Що таке LEAVENED Українською - Українська переклад

• квашене
• квасного
• квашені

Приклади вживання Leavened Англійська мовою та їх переклад на Українською

Make leavened bread.
Зробити квашені хліб.

Ye shall eat nothing leavened;
Нічого квасного не будете ви споживати;

Re: Make leavened bread.
Re: Зробити квашене хліб.

You will eat nothing leavened;
Нічого квасного не будете ви споживати;

Eating leavened bread, you eat the mushrooms.
Вживаючи дріжджовий хліб, ви їсте гриби.

You shall eat nothing leavened;
Нічого квасного не будете ви споживати;

Eating leavened bread, you eat the mushrooms.
Вживаючи дріжджовий хліб, ви їсте грибки.

You are to eat nothing leavened;
Нічого квасного не будете ви споживати;

And then, leavened, with good hydration, it rises very well without kneading.
А потім, заквашені, з хорошим зволоженням, воно піднімається дуже добре без замішування.

Moses explains on why the leavened bread.
Експерт пояснив, чому подорожчав хліб.

At this point in history, leavened bread was a lighter bread that was considered much nicer than flatbreads.
На цьому етапі історії, квашене хліб був легшим хлібом, який вважався набагато приємнішим, ніж плоский хліб.

Consult unread newest Make leavened bread.
Переглянути останнє непрочитане повідомлення Зробити квашені хліб.

The word artos is translated from Greek as“leavened bread”- the common bread blessed for the all members of the Church, in other words the communion bread.
Слово артос перекладається із грецької як“квасний хліб”- спільний для усіх членів Церкви освячений хліб, інакше- просфора всезагальна.

If zamalosolit more, then after a time, they are leavened.
Якщо замалосоліть побільше, то через час вони будуть квашені.

Pita Bread is a kind of round pocket bread slightly leavened and could be filled with various foods.
Піта- це свого роду круглий кислий Хліб трохи квашена і може бути наповнений різними продуктами.

Bhatoora(also known as Batoora, Bhatura, Batura, or Pathora)(Hindi: भटूरा, Urdu: بھٹورا‎, Punjabi: ਭਟੂਰਾ) is a fluffy deep-fried leavened bread originating from the Indian subcontinent.
Бхатура(також відома як Батура, Бхатура, Батура або Патора)- пухнастий смажений квашений хліб, що походить з Індійського субконтиненту. Цей хліб схожий на хліб- пурі.

Thou shalt not offer the blood of my sacrifice with leavened bread; neither shall the fat of my sacrifice remain until the morning.
Не будеш приносити крови жертви Моєї на квашенім, а лій Моєї святкової жертви не буде ночувати аж до ранку.

Sustainable consumption: responsible consumption, diet tips⇒ Make leavened bread.
Стале споживання: відповідальне споживання, їжа, поради та хитрощі ⇒ Зробити квашені хліб.

The dough to be used for making donuts has to be first leavened with yeast or any chemicals that fit the bill.
Тісто, яке буде використовуватися для приготування пончиків, має бути спочатку квашене з дріжджами або будь-якими хімікатами, які відповідають вимогам.

Without permanent kings, bureaucrats or standing armies, they fostered the growth of mathematical and calendrical knowledge; advanced metallurgy, the cultivation of olives, vines and date palms, the invention of leavened bread and wheat beer.
Без постійних королів, бюрократів або армії вони сприяли розвитку математичних і календарних знань, металургії, вирощуванню олив, винограду та фінікових пальм, винаходу квасного хліба та пшеничного пива.

As in most countries of the East, from Turkey to India, the loaves of Afghanistan cakes are leavened or not generally oval, which probably originated in the first bread consumed in the world.
Як і в більшості країн Сходу, від Туреччини до Індії, хліб з Афганістану є торти квасного або в цілому не овальні і походження якого, ймовірно, сходить до першого хлібом, що споживається у світі.

Bean paste buns, literally translated from“dou sha bao”(豆沙包) in Chinese language, these are traditional steamed dessert buns, usually made with leavened flour dough, stuffed with red bean paste(azuki bean paste) and sometimes with sweet lotus seed paste(蓮蓉) or sweetened black sesame paste(芝麻餡).
Булочки з бобових паст, буквально перекладені з"dou sha bao"(豆沙包) на китайській мові, це традиційні пару десертні булочки, зазвичай зроблені з квашеного борошняним тістом, фаршировані пастою червоної боби(паста азукі), а іноді з солодким насінням лотосу Паста(蓮蓉) або підсолоджена паста чорного кунжуту(芝麻 餡).

It is necessary to carefully get the leaven and pour all the liquid into a separate vessel.
Необхідно акуратно дістати закваску і перелити всю рідину в окремий посуд.

It hopes to act as leaven to the society it belongs to.
Вона сподівається діяти як закваска до суспільства, якому вона належить.

Ml of leaven TM Shchedryk.
Мл Закваски ТМ Щедрик.

My leaven has no name, but it's been a few years since it survives.
Моє закваска не має назви, але через кілька років він вижив.

Leaven Yogurt.
Закваска мультипробіотик.

This means that we are to be God's leaven in the midst of humanity.
Це означає бути закваскою Бога в центрі людства.