Що таке КИП'ЯТІТЬ Англійською - Англійська переклад

• boil

Приклади вживання Кип'ятіть Українська мовою та їх переклад на Англійською

Молоко вживайте тільки пастеризоване або кип'ятіть.
Consume milk only pasteurized or boiled.

Насіння залийте 1 л води і кип'ятіть 15 хвилин.
Seeds, pour 1 liter of water and boil for 15 minutes.

Кип'ятіть 7 хвилин, потім закатати ключем і остудіть дном вгору.
Boil for 7 minutes, then roll up the key and cool it upside down.

Поставте суміш на вогонь і кип'ятіть протягом 5 хв.
Put the mixture on a fire and boil for 5 minutes.

Розчиніть цукор у воді, додайте глюкозний сироп і кип'ятіть до 115 ° С.
Dissolve the sugar in water, add glucose syrup and boil to 115° C.

Останній раз залийте 3 л води, кип'ятіть 10 хвилин, повторіть всі дії.
Last time, pour 3 liters of water, boil 10 minutes, repeat all actions.

Добре розмішайте, доведіть суміш до кипіння і кип'ятіть ще хвилин шість.
Stir well, bring the mixture to a boil and boil for another six minutes.

Якщо це неможливо, кип'ятіть воду для поливу, а потім відстоюйте її.
If this is not possible, boil the water for irrigation, and then stand it.

Кип'ятіть 5 хвилин, процідіть і доведіть кип'яченою водою до початкового об'єму.
Boil 5 minutes, strain and bring boiled water to the original volume.

Потім закрийте склянку годинниковим склом і кип'ятіть розчин рівно 3 хв.
Then close the glass of a watch glass and boil the solution exactly 3 minutes.

Кип'ятіть на самому маленькому вогні 15 хв., Або потримайте 20 хв. на водяній бані.
Boil in the smallest fire for 15 minutes, or hold for 20 minutes. on a water bath.

Додайте вино над ним, підніміть вогонь і кип'ятіть, щоб вино випарувалося.
Add the wine over it, raise the heat and boil it so that the wine evaporates.

Приготуйте суспензію відповідно до рецептури А, але попередньо її нагрійте до 93 ° С і кип'ятіть під тиском при 168 ° С.
Prepare a suspension according to the formula A, but pre-heat it to 93° C and boil under pressure at 168° C.

Якщо ви використовуєте водопровідну воду, кип'ятіть її першою або очистити його з йод таблетки.
If you use tap water, boil it first or purify it with an iodine tablet.

Якщо вам необхідно молоко, пийте знежирене молоко і обов'язково кип'ятіть його не менше п'яти хвилин.
If you need milk, drink skim milk and be sure to boil it for at least five minutes.

Потім ті ж коріння знову залийте 3 л води і кип'ятіть 5 хвилин, настоюйте годину, процідіть.
Then the same roots again pour 3 liters of water and boil for 5 minutes, insist an hour, strain.

Тому, щоб підстрахуватися, завжди пийте бутильовану воду або кип'ятіть воду перед питвом.
Hence, to be on the safe side, always drink bottled water, or boil your water before drinking it.

У чашку води додайте вісім-десять листя базиліка, і кип'ятіть, поки рівень води не зменшиться до половини.
Add 8 to 10 basil leaves to one cup of water and boil it until the water reduces to half.

Підійдіть до кущів смородини і агрусу, і якщонирки на них ще не розкрилися, терміново кип'ятіть воду і лийте на кущі.
Approach the bushes of currant and gooseberry, and ifThe kidneys on them have not yet opened, boil the water and pour on the bushes.

Нарізати овочі та зелень і переконайтеся, що ви кип'ятіть боби, так само, як це вимагає.
Chop the vegetables and the greens and make sure you boil the beans as much as it require.

Помістіть деталі конструкції в розчин, кип'ятіть не менше півгодини, поки бруд не почне відвалюватися пластами.
Place the solution in the details of construction, simmer for at least an hour, until the dirt begins to fall off beds.

Стакан сухих подрібнених коренів соняшникузалийте 3 л води і кип'ятіть 3 хвилини, настоюйте годину, процідіть.
Cup dried powdered sunflower rootspour 3 liters of water and boil for 3 minutes, insist an hour, strain.

Підстрахуватися: Завжди замочуйте червону квасолю перед приготуванням мінімум на 5 годин, потім промивайте і кип'ятіть в свіжій воді 10 хвилин.
Insure: Always soak red beans before cooking for at least 5 hours, then rinse and boil in fresh water for 10 minutes.

Найчастіше вичищайте гній з фурункула, викидайте ганчірочки або кип'ятіть їх, щоб зменшити шанс поширення інфекції на інші частини вашого тіла або на інших людей.
Clean draining boils frequently, discard cloths used, or boil them to decrease your chances of spreading the infection to other parts of your body or to other people.

Спочатку кип'ятимо молоко і охолоджуємо його.
First boil the milk and cool it.

Кип'ятили протягом 1 хвилини до повного розчинення.
Boil for one minute until complete dissolution.

Потім рідину зливаємо, кип'ятимо і знову розливаємо в банки.
Then drain the liquid, boil it and pour it into cans again.

Після повного розчинення соди опускаємо фільтр в ємність і кип'ятимо його.
After complete dissolution of soda omit the filter into the container and its boil.

Потім ставимо розчин на водяну баню і кип'ятимо протягом 4 хвилин.
Then put the solution on a water bath and boil for 4 minutes.