Що таке КИСЛИМИ Англійською - Англійська переклад

• acidic
• sour
• acid

Приклади вживання Кислими Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кислими соками(на основі цитрусових);
Sour juices(based on citrus fruits);

Коли океани стають кислими і загрожують життю.
When the oceans become acidic and life threatening.

Минулого року усі абрикоси поопадали кислими»,- пригадує Тетяна.
Last year, all apricots fell off sour",- recalls Tetiana.

Океани стали найбільш кислими за 14 мільйонів років.
The oceans were the most acidic 14 million years.

Одним з таких методів лікування є лікування кислими яблуками.
One such method of treatment is the treatment of sour apples.

Океани стали найбільш кислими за 14 мільйонів років.
The oceans have become the most acidic in 14 million years.

За рахунок великої кількості глюкози персики рідко бувають кислими.
Due to the large amount of glucose, peaches are rarely sour.

З потужними, м'якими, солодкими, кислими і навіть гострими смаками.
Of powerful, soft, sweet, acid and even spicy flavors.

Готовий напій відрізняється яскраво вираженим смаком, що вражає приємними кислими нотками.
Ready drink differs in pronounced taste and amazes with pleasant sour notes.

Наприклад, молоко не можна вживати з кислими продуктами, які містять білок.
For example, milk can not be used with acidic foods that contain protein.

У той час як деякі частини є кислими, іншими лужними- немає ніякого встановленого рівня.
While some parts are acidic, others are alkaline- there is no set level.

Близько 65% лідокаїну зв'язується з білками плазми крові та альфа-1 кислими глікопротеїнами(AAGs).
About 65% of lidocaine binds to blood plasma proteins and alpha-1 acid glycoprotein(AAGs).

Велика кількість безалкогольних напоїв є кислими, а деякі, можливо, рН 3, 0 і навіть нижче.
A large number of soft drinks are acidic and some have a PH 3.0 or even lower.

Одним з методів лікування алкоголізму в народній медицині є метод лікування кислими яблуками.
One of the methods of treatment of alcoholism in folk medicine is the method of treating sour apples.

Натуральний продукт заквашується тільки молочно-кислими бактеріями, про що можна прочитати на упаковці.
The natural product is fermented only by lactic acid bacteria, which can be read on the package.

Світлолюбна культура віддає перевагу сонячним, захищені від вітру місця з родючими кислими глинистими ґрунтами.
Light-loving culture prefers solar, protected from the wind places with fertile acidic clay soils.

Сир(в тому числі, бринза) поєднується з кислими фруктами, помідорами, овочами, сиром і кисломолочними продуктами.
Cheese(including cheese) combined with sour fruits, tomatoes, vegetables, cheese and milk products.

Well Done Bar/ 70% of Arabica and 30% of Robusta/ 1 kg М'який аромат i яскраво виражений смак з приємними кислими нотками.
Royal Bar/ 80% of Arabica and 20% of Robusta/ 1 kg Soft aroma and pronounced taste with pleasant sour notes.

Як масло запаси стають більш кислими, для десульфуризації потрібні більш високі тиски та альтернативні каталізатори.
As the oil supplies get more sour, higher pressures and alternative catalysts are required for the desulfurization.

Свіжі фрукти(фініки та виноград майже не зустрічалися поза тропіками) були нестерпно кислими, свіжі овочі― гіркими.
Fresh fruits(dates and grapes being rare exceptions outside the tropics) were inedibly sour, fresh vegetables bitter.

Проте, якщо ласощі виявилися гіркими або кислими, варто бути обережними, щоб не потрапити в неприємну ситуацію.
Nevertheless, if the treats turned out to be bitter or sour, you should be careful not to get into an unpleasant situation.

Вона безпечна для здоров'я, так як кількість алюмінію, що виділяється з неї при реакції з кислими продуктами, мізерно мало.
It is safe for health as the amount of aluminium that is released from the reaction with acidic foods, is negligible.

У той час як ви, можливо, чули, що цитрусові фрукти є занадто кислими для зубної емалі, їдять цю їжу іноді не шкідливо.
While you may have heard that citrus fruits are too acidic for dental enamel, eating this food occasionally is not harmful.

Однак у деяких випадках- як правило, з кислими продуктами, як апельсиновий сік- насправді краще почекати трохи часу перед чищенням зубів.
However, in some cases- usually with acidic foods like orange juice- it's actually best to wait a little while before brushing.

Сир і кисломолочні продукти поєднуються зі сметаною, солодкими фруктами, овочами, сиром і горіхами, допустимо поєднання з кислими фруктами.
Cheese and dairy products combined with sour cream, sweet fruit, vegetables, cheese and nuts, permissible combination with acidic fruits.

Нафтопереробні заводи стикаються з більш сировинними(кислими) постачання сировини та екологічним регулюючим тиском на вміст сірки в бензині.
Oil refineries are facing increasingly sulfurous(sour) crude supplies and environmental regulatory pressure on sulfur content of gasoline.

Оскільки ми забезпечуємо організм кислотами і лугами через їжу, питання про співвідношення між кислими і лужними продуктами(або базовими) є важливим.
Since we supply acids and alkalies to our bodies through food, the matter of a balance between acid foods and alkali or base foods is important.

Горіхи поєднуються з рослинним маслом, кислими фруктами і помідорами, овочами, сиром і кисломолочними продуктами, допустимо поєднання з солодкими фруктами і сиром.
Nuts are combined with vegetable oil, sour fruits and tomatoes, vegetables, cheese and milk products, it is permissible combination with sweet fruit and cheese.