Що таке КАТАЮЧИСЬ Англійською - Англійська переклад

• riding
• rolling
• skating

Приклади вживання Катаючись Українська мовою та їх переклад на Англійською

Крім того, катаючись на велосипеді, можна:.
When you ride a bicycle, you must:.

Саакашвілі“трохи шию не зламав”, катаючись на льоду.
Saakashvili's“almost broke my neck, rolling on the ice.

Катаючись на сігвеї, ви увесь час балансуєте, тримаєте м'язи ніг і спини в тонусі.
Riding on the sneaker, you balance all the time, keep your leg muscles and back in tone.

Це дозволило фігуристам двічі взяти медалі, катаючись по одній дисципліні.
It allowed skaters to medal twice while skating one discipline.

Ми виросли в північній частині штату Юта і більшу частину нашої молодості провели, катаючись на конях.
We grew up in Northern Utah and spent much of our youth riding horses.

Під час іншої, вони насолоджувалися ніччю, катаючись на рикші навколо Сохо.
On another they enjoyed a night on the tiles, taking a rickshaw ride around Soho.

Найкраще кинутися на землю і спробувати загасити вогонь, катаючись по землі.
Drop on the ground and try to extinguish the fire by rolling on the ground.

У 1975 році житель Бермудських островів, катаючись на мопеді, був випадково збитий таксі і загинув на місці.
In 1975, in Bermuda, a man riding a moped was hit by a taxi and killed.

Катаючись на велосипеді і даючи помірні фізичні навантаження, організм сам активує всі захисні функції.
Riding bikes and giving moderate exercise, the body activates its protective functions.

Прийшов час показати свої двоколісні навички, катаючись на цьому супер-велосипеді в сцені, повній перешкод.
It's time to show off your two-wheeled skills by riding this super bike in a scene full of obstacles.

Катаючись на гойдалках, напевно кожен із нас відчував це неймовірне відчуття свободи, легкості, польоту.
Riding on a swing, surely each of us experienced this incredible feeling of freedom, ease, and flight.

Спочатку на цю роль була затверджена Шон Янг, але перед початком зйомок вона травмувалася, катаючись на коні.
Initially, Sean Young was approved for this role but before the shooting, she was injured riding a horse.

Катаючись з«Голлівудським Ревю Льоду» в Чикаго, вона зустріла публіциста Тома Кінга, за якого вийшла заміж у 1955 році.
Skating with the Hollywood Ice Revue in Chicago where she met publicist Tom King whom she married in 1955.

Крім того, Велоаеробіка завжди проходить під музику, а слухати плеєр, катаючись на велосипеді по місту, небезпечно.
In addition, bicycle aerobics always goes to the music, and listening to the player while riding a bicycle in the city is not safe.

У школі або на вулиці, катаючись на роликах або займаючись вуличним спортом«Street Workout», підлітки витрачають багато енергії.
Teenagers spend a lot of energy at school or in the street, riding on rollers or going in for street sports"Street Workout".

І для тих, хто справді йде на голландський досвід, катаючись на велосипеді, у нас є майстер-магазин для ремонту велосипедів у кампусі.
And for those who are really going for the Dutch experience by riding a bike, we also have a bike repair shop on campus.

Також інструктори навчають як управляти лижами тільки балансуючи своєю вагою, навіть катаючись в розстебнутих черевиках і на одній нозі.
The instructors also teach you how to operate the skis only balancing your weight, even skiing in unbuttoned boots and on one leg.

Провести час в шикарній машині, катаючись по місту і насолоджуючись смачними і різноманітністю десертів- дуже класне проведення часу!
To spend time in a luxury car, riding around town and enjoying the Goodies, and a variety of desserts- a very cool pastime!

Поки батьки гуляють та відпочивають, діти теж не нудьгуватимуть, катаючись на гірці, гойдалці, а також маючи свій власний живий куточок.
Parents are walking and resting, children will not be bored either, riding on a hill, swings, and also having their own living area.

П'ять синів Адама з дитинства допомагали батькові на фабриці, а у вільний час розважалися, катаючись навколо будинку на велосипедах.
Since his childhood, five sons of Adam helped his father in the factory, and in his spare time, they enjoyed having a ride on bicycles around the house.

У Трускавці можна цікаво провести час, катаючись на велосипедах або квадроциклах по гірських схилах або подорожі лісовими стежками і полонинами.
In Truskavets you can enjoy your time riding bicycles or quad biking on the mountain slopes or traveling along forest paths and mountain valleys.

Акваленд»- справжній рай для дітей і дорослих, в якому можна розважатися цілий день, катаючись на різноманітних гірках та атракціонах.
SeaWorld is an example of a theme park at which both adults and children can spend the whole day enjoying various attractions and activities.

Ви можете пограти в волейбол на професійному полі, насолодитися розслаблюючим масажем, або ж енергійно провести час, катаючись на водних мотоциклах.
You can play volleyball in a professional field, enjoy a relaxing massage, or you can energetically spend time riding a water motorcycle.

Катаючись на велосипеді ви не тільки дізнаєтеся багато нових красивих місць і весело проведете час, але також поліпшите своє здоров'я і зміцните свій організм.
Riding a bike you will not only learn many new beautiful places and have fun, but also improve your health and strengthen your body.

На лицьовій стороні зображений Триптолем, міфічний герой, який приніс людству секрети землеробства, катаючись на літаючої колісниці, намальованої зміями.
The obverse depicts Triptolemos, a mythic hero who brought mankind the secrets of agriculture, riding a flying chariot drawn by serpents.

Після того, як лабораторний вибух накрив мене палаючими речовинами, які я погасив, катаючись по трав'янистому газону, обидві мої руки були покриті газовою гангреною, яка швидко розвивалася.
After a laboratory explosion covered me with burning substances which I extinguished by rolling on a grassy lawn, both my hands were covered with a rapidly developing gas gangrene.

Туристи можуть вирішити провести свій час, гуляючи в красивих садах, досліджуючи музеї, відкриваючи кухню або катаючись по каналах, залишаючись у межах цього району.
Tourists can choose to spend their days lounging in beautiful gardens, exploring museums, discovering the cuisine or gliding through the canals all without straying from this exciting neighborhood.

Гуляючи ташкентськими вулицями, квітучими скверами чи катаючись підземкою, між іншим, першою у всій Середній Азії, їй вже майже сорок років, складно повірити, що цей величезний мегаполіс лежав у руїнах всього півстоліття тому.
Walking along the Tashkent streets, flowering squares or riding the subway, by the way, the first in all of Central Asia, that is already almost forty years old, it is difficult to believe that this huge metropolis lay in ruins only half a century ago.

В останні роки молоді люди для того, щоб переслідування моди і захоплюючий спосіб життя, катаючись на смарт-баланс скутера ще більш стає популярним сьогодні.
In recent years, young people in order to pursuit fashion and exciting lifestyle, riding on a smart balance scooter is even more becoming popular today.

У той час, поки батьки гуляють і відпочивають, діти теж не будуть нудьгувати, катаючись на гірці, гойдалках, а також маючи свій власний живий куточок.
At the same time, while the parents are walking and relaxing, the children will not be bored too, riding a hill, swinging, and having their own own living corner.