Що таке КЕРУВАТИ ВЛАСНИМИ Англійською - Англійська переклад

• managing your own
• to run their own
• governing their own

Приклади вживання Керувати власними Українська мовою та їх переклад на Англійською

Створювати та керувати власними apis через використання API Management;
Create and manage your own apis by using API Management.

Випускники цього магістра також будуть готові керувати власними компаніями та проектами.-.
Graduates of this major will also be prepared to run their own companies and projects.

Це дозволить їм керувати власними проектами оптимізації процесу.
This will allow them to run their own process optimization projects.

Щоб допомогти нашим дітям управляти своїми емоціями, чи треба нам навчитися керувати власними?
To help our children with their anxiety, we must learn to manage your own.

Якщо людина не здатна керувати власними кроками, то як же вона може керувати цілим народом?
If people cannot direct their own steps, how can they direct the steps of a nation?

Щоб допомогти нашим дітям управляти своїми емоціями, чи треба нам навчитися керувати власними?
To help our kids manage their emotions, we need to be able to manage our own.

Ви можете керувати власними політиками VPN, серверами політик, протоколами VPN і паролями збереження ключа у.
You can manage your VPN policies, policy servers, VPN logs, and key store password in VPN management.

Крім цього, на початку березня у клієнтів з'явиться можливість створювати та керувати власними шаблонами переказів.
In addition, in early March, customers will be able to create and manage their own transfer templates.

Якщо людина не здатна керувати власними кроками, то як же вона може керувати цілим народом?
If men are not capable of governing their own individual lives, how could they govern the entire world?

Це означає, що ви збираєте старий спільний рахунок у своїх батьків і починаєте керувати власними фінансами.
This means that you ditch the old join account with your parents and start managing your own finances.

Якщо людина не здатна керувати власними кроками, то як же вона може керувати цілим народом?
If men are incapable of governing their own individual lives, how could they possibly govern the entire world?

Вміння керувати власними емоціями та залишатися спокійними під тиском стресу безпосередньо впливає на вашу продуктивність.
The way you manage your emotions at work and stay calm under pressure impacts your productivity.

MAP ISSUER- це платформа для банку-емітента, що дозволяє керувати власними цифровими мобільними гаманцями на основі хмарних сервісів токенізації платіжних систем.
MAP ISSUER- platform for the issuing banks that allows you to create and manage your own digital mobile wallets based on cloud tokenization services of payment systems.

Що стосується чат-бота Woebot, то він буде проводити когнітивно-поведінкову терапію: допоможе пацієнтам долати тривогу і депресію, а також навчить керувати власними емоціями.
Using methods of Cognitive behavioral therapy, Woebot chatbot will help people overcome anxiety and depression, and teach them how to manage their emotions.

Усі етнічні, релігійні та соціальні групи зберігатимуть право самостійно самоорганізуватися та керувати власними справами в рамках основних принципів, викладених у конституції.
All ethnic, religious and social groups would retain the right to autonomously self-organize and manage their own affairs within the lines of the fundamental principles outlined in the constitution.

Виявилося, що ті, хто впроваджує та планує розвивати свою ідею, залишаючись на постійній роботі, більше упевнені у здатності керувати власними грошима та часом.
We have found that those who apply and plan to grow their idea while still working their day jobs are more confident in their ability to manage their money and time.

Кожна людина може навчитися керувати власними ресурсами для виконання життєвих завдань, адекватно оцінювати всі свої невдачі, сприймати кожен провал, як сходинку на шляху до розвитку.
Each person can learn to manage their own resources to perform their life tasks, adequately assess all their failures, perceive each failure as a step on the path to development.

Todobank- це проект АТ«МЕГАБАНК», який дозволяє кожному вільно сплачувати за комунальні послуги, робити перекази, керувати власними фінансами та робити багато інших операцій у зручному мобільному додатку.
Todobank is a project of MEGABANK, JSC, which allows everyone to freely pay for utilities, make money transfers, manage their own finances and perform many other operations in a convenient mobile application.

Кожен доданий користувач Codejig ERP автоматично отримує запрошення створити особистий обліковий запис, аби отримати змогу керувати власними даними, контактувати зі службою підтримки, брати участь в онлайн вебінарах, а також створювати власні застосунки.
Each invited user is automatically requested to create their personal Codejig account that enables them to manage their personal information at Codejig platform, submit requests or helpdesk tickets to our customer support, enroll on Codejig webinars, request the creation of their own applications.

Вони добре керують власними емоціями(самоконтроль).
They manage their own emotions(self-control).

Прагніть керувати власною поведінкою під час спілкування з іншими людьми.
Manage your own stress when talking with other people.

Уперше їм доводиться керувати власним життям самостійно».
For the first time, they have to manage their own lives independently.".

Створити та керувати власною групою можна в області Спільні групи, якими я володію.
Create and manage your own group using the Public Groups I Own pane.

Набуття вміння керувати власним емоційним станом;
Ability to use methods of managing your own emotional state;

Дозвольте їм самим керувати власним навчанням.
Let them manage their own study.

Керуйте власними кампаніями онлайн-маркетингу.
Manage your own online marketing campaigns.

Іншими словами, люди самостійно керують власними справами.
In other words, people independently manage their own affairs.

Вони добре керують власними емоціями(самоконтроль).
Manage your own emotions(self-control).

Студенти та викладачі керують власним навчальним процесом.
Students and lecturers manage their own learning process.