for medication or necessary medical devices such as a pacemaker.

Померти хакер, який знав, що рубати кардіостимулятори відстань просто перш ніж пояснити як(Хуліо де 2013)- Fayerwayer.
Die hacker who knew hack pacemakers distance just before explaining how(Julio de 2013)- Fayerwayer.

Кардіостимулятори необхідні при високій поширеності хвороби і зниженні якості провідності(особливо при ATTR-амілоїдозі).
Pacemakers are necessary with a high prevalence of the disease and a decrease in the quality of conductivity(especially with ATTR-amyloidosis).

Цей стандарт дозволяють виробникам гарантувати, що кардіостимулятори та дефібрилятори від стільникового телефону ЕМП.
This standard will allow manufacturers to ensure that cardiac pacemakers and defibrillators are safe from cell phone EMI.

Завдяки Інтернетові речей, кардіостимулятори можуть зберігати інформацію про пацієнта аби лікар моніторив його стан в режимі реального часу.
Thanks to the Internet of Things, pacemakers can store information about the patient so the doctor can monitor his or her situation in real time.

Ці потоки диктують, як швидко працюють наші комп'ютери, як часто працюють наші кардіостимулятори і як надійно зберігаються наші гроші в банку.
These currents dictate how fast our computers run, how regularly our pacemakers tick and how securely our money is stored in the bank.

Позитивні результати можуть потенційно принести користь більш ніж мільйону людей у світі, яким імплантуються однокамерні кардіостимулятори щороку».
If positive, the results of the trial could potentially benefit the more than one million people globally who receive pacemakers each year.”.

Однак його не завжди можна застосовувати, наприклад, пацієнтам, у яких є вживлені кардіостимулятори, суглобові протези він протипоказаний.
However, it is not always possible to apply, for example, patients who have implanted pacemakers, joint prostheses, it is contraindicated.

Стенти, кардіостимулятори, дефібрилятори, коронарне шунтування, пересадка серця- усі ці речі були розвинуті або ж винайдені після Другої світової війни.
Stents, pacemakers, defibrillators, coronary bypass surgery, heart transplants-- all these things were developed or invented after World War II.

До абсолютних належать онкозахворювання, активний туберкульоз, висока температура- від 38 С, наявність металевих предметів у організмі, кардіостимулятори, імпланти.
To the absolute include cancers, active tuberculosis, high temperature- 38° C, the presence of metal objects in the body, pacemakers, implants.

Біологічні кардіостимулятори у дітей пульсують швидше, а це означає, що їх біологічні показники(серцебиття, дихання) вище у встановлений період часу, тому по відчуттю і час триває довше.
Children's biological pacemakers beat more quickly, meaning that they experience more biological markers(heartbeats, breaths) in a fixed period of time, making it feel like more time has passed.

Люди з імплантованими серцевих пристроїв, в тому числі кардіостимулятори, слід уникати проходить процедури термажа за рахунок енергії радіочастотного нижче поверхні шкіри в колаген.
People with implanted cardiac devices, consisting of pacemakers, ought to avoid undertaking thermage procedures as a result of the superhigh frequency energy below the surface of the skin into the collagen.

Імплантація фотоелементів під шкіру людини(незвичайний експеримент уже провели в Китаї, вважається, що за допомогою сонячної енергії можна буде заряджати кардіостимулятори та інші медичні прилади);
Implantation of photocells under human skin(an unusual experiment already conducted in China, it is believed that using solar energy will be able to charge pacemakers and other medical devices);

Команда пропонує модифікувати існуючі кардіостимулятори і збирати кінетичну енергію з головного електрода, який прикріплюється до серця, щоб потім переводити її в електрику для підзарядки акумуляторів.
The Team proposes to modify existing pacemakers and collect kinetic energy from the main electrode, which is attached to the heart, and then to translate it into electricity to recharge the batteries.

Деякі кардіостимулятори, які називаються бівентрікулярной кардіостимуляторами, використовуються при серцевій ресинхронізує терапії, посилають електричні сигнали по обидва боки серця, що допомагає камерам скорочуватися разом.
Some pacemakers, called biventricular pacemakers, are used for cardiac resynchronization therapy, send electrical signals to both sides of the heart, which helps the cameras to contract together.

Від аерокосмічної Виробництво, небо письмовій формі, гольф-клуби, кардіостимулятори та окуляри для посуду титану те, що бити через найвищі співвідношення міцності та ваги будь-яких відомих металу на сьогоднішній день.
From aerospace manufacturing, sky writing, golf clubs, pacemakers and eyewear to cookware, titanium is the one to beat because of the highest strength-to-weight ratio of any known metal to date.

Завдяки новому ангіографу лікарі Дніпропетровського обласного клінічного центру кардіології та кардіохірургії зможуть не тільки діагностувати патології судин, але і лікувати інфаркти та інсульти- встановлювати стенти та кардіостимулятори.
Thanks to the new angiograph the doctors of the Dnipropetrovsk regional clinical center of cardiology and cardiosurgery will be able not only to diagnose vascular pathologies, but also to treat heart attacks and strokes and install stents and pacemakers.

Наприклад, ми розробляємо розумні кардіостимулятори, які не просто стимулюють серце до роботи постійної швидкості, але використовують ці нейрони, щоб реально реагувати на вимоги, які постають перед серцевим м'язом.
For example, we're developing smart pacemakers that won't just stimulate the heart to pump at a steady rate but use these neurons to respond in real-time to demands placed on the heart- which is what happens naturally in a healthy heart.

Доктор Lennerz Карстен, провідний автор дослідження і кардіолог-ординатор у Клініка захворювань серця і кровообігу в німецькому центрі Мюнхена- Центр, говорить, що кардіостимулятори у поодиноких випадках може виявляти помилково електромагнітні перешкоди від мобільних телефонів.
Dr. Carsten Lennerz, study lead author and cardiology resident in the Clinic for Heart and Circulatory Diseases at Munich's German Heart Centre, said that pacemakers in rare instances can mistakenly detect electromagnetic interference from mobile phones.

Завдяки Інтернетові речей, кардіостимулятори можуть зберігати інформацію про пацієнта аби лікар моніторив його стан в режимі реального часу. Крім того, комп'ютери можуть проаналізувати аналізи протягом зазначеного періоду та робити прогнози задля ефективнішого лікування,»- продовжує Роман.
Thanks to the Internet of Things, pacemakers can store information about the patient so the doctor can monitor his or her situation in real time. Also, computers can analyze patient's medical data during a specified period and make predictions for effective treatment,” continues Roman.

Незлоякісні причини частішають за рахунок все більшого використання внутрішньосудинних пристроїв(таких як постійні центральні венозні катетери, кардіостимулятори та дефібрилятори), що може призвести до тромбозу.[1] Інші незлоякісні причини включають доброякісні пухлини середостіння, аневризму аорти, інфекції та фіброзуючий медіастиніт.[2].
Non-malignant causes are increasing in prevalence due to expanding use of intravascular devices(such as permanent central venous catheters and leads for pacemakers and defibrillators), which can result in thrombosis.[2] Other non-malignant causes include benign mediastinal tumors, aortic aneurysm, infections, and fibrosing mediastinitis.[3].

Встановлений кардіостимулятор(зміни магнітного поля можуть імітувати серцевий ритм).
Installed pacemaker(changes in magnetic field can simulate heart rate).

Життя з кардіостимулятором: що можна і що не можна робити?
Life with a pacemaker: what can and can not be done?

Грэйтбатч загорівся бажанням створити компактний вживляемый кардіостимулятор.
Greatbatch burned with a desire to create a compact implantable pacemaker.

Не рекомендується використовувати вагітним жінкам і особам з кардіостимулятором!
It is not recommended to use for pregnant women and people with a pacemaker!