Що таке КЕРІВНИЦТВОМ УНІВЕРСИТЕТУ Англійською - Англійська переклад

• leadership of the university
• the university management
• university guide

Приклади вживання Керівництвом університету Українська мовою та їх переклад на Англійською

В даний час ця версія офіційно прийнята керівництвом університету і держави.
At the present time this version is officially accepted by the administration of the university.

В програмі- зустрічі з керівництвом Університету, екскурсії по Вільнюсу, Алітусу та Тракаю.
The program includes meetings with the University management, excursions to Vilnius, Alytus and Trakai.

Очільник дипломатичного представництва Південної Кореї зустрівся з керівництвом університету.
The head of the diplomatic mission of South Korea met with the leadership of the university.

Вступники матимуть змогу поспілкуватися з керівництвом університету, його факультетів та інших підрозділів.
Entrants will be able to talk with the leadership of the University, its faculties and other divisions.

У 1995 році керівництвом університету було прийняте рішення про перетворення кафедри EOT зі спеціальної у випускаючу.
In 1995 the university administration decided to transform department from special to producing department.

Гості також оглянули університетський кампус і Державний політехнічний музей при КПІ, зустрілися з керівництвом університету й обговорили перспективи подальшої співпраці.
Guests also toured the university campus and the State Polytechnic Museum, met with the university's management and discussed the prospects for further cooperation.

Тому засновниками та керівництвом університету було прийнято рішення про розміщення університету на власній базі.
Therefore, the founders and management of the university decided to place the university on its own base.

Володимир Литвин виступить перед студентами і викладачами В'єтнамського Національного Університету, а також проведе зустріч з керівництвом університету та колишніми студентами українських вищих навчальних закладів.
Lytvyn will deliver a speech before students and lecturers of the Vietnam National University and hold a meeting with the University Board and former students of the Higher Educational Institutions of Ukraine.

Згідно з керівництвом університету Guardian 2019, ми зайняли 2-е місце в Лондоні та 10 провідних університетів Англії для наших курсів з будівництва.
According to the Guardian University Guide 2019 we were ranked 2nd in London and 21st in the UK for our Computer Science courses.

Метою візиту було ознайомлення з науково-освітньою та інноваційною структурою університету, а також обговорення з керівництвом університету можливостей і шляхів співробітництва.
The purpose of the visit was to get acquainted with the scientific, educational and innovative structure of the university, as well as to discuss the opportunities and ways of cooperation with the university authorities.

Згідно з керівництвом університету Guardian 2019, ми зайняли 2-е місце в Лондоні та 10 провідних університетів Англії для наших курсів з будівництва.
According to the Guardian University Guide 2019, we were ranked 2nd in London and in the top 10 universities in England for our Civil Engineering courses.

Майбутні абітурієнти Університету на денну і заочну форми навчання матимуть можливість зустрітися з керівництвом Університету, поставити питання й отримати роз'яснення щодо особливостей проведення вступної кампанії 2018 року.
Future university entrants for full-time and part-time study forms will have the opportunity to meet with the leadership of the University, ask questions and get an explanation of the specifics of the 2018 admission campaign.

Потім, після зустрічі з керівництвом університету, ми зібрали разом майбутніх абітурієнтів та їх батьків, яких зацікавила спеціальність 122- Комп'ютерні науки.
Then, after meeting with the university management, we brought together prospective students and their parents who were interested in the specialty 122- Computer Science.

Приймав участь в роботі спільної українсько-американської програми«Консорціум із удосконалення бізнес-освіти в Україні»(CEUME)(2000-2005) під керівництвом університету Міннесоти, до складу якого також входили Вища школа бізнесу університету Св.
Participated in the Joint Ukrainian-American Program"Consortium for the Improvement of Business Education in Ukraine"(CEUME)(2000-2005) under the leadership of the University of Minnesota, which also included the St.

Після зустрічі з керівництвом університету делегація відвідала Державний політехнічний музей та його відділ історії авіації і космонавтики.
After meeting with the university leadership, the delegation visited the State Polytechnic Museum and viewed the exhibit dedicated to the history of aviation and cosmonautics.

Департамент був створений, щоб бути першим ядром факультету драми в Аль-Ahliyya Аммані університету, який є продовженням і підтвердження керівництвом університету серед йорданських і регіональних університетів..
The Department was established to be the first nucleus of the Faculty of Drama at Al-Ahliyya Amman University, which represents a continuation and confirmation of the University leadership among Jordanian and regional universities..

У необхідних випадках та за погодженням з керівництвом Університету залучати працівників структурних підрозділів Університету для розгляду і підготовки пропозицій з питань, що належать до компетенції Відділу.
If necessary, and in agreement with the University management, involve the employees of the structural units of the University to consider and prepare proposals on matters within the competence of the Division.

Звіт ґрунтується на інформації з бази даних глобального тероризму(GTD), яка збирається Національним консорціумом із вивчення тероризму, департаментом національної безпеки Центру досконалості під керівництвом Університету штату Меріленд(США).
The report is based on information from the database of global terrorism(GTD), collected by the National consortium for the study of terrorism, Department of homeland security center of excellence under the leadership of the University of Maryland(USA).

За останні п'ять років консорціум"CEUME", який займається питаннями покращення освіти у сфері менеджменту в Україні під керівництвом університету Міннесоти, зміг зібрати ряд державних і приватних університетів навколо філософії якісної бізнес-освіти.
For the past five years, the CEUME consortium, which engages in improving management education in Ukraine under the guidance of the University of Minnesota, has gathered an array of state and private universities around the idea of quality business education.

По закінченні круглого столу делегація ХДУХТ відвідала міжнародний відділ Економічного університету м. Варна, де відбулася зустріч з керівництвом університету та були обговорені питання співпраці в межах підписаного договору про співробітництво між нашими університетами..
At the end of the round table, the delegation visited the International Department of the University of Economics in Varna, where the meeting with the university leadership took place and the issues of cooperation within the framework of the signed cooperation agreement between our universities were discussed.

Восьмого лютого президент МФСА Володимир Рубцов відвідав Національний університет«Львівська політехніка», провів робочі зустрічі із керівництвом університету та представниками громадської організації«Нове суспільство України», членом правління МФСА Тетяною Шаповаловою.
On 8 February the President of the International Fund for Social Adaptation Volodymyr Rubtsov visited the National University“Lviv Polytechnic”, held working meetings with the leadership of the University and representatives of NGO«New Society of Ukraine”, the member of the Board of Directors of the International Fund for Social Adaptation Tetiana Shapovalova.

Керівництво Університету Guardian 2019.
The Guardian University Guide 2019.

Керівництві Університету Гардіан.
The Guardian University Guide.

Зустріч керівництва університету з бельгійськими партнерами.
University management meeting with the Belgian partners.

Повне керівництво університету 2019.
Complete University Guide 2019.

Крім того, ми постараємося зробити інтерв'ю з кимось із керівництва університету.
Also we will try to make interview with someone from university management.

Керівництво університету Guardian 2018.
Guardian University Guide 2018.

NTU займає 16-е місце в керівництві університету Guardian 2019.
NTU is ranked 16th in The Guardian University Guide 2019.

NTU займає 16-е місце в керівництві університету Guardian 2019.
The University has risen to 16th place in The Guardian University Guide 2019.

Повне керівництво університеті 2019.
Complete University Guide 2019.