Що таке КАТЕГОРИЧНЕ Англійською - Англійська переклад

• categorical
• a clear

Приклади вживання Категоричне Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він звучить, як категоричне«Ні».
That sounds like a hard“no.”.

Початковою відповіддю було категоричне"Ні".
My response, at first, was a firm"no".

Категоричне"ні" чи"так" не може стосуватися усіх ситуацій.
A clear yes or no is not possible in all cases.

Однак моєю відповіддю буде категоричне«ні».
My answer will be a clear“no.”.

Це твердження- категоричне твердження, яке висловлює віру в невіру.
It's a statement, a categorical statement that expresses belief in nonbelief.

Початковою відповіддю було категоричне"Ні".
The initial response was a very definite"no".

Таке категоричне позитивне, як у випадку статті, проте, навряд чи.
Such a categorically positive as in the case of the article tests, however, hardly.

Початковою відповіддю було категоричне"Ні".
Initially the answer was an unequivocal“no.”.

Категоричне заперечення зауважень у їх бік з приводу зловживання алкоголем;
Categorical rejection of the observations in their side for the abuse of alcohol;

Його твердження категоричне: перемога, яка перемагає світ, це наша віра.
Here the Bible says plainly that the victory that overcometh the world is our faith.

Дивлячись на назву, вам відразу хочеться сказати або навіть випалити категоричне«ні».
Looking at the title, you immediately want to say or even fall out a categorical“no.”.

Цього разу дизайнер сказав категоричне«ні» буденності, практичності та консерватизму.
This time the designer said a categorical“no” routine, practicality and conservatism.

На провокаційні питання про те, чи хотіли Ви набрати її, відповідайте категоричне ні.
On provocative questions about whether you wanted to recruit it, answer categorically no.

Категоричне заперечення самого факту війни попри наявність безлічі неспростовних доказів;
A strong denial of the very fact of war against Ukraine despite large scope of irrefutable evidence;

Усе в ній підкреслювало категоричне неприйняття нинішнього кубинського режиму американським президентом.
Everything in it emphasised the categorical rejection of the current Cuban regime by the American President.

Не змушуйте його ображатися на вас, постійно повторюючи категоричне«ні» у відповідь на всі його прохання.
Do not make him take offense at you, constantly repeating the categorical"no" in response to all his requests.

Це категоричне твердження, настільки ж абсолютне, як і недоведене, означає, що расизм має всі ознаки аксіоми.
This categorical statement, as absolute as the unprovable, means that racism has all the signs of an axiom.

Вбивстві вбивство, це не завжди так є навіть якщо Це збільшує загальну щастя суспільства категоричне заперечення.
Murder is murder it's always wrong even if it increases the overall happiness of society the categorical objection.

Це категоричне твердження, настільки ж абсолютне, як і недоведене, означає, що расизм має всі ознаки аксіоми.
This categorical statement is as absolute as the unprovable, which really means that racism has all the signs of an axiom.

Найбільш важливі філософ категоричне моральні міркування є на вісімнадцятого століття німецький філософ Emmanuel Kant.
The most important philosopher of categorical moral reasoning is the eighteenth century German philosopher Emmanuel Kant.

А ось справжні ідеалісти і романтики, серед яких багато представниць прекрасної статі, скажуть категоричне«Фі!» І будуть праві.
But the true idealists and romantics, among whom many of the fair sex, say categorical“Fi!” And they will be right.

Що категоричне неприйняття організмом того чи іншого фактору не просто ускладнює існування, а є найбільш поширеним аутоімунним захворюванням.
The categorical rejection of an organism by one or another factor not only complicates existence, but also is the most….

Сьогодні алкоголь теж шкодить, багато намагаються з цим боротися, ось тільки люди не готові сказати категоричне«ні» своєю шкідливою звичкою.
Today alcohol is damaging, many people try to deal with it, that's just people not willing to say categorically"no" to your bad habit.

Більш дорослі люди більше, ніж молодші, покладаються на категоричне чи загальне знання про подію для того, щоб впізнати її окремі елементи.
Older adults rely more than younger adults on categorical or general knowledge about an event to recognize particular elements from the event.

Категоричне засудження проявів плагіату в статтях як порушення авторських прав і наукової етики та вживання всіх можливих заходів для його недопущення;
To strongly condemn cases of plagiarism in articles as copyright infringement and breach of scientific ethics, and to take all possible measures to prevent it;

У умовах панування в більшості країн світу феодального середньовічного гньоту і навіть рабства Декларація звучала як революційний виклик старому світу, його категоричне заперечення.
Under the rule, in most countries of the feudal medieval oppression and even slavery, Declaration was considered as a revolutionary challenge to the old world, its categorical denial.

Генеральний прокурор України висловив категоричне невдоволення результатами роботи цілого ряду обласних прокуратур з питань розслідування кримінальних проваджень, пов'язаних з мирними акціями протесту, і протидії корупції.
The Prosecutor General of Ukraine expressed categorical dissatisfaction with the performance of a number of regional prosecutors on investigation of criminal enterprises connected with peaceful protests and counter bribery.

З російської сторони було висловлено категоричне неприйняття нещодавно оголошених Вашингтоном нових санкцій з посиланням на нібито наявну інформацію про причетність Росії до так званої"справи Скрипалів",- йдеться в тексті повідомлення МЗС РФ.
The Russian side had expressed a categorical rejection of the recently announced Washington's new sanctions, citing the alleged information about the Russian involvement in the so-called“case Skrypalia””,- stated in the message of the foreign Ministry.