Що таке КИП'ЯЧЕНА Англійською - Англійська переклад

• boiled

Приклади вживання Кип'ячена Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мінеральна або кип'ячена вода;
Boiled or mineral water;

Відомо, що кип'ячена вода- мертва.
We are told that distilled water is dead.

Вода(фільтрована або кип'ячена)- 500 мл;
Water(filtered or boiled)- 500 ml;

Кип'ячена або бутильована вода: за і проти.
Water or solvent: for and against.

Переконайтеся, що вона кип'ячена або гаряча.
Make sure it is boiling water or just hot.

Кип'ячена вода- до потрібної консистенції.
Boiled water- to desired consistency.

Використовується тільки кип'ячена або дистильована.
Only use water that is deionized or distilled.

Кип'ячена вода завжди має характерний смак.
Boiled water will always have a flat taste.

Для клізми потрібна кип'ячена вода або відвар трав.
For the enema you need boiled water or a decoction of herbs.

Кип'ячена вода вже через добу стає шкідливою для здоров'я.
Bottled water is already in a day is harmful to health.

У настій додається кип'ячена вода до початкового об'єму.
The infusion boiled water is added to the original volume.

Вчені з'ясували, яка вода небезпечніше для життя: кип'ячена або сира.
Scientists have discovered what water is more dangerous to life: boiled or raw.

Звичайна кип'ячена вода створює умови для очищення чайника від кислоти.
Boiling ordinary water, conditions are created for cleaning the kettle from the acid.

Також проносним дією володіє холодна вода( кип'ячена!!!), випита натщесерце маленькими ковтками, або кефір, випитий на ніч.
Also laxative effect has cold water(boiled!!!), drunk on an empty stomach small SIPS, or yogurt, drunk on the night.

Вода(кип'ячена, охолоджена)- 100 мл Вершки жирні(33%)- 250 мл Желатин в мус- 25 г Желатин для заливки- 7 г Молоко- 100 мл Яйце- 1 шт.
Water(boiled, chilled)- 100 ml Cream fat(33%)- 250 ml Gelatine in mousse- 25 g Gelatin for pouring- 7 g Milk- 100 ml Egg- 1 pc.

Крім того, було встановлено, що тільки кип'ячена, нефільтрована кава, яку п'ють тільки в деяких скандинавських країнах, підвищує рівень холестерину.
It has also been found that only boiled, unfiltered coffee, such as that taken in some Scandinavian countries, elevates cholesterol.

Вода проста, кип'ячена, писанок- спеціально виготовлений у вигляді невеликої металевої воронки, а фарби беруться як«від Бога, так і від людей».
Water is simple, boiled, Easter eggs pysanky- specially made as a small metal funnel, and paint are taken as"from God and from the people.".

Але частіше нам доводиться користуватися водопровідною водою, яку ми зазвичай кип'ятимо перед вживанням, а проста кип'ячена вода- мертва, вона втрачає багато корисних властивостей, мінеральні мікроелементи в ній видозмінені.
But most of us have to use tap water, which we usually boil before drinking, and just boiled water- dead, it loses a lot of useful properties, mineral trace elements in it altered.

Якщо бутильована вода або кип'ячена вода недоступна, щойно відкритий кокос забезпечує воду та електроліти з мінімальним ризиком для здоров'я.
When bottled water or boiled water is not available, a freshly opened coconut provides water and electrolytes with minimal health risk.

Важливо воду не перетримати інакше вона зруйнує більшість корисних речовин в чаї, а так само довго кип'ячена вода шкідлива для організму, але якщо Ви не дотримаєте воду тоді чай просто не завариться.
It is important not to over-water otherwise it will destroy most of the nutrients in tea, as well as long boiled water is harmful to the body, but if you do not hold water then the tea will simply not boil.

В кип'яченій воді розчиняється мідний купорос до отримання блакитного кольору.
In boiled water soluble copper sulfate until a blue color.

Мед розведіть у теплій кип'яченій воді перед додаванням в кутю.
Honey dissolve in warm boiled water before adding to the kutyu.

Вийняті мішечки з ікрою необхідно відразу ж промити теплою трохи підсоленою кип'яченою водою.
Taken out bags of caviar should immediately rinse with warm slightly salted boiling water.

Розчиняють фарби в гарячій кип'яченій воді і при необхідності розчин кип'ятять.
The paints are dissolved in hot boiled water and, if necessary, the solution is boiled.

Цей порошок слід розчинити в кип'яченій воді.
The powder would then be dissolved in boiling water.

Пити тільки пастеризоване або кип'ячене молоко.
Drink only pasteurised or boiled milk.

Необхідно багато кип'яченої води.
I need a lot of boiling water.

З 1 годину в теплій кип'яченій воді.
On 1 hour in the warm water, boiled.

Вода повинна бути кип'яченою!
The water needs to be boiling!

Перед використанням її розчиняють в кип'яченій воді.
Before use, it is dissolved in boiled water.