Що таке КЕРУВАТИ ВЛАСНИМ Англійською - Англійська переклад

• manage their own
• to run their own
• to control their own

Приклади вживання Керувати власним Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дозвольте їм самим керувати власним навчанням.
Let them manage their own study.

Чому ви ніяк не можете навчитися керувати власним часом?
Why can't you manage your time?

Керувати власним бізнесом з будь-якої точки світу;?
To run your own business from anywhere in the world?

Зробіть кроки, щоб керувати власним гнівом.
Take steps to manage your own anger.

Формування відчуттів та здібностей керувати власним тілом.
Discipline and their ability to control their own body.

Бажання в майбутнєму керувати власним рестораном.
Have a dream to run your own restaurant.

Багато батьків поки що й самі не вміють керувати власним гнівом.
Many parents yell because they can't control their own anger.

Набуття вміння керувати власним емоційним станом;
Ability to use methods of managing your own emotional state;

Це ідеальне утворення, яке дозволить вам керувати власним бізнесом.
It's a single platform that allows you to run your business.

Уперше їм доводиться керувати власним життям самостійно».
For the first time, they have to manage their own lives independently.".

Вони не звикли самі приймати рішення, керувати власним життям.
They are not required to make decisions for themselves or manage their life.

Вона має навчитися керувати власним життям іще до того, як спробує керувати державою.
Learn to run your own life before you try to run the country.

До того, як ми прийшли в Товариство«Анонімнi Наркомани», ми не могли керувати власним життям.
Before coming to the Fellowship of Narcotics Anonymous, we could not manage our own lives.

Підлітки намагаються навчитися керувати власним життям без нагляду від батьків.
Teens are trying to learn how to manage their own lives without so much oversight from their parents.

Чи можна стати по-справжньому успішною людиною, не вміючи керувати власним часом?- Навряд чи.
Is it possible to become a really successful person, not knowing how to manage your time?- Hardly.

Мабуть, найважливішим чинником у боротьбі зі страхом самотності є розуміння, що ти- та людина, яка може керувати власним страхом.
Perhaps, the most important factor in battling the fear of loneliness is to realize that you're the one who can manage your own fear.

Підприємництво Для студентів, які мають намір почати, володіти, керувати власним бізнесом після закінчення навчання.
For students who want to start, own and manage their own business after they get their degree.

Контур дає вам можливість контролювати вашу конфіденційність, дозволяючи керувати власним сервером.
Outline gives you control over your privacy by letting you operate your own server.

Якщо наше керівництво залишилося керувати власним золотий рудник, ми зберігаючи 20% доходу, ви отримуєте 80% від такої гірничодобувної компанії.
If our management is left to manage your own gold mine, we are retaining 20% of income, you are receiving 80% of such mining company.

Як члени суспільства збираються допомагати ув'язненим повернутися до суспільства, якщо вони не можуть керувати власним майном?
How in the world were members of society going to help incarcerated individuals back into society if they couldn't manage they own stuff?

Точно відомо, що надання жінкам освіти, роботи, можливості керувати власним доходом, успадковувати майно та володіти ним, приносить користь суспільству.
It is a fact that giving women education, work, the ability to control their own income, inherit and own property, benefits the society.

Більш важливим є те, що програма МВА в Brentwood University є підготовкою для студентів, які хочуть розпочати і керувати власним бізнесом.
More importantly, the MBA program at Brentwood University is a preparation for students who want to start and operate their own business.

Одна залежить від спроможности нових економік керувати власним успіхом, друга пов'язана зі здатністю глобальної економіки пристосуватися до цього успіху.
One depends on emerging economies' ability to manage their own success; the other relates to the extent to which the global economy can accommodate this success.

Працюючи в динамічному напрямку спеціалізованої спортивної допомоги, ви могли б працювати з елітними спортсменами або керувати власним спортивним бізнесом.
Practising in the dynamic field of specialist sports care, you could find yourself working with elite athletes or running your own sports therapy business.

Ця програма розроблена для людей із досвідом роботи або без них, які бажають проектувати, розвивати та керувати власним інноваційним бізнесом, орієнтованим на світовий ринок…+.
This programme is designed for people with or without work experience, who wish to design, develop and run their own innovation driven globally orientated businesses.

Під час цього курсу ви отримаєте навички та знання, щоб успішно виконувати функції менеджера з управління персоналом в організації або керувати власним бізнесом…[-].
During this course you will gain the skills and knowledge to successfully perform as a human resource manager in an organisation or running your own business.

Цей MBA є передовою кваліфікацією, призначеною для студентів з підприємницьким духом, які бажають керувати власним бізнесом, прискорювати свою кар'єру або перейти до лідерської ролі.
This MBA is an advanced qualification designed for students with an entrepreneurial spirit who wish to run their own business, accelerate their career or advance to a leadership role.

Важливо, що якість життя літнього пацієнта значною мірою визначається ступенем його незалежністю від сторонньої допомоги, здатністю керувати власним життям.
It is important that the quality of life in an elderly patient is largely determined by the degree of his independence from third-party care, the ability to manage his own life.

Цей MBA є передовою кваліфікацією, призначеною для студентів з підприємницьким духом, які бажають керувати власним бізнесом, прискорювати свою кар'єру або перейти до лідерської ролі.
This highly-regarded postgraduate course has been designed for students with an entrepreneurial spirit who wish to run their own business, accelerate their career or advance to a leadership role.

Наша корпоративна соціальна відповідальність полягає у тому, щоб керувати власним бізнесом і робити позитивний вплив на суспільство та навколишнє середовище, максимально збільшуючи вартість для своїх акціонерів та зацікавлених сторін.
Our corporate social responsibility is about ensuring that organization manage own business to make a positive impact on the society and the environment whilst maximizing value for their shareholders and stakeholders.