Що таке КВІТНИКАХ Англійською - Англійська переклад

• flower beds

Приклади вживання Квітниках Українська мовою та їх переклад на Англійською

Його часто можна побачити в квітниках.
They can be often found inside of flowers.

У квітниках в англійському стилі, окружаемых бордюрами з самшиту;
In the flower beds in the English style, surrounded by borders of boxwood;

Розводять також у садах і квітниках.
They also scratch in garden plants and flowers.

Високі сорти використовують у квітниках, розташованих в тіні, а також на берегах, оформлених в природному стилі.
High grade used in the flower beds, located in the shadow of, and on the banks of, decorated in a natural style.

На оригінальних і незвичайних рослинах(клумбах, квітниках, деревах).
On original and unusual plants(flower beds, flower beds, trees).

На прилеглій до будинку стіні можна розвісити світильники-бра, в квітниках- садові фігурки з сонячними батареями.
On the wall adjacent to the house, you can hang the lights, sconces, in flower beds- garden figurines with solar panels.

Бельведери найчастіше встановлюють в садах і квітниках, повиті рослинами, і квітам вони служать надійним захистом від сонця.
Belvedere is most often set in gardens and flower beds, entwined with plants and flowers they are a reliable protection from the sun.

Ці культури категорично не рекомендуються для висаджування в миксбордере або квітниках з загущеній змішаної посадкою.
These cultures are strongly not recommended for planting in mixborders or flower beds with a dense mixed planting.

З красою лілій і їх високим зростанням посперечається далеко не кожна квітка в саду, тому саме їм відводяться кращі місця в квітниках.
With the beauty of the lilies and tall argue not every flower in the garden, so it is they are assigned the best seats in the flower beds.

Вона цвіте майже все літо в контейнерах і в ампелях, в бордюрах і на балконах, у квітниках всіх видів і розмірів.
It blooms almost all summer in containers and in ampeli, in the borders and on the balconies, in the flower beds of all types and sizes.

Натягнувши на ноги аератор, ви зможете поліпшити надходження повітря в квітниках, які засаджені многолетниками і не підлягають перекопке.
Pulling on the aerator feet, you will be able to improve the air flow in the flower beds, which are seated perennials and can not be digging.

Флорентійський аристократ Джованветторіо Содеріні писав, що їх«прагнули дістати тільки за їхню красу» і вирощували тільки в садах або квітниках.
The Florentine aristocrat Giovanvettorio Soderini wrote how they“were to be sought only for their beauty” and were grown only in gardens or flower beds.

Можна використовувати не тільки альпійські гірські культури, а й вирощувані в традиційних квітниках, такі як бузок, гортензія, бузина, калина.
You can use not only the alpine mountain crops, but also grown in traditional flower gardens, such as lilac, hydrangea, elderberry, viburnum.

Високорослими квітами заповнюють задній план в різнорівневих квітниках, ними декорують непривабливі стіни будівель і використовують в якості живоплотів.
Tall flowers fill the background in multi-level flower beds, they decorate unattractive walls of buildings and used as hedges.

Для вирощування використовуються спеціальні плантації в південній частині нашої країни, в середній смузі він вирощується на городах, квітниках і грядках.
For cultivation, special plantations are used in the southern part of our country, in the middle zone it is grown in kitchen gardens, flower beds and beds.

Він обов'язково стане в нагоді в тих місцях ділянки, де техніка на колесах не пройде- на альпійських гірках, квітниках, рабатках, біля самого огородження тощо.
He will certainly come in handy in those places area where the equipment will not pass on wheels- on the alpine coaster, flower beds, rabatkah, right next to the fence and pr.

Наприклад, флорентійський аристократ Джованветторіо Содеріні писав, що їх«прагнули дістати тільки за їхню красу» і вирощували тільки в садах або квітниках.
For instance, the Florentine aristocrat Giovanvettorio Soderini wrote about how they“were to be sought only for their beauty,” and were produced only in gardens or flowerbeds.

Для них відводять окреме місце(не в квітниках, а подалі, наприклад, в городі), тому що в цьому сезоні рослини будуть непоказними і прикрасити клумби не зможуть.
They have a separate(not in flower beds, and clear, for example, in the garden), because this season the plants are inconspicuous and decorate flower beds will not.

Дикорослі півонії можуть добре рости на одному місці більше 50 років, а гібридні сорти, які переважно вирощують в квітниках, потребують пересадки як мінімум раз в 10 років.
Wild peonies can grow well in one place for more than 50 years, and hybrid varieties, which are mainly grown in flower beds, need to be transplanted at least once in 10 years.

Однак, вони можуть також використовуватися у квітниках, але не використовують хімічні речовини, поки існуючі рослини і квіти не дозріли до щонайменше чотири або п'ять дюймів у висоту.
However, they can also be used in flower beds but do not use chemicals until the existing plants and flowers have matured to at least four or five inches in height.

Їх зазвичай ставлять на піднесення, щоб акцентувати увагу на конкретній зоні ділянки, або заповнюють сухоцвітом і мають у своєму розпорядженні на терасах, в квітниках, біля арок, пергол.
They are usually put on the platform to focus on a specific area of the site, or fill and dried flowers are placed on the terraces, in flower beds, near the arches, pergolas.

На великих полях ця трава знищується гербіцидами і постійної обробкою землі(дискування, боронуванням і ін.), А в квітниках єдиний варіант витравити з землі коріння- провести мульчування.
At high fields, this herb is destroyed with herbicides and permanent land treatment(disking, harrowing, etc.), And in the flower beds the only way to eradicate the roots out of the ground- to spend mulching.

Завдяки розкішній кольоровій палітрі садову азалію можна поєднувати з різними видами квітучих культур і використовувати для вирощування в колумбаріях, альпінаріях, багатоярусних квітниках.
Through luxurious color palette garden azalea can be combined with different kinds of flowering crops and used to grow in the columbarium, rock gardens, flower beds multilevel.

Ефектні квітники зі старих меблів.
Spectacular flower beds of old furniture.

І садові доріжки, і квітники отримають надійні, але дорогі бортики.
And the garden paths and flower beds will get reliable, but expensive bumpers.

Від кактусів і квітників прямуємо в гості до румунської королеви.
Of cactus and flower gardens are heading on a visit to the Romanian queen.

Як правило, такі квітники розташовуються на сонячному місці посередині ділянки.
Typically, these flower beds are located in a sunny place in the middle of the site.

Цей дачний дизайн квітників показаний тільки регулярним стилям з чіткою геометрією.
This holiday design flowerbeds shows only the regular style with a clear geometry.