Що таке КЕРІВНИКОМ ВІДДІЛУ Англійською - Англійська переклад

• head of the department

Приклади вживання Керівником відділу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Керівником відділу.
Head of the department.

Нагадаємо, до тепер він працював керівником відділу….
Previously, he served as the chief of the Department….

Остап Маланюк працює керівником відділу Human Resources в компанії Perfectial.
Ostap Malaniuk works as HR Director at Perfectial.

Робота з людьми після нещастя, поширена керівником відділу.
Dealing with people after a mishap spread by department head.

Чоловік працює керівником відділу в одній з організацій і раніше до кримінальної відповідальності не притягувався.
It is known that the man works as Department Manager in one of organizations and was not held criminally liable before.

Тут доведеться спілкуватися не тільки з менеджером по підбору персоналу, але і керівником відділу, офісу.
They have to communicate not only with the recruiting Manager, but the head of the Department, office.

Кожен студент матиме можливість стати керівником відділу і працювати разом зі своїми колегами, щоб поставити на повну виробничу потужність.
Each student will have the opportunity to become a head of department and work alongside their peers to deliver a full production.

Чотириденний мініМБА- це інтенсивна програма розвитку, що дає вам передові стратегічні навички, щоб стати керівником відділу або директором компанії.
The four-day miniMBA is an intensive executive development programme giving you advanced strategic skills to become head of a department or a company's director.

Відзначимо, офіційно Коротких працює керівником відділу охорони об'єктів стратегічного призначення в структурі поліції.
Note, officially Short running head of the Department of protection of objects of strategic purpose in the structure of the police.

До 2005 року був старшим науковим співробітником з експериментальної космології і керівником відділу інфрачервоної астрофізики Центру космічних польотів Годдарда.
Prior to 2005, Bennett was a Senior Scientist for Experimental Cosmology, Goddard Senior Fellow, and Infrared Astrophysics Branch Head at the NASA Goddard Space Flight Center.

Сам майор Харашкєвіч на початку війни став керівником відділу«F» у Генеральному Штабі, та перебував на цій посаді з 1 по 20 вересня 1939.
Major Charaszkiewicz himself, at the outbreak of war, became head of Department(Wydział) F at the Staff of the Commander-in-Chief and carried on this function from 1 to 20 September 1939.

Чотириденний мініМБА- це інтенсивна програма розвитку, що дає вам передові стратегічні навички, щоб стати керівником відділу або директором компанії.
The four-day MiniMBA programme offered by the London School of Business and Finance is an intensive executive development programme giving you advanced strategic skills to become head of department or a company's director.

Там він був керівником відділу цивільного, цивільно-процесуального та земельно-кадастрового права, а з 1997 року заступником начальника відділу публічного права, приватного права та правової політики.
There he was head of division for civil law, civil procedure law and cadastre law, and since 1997 deputy head of department for public law, private law and law policy.

Після всіх трьох кроків відбувається повторна зустріч із рекрутером, керівником відділу та CEO, де вони приймають рішення про те, чи кандидата приймають на роботу.
After all three steps, there is a meeting between the recruiter, the Head of the Department and the president of the company, where they make a decision on whether the candidate is hired.

Червня СММ спілкувалась з керівником відділу зв'язків з громадськістю МВС, яка повідомила, що 9 міліціонерів було поранено підчас Маршу Рівності.
On 7 June, the SMM spoke with the Head of the Department of Press Communication of the Ministry of Interior, who said that nine male police officers had been wounded at the Equality March.

До того була керівником відділу організаційного розвитку та навчання ПАТ«Концерн Галнафтогаз» та директором департаменту управління людськими ресурсами та організаційного розвитку західного макрорегіону ПАТ«Укртелеком».
Before, she acted as a head of the department for corporate development and studies enhancement of the PJSC«Concern Galnaftogaz» and worked as a director of the Human Resources and Corporate Development office of the western macro-region of PJSC«Ukrtelecom».

В Управлінні міста Варшави студенти мали можливість поспілкуватися із керівником відділу в Бюро маркетингу міста пані Катажиною Стакун про творення бренду міста, про те як розвивається сучасне місто-метрополія та які цікаві ініцативи притягують людей зі всього світу до Варшави.
At the Warsaw City Administration, students had the opportunity to chat with the head of the department at the Marketing Office of the city, Ms. Katarzyna Stakun, about making city brand, how the modern city-metropolis is developing, and which interesting initiatives attracts people from all over the world to Warsaw.

Під час зустрічі з паном Крістіаном Хаттендорффом, керівником відділу культури, студенти поспілкувалися про підтримку з боку Німеччини та ЄС в процесі впровадження реформ в Україні та багато дізналися про політичні та економічні зв'язки між Україною та Німеччиною.
The students talked to Christian Hattendorff, head of the Department for Culture, about the support provided by Germany and EU in general in the process of reform implementation; they learned a lot about political and economical relations between Ukraine and Germany.

Прокоментував Владислав Севрук, керівник відділу комплексних телекомунікаційних технологій.
Commented Vladyslav Sevruk, head of the department of integrated telecommunication technologies.

Керівник відділу приділяв багато уваги перспективним митним технологіям.
The head of the department paid much attention to promising customs technologies.

Оклад директора може бути не набагато вище, ніж у керівника відділу.
The salary of the Director may be much higher than that of the head of Department.

Підготовка навчальних звітів на вимогу керівника відділу.
Preparing training reports which are requested by the head of department.

Керівник відділу продажу.
Sales Department Manager.

Керівник відділу розвитку.
Development Department Manager.

Керівник відділу маркетингу Scalarr.
Head Department Marketing Scalarr.

Керівник відділу розробки засобів криптографічного захисту інформації PrivatBank.
Department Director of cryptographic protection development PrivatBank.

Керівник відділу загальних та юридичних питань.
The Head of Unit of General and Juridical Affairs.

Вакансія«Керівник відділу роботи з бізнес-партнерами».
Open position of HoD of work with business partners.