Що таке КВАШЕНІ Англійською - Англійська переклад

• pickled
• leavened

Приклади вживання Квашені Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зробити квашені хліб.
Make leavened bread.

Квашені зелені помідори в банках, як бочкові: рецепт.
Pickled green tomatoes in jars, like barrel: recipe.

Переглянути останнє непрочитане повідомлення Зробити квашені хліб.
Consult unread newest Make leavened bread.

Квашені огірки на зиму, без стерилізації в банках: рецепт.
Pickled cucumbers for the winter, without sterilization in banks: recipe.

Якщо замалосоліть побільше, то через час вони будуть квашені.
If zamalosolit more, then after a time, they are leavened.

Квашені огірки в банках, як бочкові, під залізну кришку: рецепт.
Pickled cucumbers in jars, like barrels, under an iron cover: recipe.

Це удвічі корисно, так як квашені овочі також сприяють здоров'ю кишечника.
This is doubly beneficial, as fermented vegetables also promote gut health.

Квашені огірки в банках, як бочкові- холодний засолення: рецепт з фото.
Pickled cucumbers in jars, like barrels- cold pickle: recipe with photo.

Напевно, найсмачніша закуска до картопельки з цибулькою- квашені огірки.
Probably the most delicious snack for potatoes with onions is pickled cucumbers.

חמוצים, khamutsim‎- квашені овочі в кухнях багатьох країн Балкан і Близького Сходу.
Turshi, pickled vegetables in the cuisine of many Balkan and Middle East countries.

Стале споживання: відповідальне споживання, їжа, поради та хитрощі ⇒ Зробити квашені хліб.
Sustainable consumption: responsible consumption, diet tips⇒ Make leavened bread.

Тільки в останні роки квашені продукти стали користуватися особливою популярністю- і на це є причина!
Only in recent years have fermented foods become trendy- and with good reason!

Квашені огірки в банках як бочкові, приготовані холодним засоленням, це найправильніший спосіб.
Pickled cucumbers in jars like barrels prepared with cold pickling, this is the most correct way.

До самогону подають сало з часником, канапки з м'ясними шкварками, язик у мачанці з хріном, квашені помідори і огірочки.
To brew served bacon with garlic, bacon sandwiches with meat, tongue with horseradish, pickled tomatoes and cucumbers.

Незалежно від сезону, квашені помідори в каструлі за цим рецептом з фото крок за кроком можна готувати цілий рік.
Regardless of the season, pickled tomatoes in a saucepan according to this recipe with a photo can be cooked step by step all year round.

Щоб квашені огірки в банках під залізну кришку вийшли як бочкові, необхідно вивчити поради досвідчених кулінарів.
In order for pickled cucumbers in jars under an iron lid to turn out as barrel, it is necessary to study the advice of experienced chefs.

Маринований і квашений виноград.
Marinated and pickled grapes.

Re: Зробити квашене хліб.
Re: Make leavened bread.

Цицак(перець квашений по-грузинськи).
Tsitsak(pepper pickled in Georgian style).

Квашена капуста по-домашньому.
Cabbage fermented home-style.

Кімчі- це корейська версія квашеної капусти.
Kimchi is a Korean version of pickled cabbage.

Капуста, квашена з гострим перцем.
Cabbage fermented with hot pepper.

Якщо під рукою не виявилося свіжої капусти, вибирайте квашену.
If you do not have fresh cabbage on hand, choose fermented.

Картопля, білокачанна капуста(краще квашена) в обмеженій кількості.
Potatoes, white cabbage(better sauerkraut) in limited quantities.

Не менш корисні ці овочі і в квашеному вигляді.
No less useful are these vegetables and in a sausage form.

Для приготування листя капусти(свіжої або квашеної) перекручуються через м'ясорубку і перемішуються зі збитим білком.
To prepare cabbage leaves(fresh or pickled) twisted through a meat grinder and mixed with beaten egg whites.

На цьому етапі історії, квашене хліб був легшим хлібом, який вважався набагато приємнішим, ніж плоский хліб.
At this point in history, leavened bread was a lighter bread that was considered much nicer than flatbreads.

Комбіновані суміші, що включають квашену зелену траву або силос, містять багато вітамінів групи A.
Combined blends that include pickled green grass or silage contain many vitamins from group A.

На цьому етапі історії, квашене хліб був легшим хлібом, який вважався набагато приємнішим, ніж плоский хліб.
At this point in history, leavened bread was a lighter bread that was considered much nicer than flat breads.