Що таке КАТЕХІЗИС Англійською - Англійська переклад

• catechism

Приклади вживання Катехізис Українська мовою та їх переклад на Англійською

Катехізис знає про це.
Kasky knows this.

Всього катехізис.
The Heidelberg Catechism.

Катехізис(основи віри).
Doctrine(Foundations of Faith).

Він вивчав картярський катехізис.
He studied the catechism Card.

Катехізис(основи віри).
Orthodoxy(Foundations of Faith).

Гейдельберзький катехізис Нідерланди сповіді віри та канони Дорда.
The Heidelberg Catechism the Netherlands Confession of Faith and the Canons of Dordt.

Катехізис наслідує його в цьому.
Orthodoxy has followed him on this.

Він сміється над дурнями, які повторюють за ним його пролетарський катехізис, так само, як він сміється над[іншими] комуністами….
He laughs at the fools who repeat after him his proletarian catechism, just as he laughs at[other] communists….

Катехізис Католицької Церкви.
The catechism of the catholic Church.

Церква не знає будь-яких засобів, крім Хрещення, який забезпечує вхід до вічного блаженство,»Читає катехізис;
The Church does not know of any means other than Baptism that assures entry into eternal beatitude,” reads the Catechism;

Всього катехізис містить 129 запитань і відповідей.
The Catechism consists of 129 questions and answers.

Особливо ефективними були написані Лютером Малий Катехізис, для батьків, та Великий Катехізис для пасторів.
Especially effective were Luther's Small Catechism, for use of parents teaching their children, and Larger Catechism, for pastors.

Всього катехізис містить 129 запитань і відповідей.
The Heidelberg Catechism has 129 questions and answers.

Серед цих документів: Бельгійське віровизнання, Гейдельберзький катехізис, Канони Дортського Синоду, Вестмінстерські стандарти і Друге Гельветичне віровизнання.
These documents include the Heidelberg Catechism, Belgic Confession and the Canons of Dort, the Westminster Standards and the Second Helvetic Confession.

Катехізис- короткий виклад основ християнського віровчення у формі запитань-відповідей.
A catechism is a brief summary of the basic principles of Christianity in question-and-answer form.

Я перефразував напам'ять катехізис Католицької церкви, в якому говориться, що з цими людьми слід звертатися делікатно і не маргіналізувати”.
I was paraphrasing by heart the catechism of the Catholic Church, where it says these people should be treated with delicacy and not be marginalized.

Катехізис Католицької церкви говорить, що таємниця визнання при сповіді«не допускає ніяких винятків».
The Catechism of the Catholic Church tells us that this secrecy"admits of no exceptions" para.

Я перефразував напам'ять катехізис Католицької церкви, в якому говориться, що з цими людьми слід звертатися делікатно і не маргіналізувати”.
He further pointed out that by heart the Catechism of the Catholic Church where it says that these people should be treated with delicacy and not be marginalized.”.

Катехізис Католицької Церкви говорить:“Вчення церкви підтверджує існування пекла і його вічності”.
The Catechism of the Catholic Church says,“The teaching of the Church affirms the existence of hell and its eternity.

І реформатської церков Серед цих документів Бельгійське віровизнання Гейдельберзький катехізис Дортського Вестмінстерські стандарти і Друге Гельветичне віровизнання Ці документи.
And Reformed churches These documents include the Heidelberg Catechism Belgic Confession and the Canons of Dort the Westminster Standards and the Second Helvetic Confession These documents.

Катехізис Католицької церкви говорить, що таємниця визнання при сповіді«не допускає ніяких винятків».
The Catechism of the Catholic Church says that the secrecy of the confessional“admits of no exceptions.”.

По-перше, було мало парафій, що означає менший попит; по-друге, Малий Катехізис Лютера, який був перекладений на литовську мову Балтраміеюс Вілентас і краще задовольняв потреби Церкви, вийшов незабаром після цього.
Firstly, there were few parishes, which means less demand; secondly, Luther's Small Catechism, which was translated into Lithuanian by Baltramiejus Vilentas and satisfied Church's needs better, came out shortly after.

Катехізис пояснює:«Оскільки клопотання Авраама- прохання від імені іншого- було характерне для серця, налаштованого на милість Бога.
The Catechism explains,“Since Abraham, intercession- asking on behalf of another- has been characteristic of a heart attuned to God's mercy.

Я перефразував напам'ять катехізис Католицької церкви, в якому говориться, що з цими людьми слід звертатися делікатно і не маргіналізувати",- передає слова понтифіка" National Catholic Reporter".
I was paraphrasing by heart the Catechism of the Catholic Church where it says that these people should be treated with delicacy and not be marginalized,” said Francis, according to the National Catholic Reporter.

Катехізис пояснює:«Як натхненні автори Нового Завіту, перші християнські громади читали Псалтир по-новому, розкривали в ньому таємницю Христову.
The Catechism explains,“Like the inspired writers of the New Testament, the first Christian communities read the Book of Psalms in a new way, singing in it the mystery of Christ.

Катехізис наводить тут глибинні слова Папи Григорія Великого:"Слова Божі зростають разом з тими, хто їх читає № 94, Григорій Великий, In Ez.
In this regard, the Catechism cites profound words of Pope Gregory the Great:“The sacred Scriptures grow with the one who reads them”No. 94; Gregory the Great, Homilia in Ezechielem I, 7.

Катехізис Католицької Церкви підкреслює:«Внебовзяття Марії є особливою участю у Воскресінні Її Сина і випередженням воскресіння інших християн».
In the words of the Catechism of the Catholic Church, Mary's dormition“… is a singular participation in her Son's Resurrection and an anticipation of the resurrection of other Christians.