Що таке КВАРТАЛЬНУ Англійською - Англійська переклад

• quarterly

Приклади вживання Квартальну Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як розрахувати квартальну премію.
How to calculate quarterly bonus.

Крім того, українцям запропонували гарантовану квартальну ціну.
Moreover, Ukrainians offered a guaranteed quarterly price.

Менша кількість сіл мають квартальну чи решітчасту забудову.
Fewer villages have quarterly or narrow construction.

Сучасні компанії все частіше здійснюють«квартальну забудову».
Today's companies are increasingly carried out"quarter development.".

Apple заявила про рекордно високу квартальну виручку в$64 мільярди.
Apple reported a record quarterly revenue of $64 billion.

Окрім цього, детальну квартальну фінансову звітність буде розміщено на веб-сайті банку.
Additionally, the detailed quarterly financial statements will be published on the bank's website.

Якщо замість щомісячної оплати ви оберете квартальну або щорічну, то отримаєте значні знижки.
You can also get a discount by paying on a quarterly or annual basis instead of monthly.

Аналітики очікують офіційного оголошення в понеділок, 2 листопада, коли Visa буде публікувати квартальну звітність.
Analysts expect the official announcement on Monday, November 2, when Visa will publish quarterly reports.

У травні 2004 року компанія вперше пропустила квартальну оцінку і зазнала першої поразки як громадська компанія.
In May 2004, the company missed quarterly estimates for the first time and suffered its first loss as a public company.

Незважаючи на те, що в«фотомоделі» вибрали тільки четверо співробітників(календар має квартальну розбивку), у фотосесіях брали участь всі.
Despite the fact that only four employees were selected in the“fotomodel”(the calendar has a quarterly breakdown), all participated in the photo sessions.

Нафтогаз пропонує гарантовану квартальну ціну на газ, яка буде діяти з 1 січня 2020 року до кінця опалювального сезону.
It is offered to introduce a guaranteed quarterly price, which will be applied from January 1, 2020, until the end of the heating season.

На сайті лідера рейтингу"VAB банку" можна легко завантажити річну і квартальну фінансову звітність за національними стандартами.
The site leader rating‘VAB Bank' can easily download the annual and quarterly financial reporting on national standards.

Нова, знижена ціна газу застосовуватиметься автоматично для побутових споживачів, незалежно від того, яку ціну споживач обрав раніше- квартальну чи щомісячну.
The new, reduced price for gas will be applied automatically for household consumers, regardless of what price the consumer chose earlier- quarterly or monthly.

Березня голова Моніторингової місії ООН з прав людини Фіона Фрейзер презентувала квартальну доповідь щодо ситуації з порушенням прав людини в Україні.
On March 19, Head of the UN Human Rights Monitoring Mission in Ukraine Fiona Frazer presented a quarterly report on human rights violations in Ukraine.

Що нова, понижена ціна газу буде автоматично застосовуватися для побутових споживачів, незалежно від того, яку ціну споживач вибрав- квартальну або щомісячну.
The new, reduced price for gas will be applied automatically for household consumers, regardless of what price the consumer chose earlier- quarterly or monthly.

Більшість університетів використовують семестрову систему(два семестри), квартальну систему(студенти відвідують три з чотирьох загальних семестрів) або систему триместрів(три семестри).
Most universities use either the semester system(two terms), the quarter system(students attend three out of four total terms), or the trimester system(three terms).

Метод заощадження включає квартальну амортизацію та остаточний платіж, який може бути виконаний протягом 90, 180 або 270 днів, схема, яка дозволяє зберегти вартість інвестиції.
The savings method includes quarterly amortizations and a final payment that can be executed between 90, 180 or up to 270 days, a scheme that allows to safeguard the value of the investment“.

Ні в якому разі в процесі оновлення квартального плану або іншим способом, за винятком того, що недавнє оспорюване Компанією, Хартія надає будь-які ознаки того, що Компанія фактично побудувала або коли-небудь планувала побудувати будь-які проїзди в районі Нью-Йорка, доки після вона подала квартальну реєстрацію.
At no point in the quarterly plan update process, or otherwise, except as now recently being contested by the Company, has Charter provided any indication that the Company has actually constructed, or ever intended to construct, any passings in the NYC area, until after it has submitted a quarterly filing.

Пропонуємо Вашій увазі квартальну фінансову звітність у формі звіту“Баланс”,“Звіту про фінансові результати”, приміток“Зобов'язання банку, які обліковуються на позабалансових рахунках”,“Рахунки довірчого управління”*,“Окремі показники діяльності банку”.
We would like to offer your attention a quarterly financial statement in the report form"Balance","Income Statement", notes"Bank Liabilities accounted on OBS accounts"*,"Trust management accounts","Some indicators of the bank".

The African Futures Project підготував монографії щодо довгострокового розвитку Африки, а також квартальну короткострокову політичну серію, яка стосується конкретних проблем розвитку, таких як майбутнє дорожньо-транспортних пригод та смертельних випадків або наслідки"зеленої революції" для Африки.
The African Futures Project has produced monographs on long-term African development, as well as a quarterly policy brief series that addresses specific development issues, such as the future of traffic accidents and fatalities or the implications of a Green Revolution for Africa.

У 2011 р. RIOU розпочав унікальну видавничу програму, яка включає квартальну науково-популярну періодику« RIOU Herald», а також RIOU«Бібліотека RIOU», що складається з мемуарів, архівних матеріалів, дослідницьких робіт з олімпійської історії та філософії та найбільш продаваних російських та іноземні книги з спортивної та олімпійської освіти.
In 2011 RIOU launched a unique publishing programme which includes a quarterly popular science periodical«RIOU Herald», as well as the«RIOU Library» series consisting of memoirs, archive materials, research works on Olympic history and philosophy, and the best-selling Russian and foreign books on sport and Olympic education.

Організації, за винятком бюджетних, зобов'язані представляти квартальну бухгалтерську звітність протягом 30 днів після закінчення кварталу, а річну- протягом 90 днів після закінчення року, якщо інше не передбачено законодавством Російської Федерації.
All organisation s must submit quarterly accounting reports within 30 days after the last day of the quarter, and the annual reports- within 90 days after the end of the year, unless otherwise provided for by the Laws of the Russian Federation.

Про це йдеться у квартальній звітності банку за нацстандартами бухгалтерської звітності.
This is stated in the bank's quarterly report by national accounting standards.

Квартальне зростання кількості передплатників в країнах Азіатсько-Тихоокеанського регіону склав 8%.
Quarterly growth in the number of subscribers in the Asia-Pacific region was 8%.

Квартальне безробіття в Греції знизилося вперше за чотири роки.
Greek quarterly unemployment falls for first time in almost four years.

Для квартальної звітності- баланс, звіт про фінансові результати.
For quarterly reporting- a balance sheet, a statement on financial performance.

Окрім цього, детальна квартальна фінансова звітність розміщена на веб-сайті банку.
Additionally, the detailed quarterly financial statements are published on the bank's website.

Квартальна інформація емітента цінних паперів за 3 квартал 2018 року.
Quarterly information on issuers' securities for the third quarter of 2018.

Регулярна квартальна інформація.
Regular quarterly information.