Приклади вживання Кислим Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Все, що нижче 7, вважається кислим.
Свіже молоко можна замінити кислим або кефіром.
Fresh milk can be replaced by an acidic or yogurt.Споживання тваринних білків робить pH крові кислим.
Consuming animal proteins makes the blood's pH acid.Освіжаючий, з сухим, часто кислим фінішем.
У дитини може бути відрижка кислим або запахом тухлих яєць, метеоризм.
The child may have a blister of acid or a smell Обидва подивились один на одного з кислим виглядом.
Якщо ж ласощі виявиться кислим, то відносини принесуть вам тільки розчарування.
If the delicacy turns out to be sour, then the relationship will bring you only disappointment.Якщо він здається вам занадто кислим, додайте трохи цукру.
Коли є більша кількість іонів водню Н+,розчин буде кислим(<7,0).
When there is a greater amount of hydrogenH+ ions the solution will be acid(<7.0).Зв'язується з білками плазми на 70- 80%(40%- з кислим альфа-глікопротеїном, 30%- з альбуміном).
Associated with the plasma protein by 70- 80%(40%; with the acid alpha- glycoprotein 30%; with albumin).Ваш шлунок завантажуються з соляною кислотою, надаючи йому рН 2-3, 5,що є дуже кислим.
Має кислий смак із характерним кислим запахом та слабким запахом хлору, не для щоденного вживання….
Tastes like acidic water with a characteristic sour smell and a slight smell of chlorine, not for daily use….Ця страва може бути приготоване з найнеймовірніших компонентів, може бути солодким, солоним,гірким і кислим.
This dish can be prepared from the most unimaginable components, it can be sweet, salty,bitter and sour.Змішати сухофрукт зі свіжим кефіром, біойогуртом, кислим молоком або ряжанкою і прийняти незадовго до сну.
Mix the dried fruit with fresh yogurt, bio-yogurt, curdled milk or fermented milk and take it shortly before sleeping.Лікарі скажуть вам, що якщо, наприклад, рН крові впаде нижче 7. 35,баланс стає занадто кислим.
Doctors will tell you that if the pH of your blood falls below 7.35, for example,the balance has tipped to become too acidic.Манти відварюють на пару і подають, заливши м'ясним бульйоном і кислим молоком, посипавши перцем і зеленью. Бараніна….
Manty boil for a couple and fed, bay meat broth and sour milk, sprinkle with pepper and zelenyu. Baranina….При цьому жінка відчуває сильний свербіж у промежині,у неї починаються білі творожистие виділення, що супроводжуються кислим запахом.
The woman feels a strong itching in the crotch,she starts a white cheesy discharge accompanied by a sour smell.Деякі фахівці називають ацидофілін золотою серединою між молоком і кислим молоком, оскільки він взяв все найкраще від….
Some experts call acidophilus the golden mean between milk and sour milk since it took all the best from these products.Для цього в гідрокарбонат натрію необхідно влити декілька крапель лимонного соку,який можна замінити будь-яким кислим фруктом.
For this purpose, the sodium bicarbonate is necessary to pour a few drops of lemon juice,which can be replaced by any sour fruit.На наступному етапіприготування желе змішайте готовий желатин з кислим молоком, додайте корицю, ретельно перемішайте.
At the next stage of the preparation of jelly,mix the ready-made gelatin with curdled milk, add cinnamon, mix thoroughly.Крім того, ви можете налити кислим приправи з ароматами вашого вибору, наприклад дуб, трави, чилі або фрукти, такі як малина.
Additionally, you can infuse the acidic condiment with flavors of your choose, e.g. oak, herbs, chili, or fruits such as raspberries.Через 3 доби сіль потрібно струсити,помістити матеріал в емальовану каструлю з кислим молоком на 3 дні міздрею назовні.
After 3 days, salt should be shaken off,put the material in an enamel saucepan with sour milk for 3 days with a flesh out.Кристали при атмосферному тиску плавляться, утворюючи безбарвну сиропообразную рідина питомої ваги 1, 21,без запаху з різко кислим смаком.
The crystals melt at atmospheric pressure, forming a colorless, syrupy liquid specific gravity 1,21,odorless with a sharp sour taste.Приблизно 62% ранолазину зв'язується з протеїнами плазми крові,переважно з альфа-1 кислим глікопротеїном і слабо із альбуміном.
Approximately 62% of ranolazine binds to blood plasma proteins,mainly with alpha-1 acidic glycoproteins, and slightly with albumin.Грунт повинен бути кислим, для створення особливого режиму і складу грунту в посадкову яму поміщають спеціальну суміш для азалій або торф.
The soil must be acidic, to create a special regime and composition of the soil in the planting hole put a special blend for azaleas or peat.Протирайте вироби після кожної но́ски, так як вони знаходяться в постійному контакті з кислим середовищем нашої шкіри і можуть окислюватися.
Clean the products after each wear as they are in constant contact with the acidic environment of the skin and can be oxidized.В ідеалі органи повинні мати нейтральну або слаболужну середу,але у більшості людей pH представлений кислим середовищем(ацидоз).
Ideally, organs should have a neutral or slightly alkaline environment,but in most people the pH is represented by an acidic environment( acidosis).Вони змінюють свій відтінок кольору після контакту з кислим грунтом(це відбувається протягом 1-15 хвилин, і час повністю залежить від виробника індикатора).
They change their color shade after contact with acidic soil(this occurs within 1- 15 minutes, and the time depends entirely on the manufacturer of the indicator).Гіппократ, шанований грецький фізик,у той час часто використовував подрібнені слимаки і змішувався з кислим молоком як протиотруту від запальної шкіри.
Hippocrates, a respected Greekphysicist at that time often used crushed slugs and mixed with sour milk as an antidote to inflammatory skin.Вони перешкоджають ураженню глотки і дихальних шляхів кислим шлунковим соком, що і призводило до подразнення їх слизових і згодом викликало кашель.
They prevent the pharynx and respiratory tract from affecting with acidic gastric juice, which led to irritation of their mucous membranes and subsequently caused coughing.
