Що таке КАТОЛИЦЬКЕ ДУХОВЕНСТВО Англійською - Англійська переклад

• catholic clergy
• catholic priests

Приклади вживання Католицьке духовенство Українська мовою та їх переклад на Англійською

Також відмовило в похованні і католицьке духовенство.
Also denied burial and the Catholic clergy.

Католицьке духовенство було вигнане з острова.
Thus Catholic priests were driven out of the island.

Час«весни народів» очолювало греко-католицьке духовенство. Переконаність.
The"spring people" headed the Greek Catholic clergy. Persuasion.

Католицьке духовенство повинне покинути Ірландію до 1 травня 1698-го.
It required all Catholic bishops to leave Ireland by the 1st of May 1697.

Польське римо-католицьке духовенство підтримувало відродження польської державності.
The Roman Catholic Polish clergy supported the revival of the Polish statehood.

Католицьке духовенство Китаю стурбоване таємними переговорами Ватикану і Пекіна.
The Catholic clergy of China is concerned about the secret negotiations of the Vatican and Beijing.

Іван Франко, однак, твердив, що греко-католицьке духовенство проповідувало байку про ритуальні вбивства, що їх євреї здійснювали над християнами.
Ivan Franko, however, claimed that in their sermons the Greek Catholic clergy spread the fiction that Jews engaged in ritual killings of Christians.

Греко-католицьке духовенство, як і католицьке, звільнялося від сплати податків.
Greek Catholic clergy, as well as Catholic, zvilnyalosya tax.

Поки в Нікарагуа продовжуються напади на католицьке духовенство та антиурядових протестувальників, місцеві єпископи заявили, що молитимуться молитву екзорцизму.
As attacks on Catholic clergy continued and anti-government protesters were besieged, the country's bishops said they would pray an exorcism prayer.

Греко-католицьке духовенство активно підтримало державницькі прагнення українців.
The Greek Catholic clergy actively supported the national aspirations of Ukrainians.

Коли слава про іконі, що чудово з'явилася рознеслася по всій околиці, то католицьке духовенство вирішило використовувати ікону для розповсюдження католицтва.
When the fame of which was a wonderful icon spread throughout the neighborhood, the Catholic clergy decided to use an icon for the spread of Catholicism.

Незалежне католицьке духовенство не підпадає під юрисдикцію Католицької церкви.
Independent Catholic clergy do not fall under the jurisdiction of the Roman Catholic Church.

Коли слава про іконі, що чудово з'явилася рознеслася по всій околиці, то католицьке духовенство вирішило використовувати ікону для розповсюдження католицтва.
When news of the miraculously appearing icon circulated throughout all the surrounding area, the Catholic priests then decided to use the icon for spreading Catholicism.

Поки в Нікарагуа продовжуються напади на католицьке духовенство та антиурядових протестувальників, місцеві єпископи заявили, що молитимуться молитву екзорцизму.
As attacks on Catholic clergy continue and anti-government protesters are besieged by Nicaraguan police and paramilitaries, the bishops said they would pray an exorcism prayer.

Зате більшість місцевих середніх і вищих прошарків населення: землевласники, підприємці, фабриканти, працівники місцевого самоврядування, співробітники поліції та католицьке духовенство- були етнічними німцями.
Most of the local middle and upper classes- the landowners, businessmen, factory owners, local government, police and Catholic clergy- were ethnic Germans.

Поки в Нікарагуа продовжуються напади на католицьке духовенство та антиурядових протестувальників, місцеві єпископи заявили, що молитимуться молитву екзорцизму.
As attacks on Catholic clergy continued and anti-government protesters were besieged by Nicaraguan police and paramilitaries, the country's bishops said they would pray an exorcism prayer.

Коли слава про іконі, що чудово з'явилася рознеслася по всій околиці, то католицьке духовенство вирішило використовувати ікону для розповсюдження католицтва.
When news about the miraculously appearing icon circulated throughout all the surrounding area, the Catholic priesthood then decided to utilise the icon for spreading Catholicism.

Монархи, аристократи, католицьке духовенство, усі ті, хто втратив у революційну епоху власність і владу, намагалися тепер повернути суспільне життя у той стан, яким він був до 1789 р.
Monarchs, aristocrats and Catholic clergy, all those who lost property in the revolutionary era and power, is now trying to turn public life in that condition as it was in 1789.

Урядові розпорядження зобов'язували й українське греко-католицьке духовенство в цей день, 2 листопада, служити панахиди за полеглими польськими патріотами, що викликало спротив з боку українців.
According to the government orders, on this day, November 2, the Ukrainian Greek Catholic clergymen were also obliged to serve requiem masses for fallen Polish patriots, the fact provoking opposition on the part of Ukrainians.

Капелло романо(італ. cappello romano- буквально«римський капелюх») або сатурн(італ. saturno; бо капелюх своїм виглядом нагадує планету Сатурн)- круглий капелюх з широкими крисами і напівсферичним верхом, який носмть католицьке духовенство.
A cappello romano(literally Roman hat) or saturno(because it is reminiscent of the ringed planet Saturn) is a hat with a wide, circular brim and a rounded rim worn by Catholic clergy.

Як повідомляється, у Дюссельдорфі священнослужителі під час святкування Різдва користувались можливістю, щоб просувати жіночі клуби та залучати туди чим більше людей; католицьке духовенство погрожувало будь-якій жінці, яка вступила до Націонал-соціалістичної жіночої ліги, відлученням від церкви; а деякі релігійні жінки бойкотували різдвяні заходи, організовані Національною соціалістичною жіночою лігою.[1].
Reports say that in Düsseldorf the clergy used Christmas to promote women's clubs and encourage membership; the Catholic clergy threatened any woman who joined the National Socialist Women's League with excommunication; and some religious women boycotted Christmas events organised by National Socialist Women's League.[5].

Петиції на ім'я імператора, врученій представниками греко-католицького духовенства.
Petition addressed to the emperor, representatives handed the Greek Catholic clergy.

Продовжувалися репресії проти католицького духовенства.
Persecution against the Catholic clergy continues.

Католицького духовенства.
Catholic Unity.

Прийняття латинської назви було вперше використано католицьким духовенством у XV столітті.
The adoption of Latin names was first used by the Catholic clergy in the 15th century.

Лист з 25-ти сторінок, підписану 40 католицького духовенства і мирянами, було доставлено Папі Франциску 11 серпня 2017 року.
A 25-page letter signed by 40 Catholic clergy and lay scholars was delivered to Pope Francis on August 11th.

Вони прибули до м. Едмонтону 1 листопада 1902 року і були радо прийняті римо-католицьким духовенством, релігійною та радісною групою українських емігрантів.
They arrived in Edmonton on November 1, 1902, and were generously received by the Roman Catholic clergy, religious, and a joyous group of Ukrainian immigrants.

По-друге, відсутність целібату(обов'язкова безшлюбність у католицького духовенства) не давала змоги духовенству православному, переобтяженому сім'ями, законсервованому практикою передачі своєї професії в спадок, ні поповнювати свої кадри за рахунок здібних людей з низів, ні стати справжнім духовним опонентом світській владі.
Second, the lack of celibacy(mandatory celibacy in the Catholic clergy) did not allow Orthodox clergy, overburdened families transmission caretaker practice their profession inherited or replenish your footage by capable people from the lower classes nor become a true spiritual reviewer secular authorities.

Зустрічі українського католицького духовенства.
Meeting of Ukrainian Catholic Clergy.