Що таке TO MANAGE THEIR OWN Українською - Українська переклад

• управляти власною
• керувати власним
• розпоряджатися власними

Приклади вживання To manage their own Англійська мовою та їх переклад на Українською

The right to manage their own property.
Право розпоряджатися своєю власністю.

The purpose of this service is to teach victims to manage their own finances.
Що основна мета цієї гри- навчити людей управляти своїми фінансами.

They learn to manage their own external activities and self-development.
Вони навчаються самостійно управляти зовнішньою діяльністю та своїм саморозвитком.

Everyone needs to be able to manage their own time.
Сьогодні всім потрібно вміти управляти своїм часом.

Students learn to manage their own community and also develop leadership skills.
Студенти навчаються керувати власною спільнотою, а також розвивати лідерські навички.

But to do so should learn to manage their own health.
Але для цього слід навчитися управляти власним здоров'ям.

Learn how to manage their own affairs so that they work almost without your participation.
Навчися керувати своїми справами так, щоб вони працювали майже без твоєї участі.

Those who appreciate the opportunity to manage their own time can work at home.
Робота вдома для тих, хто цінує можливість самостійно розпоряджатися часом.

Learn how to manage their own affairs so that they work almost without your participation.
Навчися управляти своїми справами так, щоб все встигати і щоб більшість роботи робилася без твоєї прямої участі.

This program is also suitable for entrepreneurs who want to manage their own books.
Ця програма також підходить для підприємців, які хочуть керувати своїми книгами.

Students are taught to manage their own community and develop leadership skills and independence.
Учні навчаються керувати своїми власними спільнотами, виробляють лідерські якості й незалежність.

It's likely that not even their parents know how to manage their own time well.
Цілком імовірно, що навіть їхні батьки не вміють добре управляти своїм часом.

Teens are trying to learn how to manage their own lives without so much oversight from their parents.
Підлітки намагаються навчитися керувати власним життям без нагляду від батьків.

In many offices, workers are given unrestricted access to the Web, allowing them to manage their own research.
У багатьох офісах працівникам надано необмежений доступ в інтеренет, дозволяючи їм керувати своїми власними дослідженнями.

Some of them had the right to manage their own estates, which were their private property, the rest used the land subject to conscription.
Частина з них мали право розпоряджатися власними маєтками, які були їх приватною власністю, решта користувалися землею за умови виконання військової повинності.

Villagers will no longer wait for handouts from oligarchs. They will be able to manage their own land and their crops.
Селяни більше не чекатимуть подачок від олігархів, вони зможуть самі розпоряджатися своєю землею і своїм урожаєм.

One depends on emerging economies' ability to manage their own success; the other relates to the extent to which the global economy can accommodate this success.
Одна залежить від спроможности нових економік керувати власним успіхом, друга пов'язана зі здатністю глобальної економіки пристосуватися до цього успіху.

When preparing to manage one or a group of managers, you are preparing for them to be able to manage their own employees.
Під час підготовки до керування однією або групою менеджерів ви допомагаєте їм керувати своїми співробітниками.

Many business owners don't have the time to manage their own social media pages/profiles, or they lack the experience or knowledge needed to have a successful social media presence.
Багато власників бізнесу не мають часу керувати своїми власними сторінками/ профілями соціальних медіа, або їм не вистачає досвіду чи знань, необхідних для успішної присутності в соціальних медіа.

Below you can find all the information about cookies installed through this site, and all necessary information about how to manage their own preferences in this regard.
Тут Ви можете знайти, всю інформацію про куки, встановлених на даному сайті, а також всю інформацію про те, як управляти своїми уподобаннями про них.

Each person can learn to manage their own resources to perform their life tasks, adequately assess all their failures, perceive each failure as a step on the path to development.
Кожна людина може навчитися керувати власними ресурсами для виконання життєвих завдань, адекватно оцінювати всі свої невдачі, сприймати кожен провал, як сходинку на шляху до розвитку.

We hope that program was helpful for our participants and they learned how to manage their own financial success with financial criteria and argument.
Сподіваємось, що програма допомогла нашим учасникам навчитись управляти власною успішністю за допомогою фінансових критеріїв та аргументів.

In particular, this refers to equating Ukrainian citizens with Crimean registration to"non-residents" and requiring them to bring additional paperwork to the bank in order to manage their own funds.
Зокрема, це стосується прирівнення громадян України, які мають кримську реєстрацію, до"нерезидентів" і вимоги для кримчан приносити у банк додаткові довідки, щоб мати змогу розпоряджатися власними коштами.

According to the NBU, the removal of these restrictions will allow banks and their customers more flexibility to manage their own liquidity and a positive impact on the regulation of foreign exchange position of banks.
В НБУ пояснили, що зняття цих обмежень дозволить банкам і їх клієнтам більш гнучко управляти власною ліквідністю і позитивно вплине на регулювання валютної позиції банків.

Hromadas received possibility to manage their own development in the interests of their residents, emphasised Hennadii Zubko, Vice Prime Minister- Minister of Regional Development, in the framework of the concluding press conference.
Громади отримали можливість управляти власним розвитком в інтересах своїх мешканців. На цьому наголосивВіце-прем'єр-міністр- Міністр регіонального розвитку Геннадій Зубко у рамках підсумкової прес-конференції.

Working in social care, Dave was also responsible for acting as deputy under the Mental Capacity Act for people who lacked the capacity to manage their own financial affairs.
Працюючи у сфері соціального обслуговування, Дейв також відповідав за те, що виконує обов'язки заступника відповідно до Закону про розумову дієздатність для людей, яким бракувало можливостей керувати своїми фінансовими справами.

They were told they would be able to manage their own immigration policy, repatriate sums of UK cash currently spent by the EU, and, above all, that they would be able to pass laws independently and in the interests of the people of this country.
Людям сказали, що вони зможуть управляти своєю імміграційною політикою, повернути в країну гроші Великої Британії, які зараз витрачаються ЄС, і, насамперед, що вони зможуть ухвалювати закони самостійно і в інтересах народу цієї країни.

Another tenet is that people can be active participants in their own health care and may be able to prevent disease or shorten its course by taking steps to manage their own psychological states.
Інший принцип: люди можуть активно брати участь у своєму медичному лікуванні і попереджати хвороби або прискорювати їх лікування за рахунок управління своїм психологічним станом.

A significant number of motivated, materially capable communities have been formed, which are intended to manage their own affairs independently and effectively, and not as they used to be- just a small cash payment to their employees," the President underlined.
Утворилася значна кількість вмотивованих, матеріально спроможних громад, які націлені самостійно та ефективно управляти власними справами, а не так, як це було раніше- просто каси по виплаті маленької заробітної платні своїм працівникам»,- підкреслив Президент.