Що таке КАФЕДРА ЗАБЕЗПЕЧУЄ ВИКЛАДАННЯ Англійською - Англійська переклад

• the department provides teaching

Приклади вживання Кафедра забезпечує викладання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кафедра забезпечує викладання навчальних дисциплін:.
The Department provides teaching of the following courses:.

У відповідності до нових навчальних планів кафедра забезпечує викладання комплексу нормативних, факультативних дисциплін та дисциплін професійної i практичної підготовки.
Under the new curriculum the department provides teaching complex regulatory, optional subjects and disciplines of professional and practical training.

Кафедра забезпечує викладання таких навчальних дисциплін:.
The department provides teaching of the following disciplines:.

В даний час кафедра забезпечує викладання 31 дисципліни і проведення 9 практик.
At present the Department offers 31 disciplines and carries out 9 practices.

Кафедра забезпечує викладання 65-ох навчальних дисциплін для всіх спеціальностей економічного факультету.
The department provides teaching of 65 academic disciplines for all specialities at the Faculty of Economics.

Сьогодні кафедра забезпечує викладання таких фундаментальних навчальних дисциплін та спецкурсів:.
Today the department provides the teaching of the following fundamental disciplines and special courses:.

Кафедра забезпечує викладання загального курсу«Ботаніка» для студентів біологічного та екологічного факультету.
The department provides teaching general course“Botany” for students of biological and ecological faculty.

Крім того, кафедра забезпечує викладання: блоку юридичних навчальних дисциплін- для спеціальностей“Менеджмент” і“Облік та оподаткування” економіко-правового факультету;
Besides, the Department provides teaching: the block of legal subject matters- for specialties“Management” and“Account and Auditing” of the Faculty of Economics and Law;

Кафедра забезпечує викладання психологічних дисциплін як для майбутніх психологів, так і для студентів інших напрямів підготовки.
The chair provides education in psychology for future psychologists and also for the students of other specialities.

Кафедра забезпечує викладання загальновузівських курсів української мови та української мови професійного спілкування.
The Department provides teaching general university courses of the modern Ukrainian language and the Ukrainian language of professional communication.

Кафедра забезпечує викладання загальних курсів«Основи фізики конденсованого стану» та«Кристалофізика» для студентів всіх спеціалізацій, а також 16 курсів спеціалізації.
The Department provides basis courses“Condensed state physics” and“Crystal physics” for students of all specializations, and also 16 courses of specialization for own students.

Кафедра забезпечує викладання і науково-дослідних центрів, в тому числі комп'ютерної лабораторії та експериментального центру цивільного будівництва, для якісної освіти і наукових досліджень.
The department provides teaching and research facilities, including Computer Laboratory and Experimental Center of Civil Engineering, for high-quality education and research.

Кафедра забезпечує викладання понад 15 дисциплін, серед яких:«Методи психокорекції та психотерапії»,«Основи сексології»,«Психологія соматичних хворих»,«Основи неврозології та психіатрії» тощо.
The Department provides over 15 disciplines, including| the following|«methods of functioning and psychotherapy,""Fundamentals of Sexology, Psychology of somatic patients," Fundamentals of Psychiatry nevrozolohiyi and so on.|.

Кафедра забезпечує викладання таких дисциплін, як:«Історія Росії»,«Історія СРСР»,«Історія західних і південних слов'ян»,«Історія України»,«Соціологія», а також різноманітних спецкурсів, присвячених цікавим та актуальним проблемам історії слов'ян.
The Department provides teaching such disciplines as“History of Russia”,“History of the USSR”,“History of Western and Southern Slavs”,“History of Ukraine”,“Sociology”, as well as a variety of courses devoted to interesting and topical problems of the history of Slavs.

Колектив кафедри забезпечує викладання 57 дисципліни.
The staff of the department provides teaching of 57 disciplines.

Професорсько-викладацький склад кафедри забезпечує викладання дисциплін загальної інженерної та професійної підготовки студентів автомобільних спеціальностей.
The teaching staff of the department provides teaching of the subjects of general engineering and professional training of students of automobile specialties.

У минулому кожна з цих кафедр забезпечувала викладання дисциплін соціально-гуманітарного циклу і мала багату історію свого розвитку.
Before each of departments provided teaching in the disciplines of the social and humanitarian cycle and had a rich history of its development.

Кафедра також забезпечує викладання ряду дисциплін і для інших спеціальностей.
The department also provides teaching of disciplines and other specialties.

Кафедра забезпечує якісне викладання профільних дисциплін- понад 70% викладацького складу- кандидати наук, доценти.
The department provides high-quality teaching of specialized disciplines- over 70% of teaching staff- candidates of sciences, associate professors.

Кафедра також забезпечує викладання дисциплін для інших економічних і технічних спеціальностей за програмами підготовки бакалаврів і магістрів.
The department also provides teaching disciplines for other economic and technical specialties of the program of bachelor's and master's degrees.

Кафедра кримінального права та кримінології забезпечує викладання 16 дисциплін:.
The department of Criminal Law and Criminology provides trainings in 16 disciplines:.

Кафедра цивільного права та процесу забезпечує викладання таких навчальних дисциплін:.
Department of Civil Law and Procedure provides teaching of the following disciplines:.

Через вимоги, викладені вище, кафедра забезпечує сильний фон, необхідний не тільки для навчання в аспірантурі в галузі наук про життя, але також дозволяє студентам розвивати кар'єри в різних дисциплінах, включаючи викладання середньої школи, управління навколишнім середовищем, мікробіологію, молекулярну біологію, біотехнологія, генетика, управління дикими видами природи, рибна біологія та морська наука.
Through the requirements outlined above, the Department provides the strong background necessary not only for graduate study in the Life Sciences, but also enables students to develop careers in a wide variety of disciplines, including secondary school teaching, environmental management, microbiology, molecular biology, biotechnology, genetics, wildlife management, fisheries biology, and marine science.

Упродовж десятиліть кафедра експериментальної фізики традиційно забезпечувала викладання загальних курсів фізики.
For decades, the Department of Experimental Physics traditionally provided instruction of General Physics course.

Кафедра економіки і підприємництва здійснює фундаментальну підготовку з економіки і готує фахівців зі спеціальності«Економіка підприємства», обслуговує 10 інститутів і факультетів Університету, забезпечуючи викладання більше 50 економічних дисциплін.
The Department of Economics and Business provides basic training in economics and trains specialists in"Business economics", maintains 10 institutes and departments of the University and it is providing more than 50 economic disciplines teaching.

Фахове викладання дисциплін на кафедрах забезпечують високопрофесійні науково-педагогічні працівники, з них 12 докторів наук та 30 кандидатів наук.
Teaching at the departments is provided by highly qualified scientific and pedagogical workers, including 12 doctors of sciences and 30 candidates of sciences.

Окрім того, викладачі кафедри беруть участь у навчальному процесі на інших факультетах ЖДТУ з різних напрямків і спеціальностей, забезпечуючи викладання нормативних дисциплін«Екологія» та«Безпека життєдіяльності».
Besides of that, teachers of the Department are involved in educational process of other departments of ZSTU in various fields and specialties, providing teaching normative disciplines"Ecology" and"Life safety".

Окрім того, викладачі кафедри беруть участь у навчальному процесі на інших факультетах Державного університету«Житомирська політехніка» з різних напрямків і спеціальностей, забезпечуючи викладання нормативних дисциплін«Екологія»,«Безпека життєдіяльності» та«Охорона праці».
Besides of that, teachers of the Department are involved in educational process of other departments of ZSTU in various fields and specialties, providing teaching normative disciplines"Ecology" and"Life safety".

Викладачі кафедри технології машинобудування(1 доктор наук, професор; 5 кандидатів наук, доцентів; 2 старших викладача) забезпечують викладання понад 30 дисциплін технічного спрямування.
Teaching Staff of Engineering Technology Department(1 doctor, professor, 5 Ph.D., associate professors, 2 senior lecturers) provide teaching of more than 30 subjects.

Кафедра також забезпечує у повному об'ємi викладання програми бакалаврату медсестринства для тих студентiв, якi вже мають лiкарську освiту i бажають тепер здобути звання бакалавра медсестринства.
The Department also provides full teaching undergraduate nursing program for those students, who already have education in medicines now i want to win the title of Bachelor of Nursing.