Приклади вживання Catechism Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Operation Catechism.
Операції Катехіз.The Catechism the Gospel.
На Катехизис Євангеліє.Word and Catechism.
The Catechism of Saint Plus.
Катехизмі святого Пія.It doesn't say that in the catechism!
Там не написано, що в Шацькій!
Люди також перекладають
The catechism of the catholic Church.
Катехизмі Католицької Церкви.I believe what the Catechism teaches us.
Важливим є те, чого нас навчає катехиза.Catechism is the first religious text in the book.
We use the Bible and Luther's Small Catechism.
Catechism of the Catholic Church on Euthanasia.
We could start with the Catechism, the Scriptures, and the Church.
Catechism for I and II form on Sundays at 9:30 am.
Катехeза для I i II класів у неділю o 9:30.The students are taught from the Bible and Luther's Small Catechism.
Вони вперше читали з Біблії і Малого катехізису Лютера.The Catechism of the Catholic Church the Church.
Катехизмі Католицької Церкви наступне Церква.There are 3,040 lay people and 2,500 priests teaching catechism.
Тут є 4,040 мирян та 2,500 священиків, які викладають катехизис.Catechism for IV and V form on Saturdays at 3:00 pm.
Катехeза для IV i V класів у суботу o 15:00.Lumen Gentium, 9; Catechism of the Catholic Church, 782.
Догматична конституція Lumen gentium, 9; Катехизм Католицької Церкви, 782.Catechism for VI and VII form onSaturdays at 4:00 pm.
Катехeза для VI i VII класів у суботу o 16:00.All statements below come from the Augsburg Confession and Luther's Small Catechism.
З усіх цих документів особливе значення надається Аугсбурзького сповідання і Малому катехізису Лютера.Catechism or theological education is additional plus.
Катехізаторська або богословська освіта(бажано).The churches operate a Saturday school(1952), where the Ukrainian language,culture, and catechism are taught.
З 1952 року церкви завідують суботньою школою«Рідна школа», де викладається українська мова,культура, і катехизис.The Catechism is the official doctrine of the Catholic Church.
Неотомізм- офіційна доктрина Католицької Церкви.It contains the liturgies of the main religious holidays of the year, comments from the book of prayers,excerpts from the Bible as well as excerpts from the ritual and catechism.
Вона містить літургії для головних релігійних свят року, коментарі з молитовної книги, витяги з Біблії,а також витяги з ритуалів та катехізму.Catechism for X and XI form and older teenagers on Mondays at 7:30 pm.
Катехeза для X i XI класів та старшої молоді у понеділокo 19:30.While awaiting catechism, you were like grain kept in the granary….
В очікуванні катехізису, ви були, як зерно, що зберігалося у зерносховищі….The Catechism of the Catholic Church says,“The teaching of the Church affirms the existence of hell and its eternity.
He further pointed out that by heart the Catechism of the Catholic Church where it says that these people should be treated with delicacy and not be marginalized.”.
Я перефразував напам'ять катехізис Католицької церкви, в якому говориться, що з цими людьми слід звертатися делікатно і не маргіналізувати”.The Heidelberg Catechism the Netherlands Confession of Faith and the Canons of Dordt.
Гейдельберзький катехізис Нідерланди сповіді віри та канони Дорда.Saint Joseph composed a catechism(lost in the 16th Century) by which he taught the flock entrusted to him.
Святий Йосиф склав катехизис(втрачений в XVI столітті), за яким вчив ввірену йому паству.I was paraphrasing by heart the catechism of the Catholic Church, where it says these people should be treated with delicacy and not be marginalized.
Я перефразував напам'ять катехізис Католицької церкви, в якому говориться, що з цими людьми слід звертатися делікатно і не маргіналізувати”.
