Що таке CURDLED Українською - Українська переклад

• кислого
• сирнистий

Приклади вживання Curdled Англійська мовою та їх переклад на Українською

Three glasses of curdled milk.
Три склянки кислого молока.

And I just curdled with jealousy that year.
Я просто помирала від заздрощів.

Milliliters of shop curdled milk.
Мілілітрів магазинної кислого молока.

Jelly from curdled milk with cinnamon.
Желе з кислого молока з корицею.

Spoon of this remedy and add to it as much curdled milk.
Ложку такого засобу та додайте до нього стільки ж кислого молока.

White curdled discharge in women- a sign of thrush.
Білі сирнистий виділення у жінок- ознака молочниці.

Before bedtime: a glass of curdled milk or kefir.
Перед сном: Стакан кислого молока або кефіру.

Curdled, yellowed and faded leaves, brown leaf tips.
Коагульовані, пожовклі і пожухлі листя, кінчики листя коричневі.

Saturday: 300 ml kefir or curdled milk, 3 boiled potatoes.
Субота: 300 мл нежирного молока, кислого молока або кефіру, 3 відварені картоплини.

You can also brew green tea, chamomile, drink milk or curdled milk.
Також можна заварити зелений чай, ромашку, випити молока або кислого молока.

Lotions of curdled desirable to owners of dry skin type.
Примочки з кислого молока бажано робити власницям сухого типу шкіри.

Another option for dinner: boiled eggs, and to them- yogurt or a glass of curdled milk.
Ще один варіант вечері: варені яйця, і до них- йогурт або склянка кислого молока.

And I just curdled with jealousy that year, until I hatched my devious plan.
У тому навчальному році я просто помирала від заздрощів, поки у мене не з'явився план.

This recipe, like the one mentioned above, assumesthe presence of curdled milk, that is, jelly is cooked on its basis.
Цей рецепт, як і вказаний вище, передбачаєнаявність кислого молока, тобто желе готується на її основі.

Exposure Time curdled into areas of pigmentation is fifteen minutes, after which you must all wash away.
Час впливу кислого молока на ділянки пігментації становить п'ятнадцять хвилин, після чого необхідно все змити.

At the next stage of the preparation of jelly, mix the ready-made gelatin with curdled milk, add cinnamon, mix thoroughly.
На наступному етапі приготування желе змішайте готовий желатин з кислим молоком, додайте корицю, ретельно перемішайте.

Cooking method: If the curdled milk was lying in your fridge, get it out and, when it gets a little warm, combine it with sugar powder and mix it.
Спосіб приготування: Якщо кисле молоко лежала у вас в холодильнику, дістаньте її і, коли вона трохи відігріється, з'єднайте з цукровою пудрою і перемішайте.

Eat more sour-milk products of normal fat content, especially live yogurt and curdled milk, but avoid fat-free.
Їжте більше кисломолочних продуктів нормальної жирності, особливо живих йогуртів і кислого молока, але знежирених намагайтеся уникати.

Curd or‘white cheese' is the product obtained from curdled milk from which most of the serum has been extracted(for example, by draining or squeezing).
Кисломолочний сир або“білий сир”- це продукт, отриманий зі згорнутого молока, з якого було видалено більшу частину сироватки(наприклад, стіканням або відтисканням).

During the period of thrush exacerbation(acute form)manifesting symptoms of the disease(unbearable itching, curdled discharge, etc.).
У період загострення молочниці(гостра форма)проявляються симптоми хвороби(нестерпний зуд, сирнистий виділення і т. д.).

Pathology is accompanied by white curdled or watery discharge and mild symptoms.
Патологія супроводжується білими сирнистий або водянистими виділеннями і слабко симптоматикою.

This explains the fact that a significant number of people do not tolerate natural milk, while dairy products(kefir, acidophilus, curdled milk) are absorbed well.
Цим пояснюється той факт, що значна кількість людей не переносять натуральне молоко, в той час як кисломолочні продукти(кефір, ацидофілін, кисле молоко) засвоюються добре.

Mix the dried fruit with fresh yogurt, bio-yogurt, curdled milk or fermented milk and take it shortly before sleeping.
Змішати сухофрукт зі свіжим кефіром, біойогуртом, кислим молоком або ряжанкою і прийняти незадовго до сну.

When pressing on a hard pimple in its centerthere is a small hole from which the curdled mass of a yellowish shade stands out.
При натисканні на твердий прищ в його центріз'являється невеликий отвір, з якого виділяється сирнистий маса жовтуватого відтінку.

A glass of such product is manufactured kefir, curdled milk, especially of acidophilus is even more useful than a glass of whole milk, for in addition to all the valuable substances contained in milk, there are myriads of our defenders from decay- lactic acid bacteria.
Склянка такого продукту- кефіру, кислого молока, особливо ацидофіліну- ще корисніше, ніж склянку незбираного молока, бо крім всіх цінних речовин, що містяться в молоці, там є ще міріади наших захисників від гниття- молочнокислих бактерій.

Milk products with a low fat content(cottage cheese with fat content up to 2.5%, curdled milk, kefir, milk of low fat content or diluted).
Молокопродукти з невеликим вмістом жиру(сир з жирністю до 2,5%, кисле молоко, кефір, молоко невеликої жирності або розбавлене).

The Hollywood Reporter Party has been full of celebrities, but Jennifer Lopez, Dakota Johnson and Nicole Kidman were the protagonists of the night, Jennifer López Jennifer López has changed her yellow dress from the'Hustlers' premiere for a curdled dress of pailletttes in garnet color, v-neck and asymmetrical length of semi-transparent fabric.
Голлівудська репортерська партія була повна знаменитостей, але Дженніфер Лопес, Дакота Джонсон та Ніколь Кідман були головними героями ночі, Дженніфер Лопес Дженніфер Лопес змінила жовте плаття з прем'єри"Hustlers" на згорнуту сукню пайєтки в гранатовому кольорі, v-подібному вирізі та асиметричній довжині напівпрозорої тканини.

Atheroma can communicate with the surface of the skin through a small aperture, with a yellowish curdled discharge that periodically has an unpleasant odor.
Атероми можуть спілкуватися з поверхнею шкіри через невеликий отвір, при цьому з нього періодично виділяється жовтувате сирнистий виділення, має неприємний запах.

To avoid curdling the processing of raw materials necessary to maintain mineral balance.
Для запобігання створаживания при обробці сировини необхідно зберігати мінеральний баланс.

It is important that you remove it constantly to avoid curdling.
Важливо, щоб ви постійно знімали його, щоб уникнути сировини.