Що таке КАСТОМІЗАЦІЯ Англійською - Англійська переклад

• customization
• customize
• remolding service

Приклади вживання Кастомізація Українська мовою та їх переклад на Англійською

Підбір шаблону та його кастомізація;
Template selection and customization;

Кастомізація Blythe& OOAK, одежда для кукол формата 1/6.
Blythe customization& OOAK, 1/6 size doll clothes.

У нас є лише 2 стандартних розміри. Кастомізація не передбачена.
We have only 2 standard sizes. Customization is not provided.

Кастомізація контенту цільової сторінки в реальному часі;
Customization of landing page content in real time;

Прослуховування радіопередач на новій платформі, контроль і кастомізація програми передач.
Listening to programs on the new platform, control and customization of transmission program.

Кастомізація є одним з початкових досконалим інструментом.
Customization is one of the original perfect tool.

Можлива інтеграція додатків оператора в образ, кастомізація або повна заміна образу.
The operator can integrate own applications into the image, customize or replace the image completely.

Кастомізація ПЗ і брендування пристроїв під оператора.
Software customization and device branding to fit the operator.

Дослідження також виявило, що кастомізація програм глобального розвитку лідерів дещо скоротилася.
The survey also found that customization of the content of global leadership development programs has dropped somewhat.

Кастомізація та налаштування площадок будь-якого типу і складності.
Customization and configuration places of any type and complexity.

Час виготовлення індивідуальних моніторів(повна кастомізація)- 10-20 робочих днів з моменту отримання нами зліпків.
Term of Ambient monitors(or customization) production is 14-20 working days from the moment of casts' receiving.

Подальша кастомізація можлива шляхом програмування контроллера InfoKey на заводі Segway.
Further customization is possible by programming the InfoKey controller at the Segway factory.

Завдяки мікросервісній архітектурі та відкритому коду модулів її обслуговування і кастомізація не завдасть суттєвого клопоту.
The microservice architecture and the module's open code allow for hassle-free maintenance and customization.

Проста кастомізація(200 дол. США)- це переробка моніторів з невеликою кількістю арматурних драйверів(1-5 шт) в акрилових корпусах.
Simple remolding service(200 USD) is a reshell of monitors with a small amount of drivers(1-5 items) in acrylic shell.

Серед переваг Stalker Middleware такі технології, як PiP, мультимовність, батьківський контроль, кастомізація інтерфейсу користувача, підтримка систем CAS і DRM.
Popular features like PiP, multilanguage, parental control, CAS and DRM system support, customization of the user interface.

Складна кастомізація(300 дол. США)- це переробка"залитих" моніторів з арматурними і динамічними драйверами( 5-10 шт) в акрилових корпусах.
Complex remolding service(300 USD) is a reshell of the"solid" monitors with BA and dynamic drivers(5-10 items) in acrylic shells.

Час виготовлення індивідуальних моніторів(повна кастомізація)- 10-20 робочих днів з моменту отримання нами зліпків. Насадок, беруш, вкладок- 5-10 робочих днів.
Production time of individual monitors(full customization) is 14-20 working days, from the moment of receiving ear impressions, sleeves(customs), earplugs, hearing molds is 5-7 working days.

Кастомізація Look and feel: можлива модифікація розташування та вигляду різних плеєрових елеметів, включаючи підлаштовувальне поєднання клавіш.
Look and feel customization: the layout and appearance of various player elements is open for extensive modification, including adjustable key bindings.

Функціональність: телефони Fly- це максимально інтуїтивно зрозумілий і стильний інтерфейс, зручні у використанні сервіси і клавіатура, найкраща в Росії та СНД кастомізація управління.
Functionality: Fly phones have the most intuitive and stylish interface, easy to use services and keyboard, and the best customized control in Russia and the CIS countries.

Користувачу доступна їх сортування, ранжування і кастомізація, що важко здійснимо при звичайних записках, до того ж, замітки на комп'ютері не створюють безладу та хаосу на реальному робочому столі.
Users are able to sort, rank and customize them, which is difficult to do with ordinary notes, besides, notes on the computer do not create a mess and chaos on the real desktop.

Доведено, що становлення Індустрії 4. 0 в розвинених країнах буде відбуватися через провідні виробничі технології(ПВТ), основними характеристиками яких є технологічне заміщення, автоматизація, кастомізація, локалізація та економічна ефективність.
It has been justified that the formation of Industry 4.0 in developed countries will occur through advanced production technologies APT, which main characteristics are technological substitution, automation, customization, localization and economic efficiency.

Для конверсій важлива гнучкість і висока якість, а рівень деталей і кастомізація є вирішальними для базових конструкцій під будинки на колесах, які склали приблизно 55 відсотків від усього виробництва Ducato в 2017 році.
Flexibility is important for conversions and high quality and level of detail and customization are decisive for motorhome bases, which amounted to approximately 55 per cent of the entire Ducato production in 2017.

DATAS Technology є визнаним лідером в області ІТ-послуг в Україні- №1 в області«Консалтингу з інформаційних систем», з часткою ринку 33,5%, №1-«Аутсорсинг управління додатками», з часткою ринку 39%; №2-«Системна інтеграція»; №3-«Консалтинг та кастомізація додатків»(Дані дослідження компанії IDC, 2015 р).
DATAS Technology is a recognized leader in IT services in Ukraine- 1 in the area of Information System Consulting with a market share of 33.5%, 1- in Application Management Outsourcing with a market share of 39.1%, 2- in Systems Integration with a market share of 9,4%, 3- in Application Consulting and Customization with a market share of 6.4%(IDC research in Ukraine, 2015).

Завдяки кастомізації інтерфейсу та сучасному сканеру відбитків пальців мобільний термінал K.
Thanks to the customization of the interface and modern fingerprint scanner, the mobile terminal K.

Величезні можливості кастомізації ігрового персонажа.
Huge customization capabilities of the game character.

Ви робите якусь кастомізацію користувацького досвіду в залежності від країни?
Do you do some customization of user experience depending on the country?

Опцій кастомізації завдяки проекту Oh-My-ZSH.
Customization options thanks to the Oh-My-ZSH project.

Широкі можливості для кастомізації дозволяють створити індивідуальний дизайн віджета.
Wide opportunities for customization allows you to create an individual design of the widget.

Наша модульна система забезпечує чудові можливості для кастомізації.
Our modular system provides a great possibilities for customization.

Багато різних типів пакетів. може кастомізації на основі вимог.
Many different package type. could customization based on demands.