Що таке КИШЕЧНИКОМ Англійською - Англійська переклад

• intestines
• bowel
• intestinal
• gut
• intestine

Приклади вживання Кишечником Українська мовою та їх переклад на Англійською

А в такому стані у вас ніколи не виникало проблеми з кишечником?
So you never have any problems with muggers?

Зокрема, GLP1 також вивільняється кишечником після їжі;
Notably, GLP1 is also released by the intestine after eating;

А в такому стані у вас ніколи не виникало проблеми з кишечником?
In the meantime, have you ever had this problem with your crockpot before?

Якщо у Вас проблеми з шлунком або кишечником- їжте тільки їжу з 1 і 2 категорії.
If you have stomach or intestinal problems, eat only food from categories 1 and 2.

Вони можуть виникати після прийому антибіотиків або при проблемах з кишечником.
They may occur after taking antibiotics or with problems with the intestines.

Якщо у Вас проблеми зі шлунком або кишечником- їжте тільки їжу з 1 і 2 категорії.
If you have problems with the stomach or intestines- eat only food from 1 and 2 categories.

Дані лікарські засоби пригнічують бактерії, відмінно абсорбуються кишечником і легко виводяться назовні.
These drugs inhibit bacteria, are well absorbed by the intestines and are easily excreted.

Двосторонні відносини між кишечником і печінкою можуть бути дивним фактом для багатьох людей.
The bilateral relationship between the gut and the liver can be a surprising fact for many people.

Наприклад, вживання яблук у невідповідний час може викликати проблеми з кишечником, а не поліпшити травлення.
For example- eating apples at the wrong time can lead to bowel and stomach problems instead of improving it.

Цей показник Лінаклотиду також називають спастичним захворюванням товстої кишки та інколи функціональним кишечником.
This Linaclotide indication is also referred to as spastic colon and sometimes functional bowel disease.

Значно зменшується всмоктуваність кальцію кишечником і збільшується його виведення з організму.
The absorption of calcium by the intestine is significantly reduced and its excretion from the body increases.

Дослідження показують, що майже 90% захворювань у людському організмі виникають із-за проблем з кишечником або шлунком.
Studies show that almost 90% of diseases in the human body arise due to problems with the intestine or stomach.

Бананова дієта підійде в першу чергу тим, у кого є проблеми з кишечником, при захворюваннях, що супроводжуються набряками.
The banana diet will suit first of all those who have problems with intestines, at the diseases which are followed by hypostases….

Наприклад, з'їдаючи в день по п'ять штук чорносливу, інжиру, фініків або кураги, ви забудете про проблеми з кишечником.
For example, eating five prunes, figs, dates or dried apricots a day, you forget about problems with the intestines.

Якщо ж у вашого вихованця прямо протилежна ситуація з кишечником, то прочитайте статтю"Причини і лікування проносу у кроликів".
If your pet has the opposite situation with the intestines, then read the article"Causes and treatment of diarrhea in rabbits.".

Рак спинного мозку у дітей провокує оніміння, слабкість, відсутність координації, проблеми з кишечником і сечовим міхуром.
Cancer of the spinal cord in children provokes numbness, weakness, lack of coordination, problems with the intestine and bladder.

При наявності проблем з кишечником напад може бути спровокований вживанням шоколаду, кави, продуктів з високим вмістом клітковини.
If there are problems with the intestines, an attack can be triggered by the consumption of chocolate, coffee, high fiber foods.

А інколи винуватцями небажаних гостей на носі стають проблеми з кишечником або серцем, викликають слабкість їх мускулатури.
And sometimes the culprits of unwanted guests on the nose are problems with the intestines or heart, causing weakness of their muscles.

Зв'язок між кишечником і мозком призвела, надзвичайно, до сигнального каскаду, який мав безпосередній вплив на розвиток плодів.
A communication between the gut and brain led, remarkably, to a signaling cascade that had a direct impact on the developing fetuses.

Вода з джерел Моршина допомагає при лікуванні захворювань, пов'язаних з сечостатевої системою, кишечником, підшлунковою залозою, нирками.
Water from the springs Morshyn helps in the treatment of diseases, related to urogenital system, bowel, the pancreas, kidney.

PYY виділяється кишечником відповідно до кількості калорій, які ми збираємося вживати, і має насичуючу дію.
The PYY is secreted by the intestine according to the amount of calories that we are going to ingest, and it has a satiating action.

Ацетил-L-карнітин легше засвоюється кишечником і м'язовими клітинами, не кажучи вже про мозок, за відсутності їжі.
Carnipure acetyl-L-carnitine, however, is more easily taken up by the intestines and the muscle cells, not to mention the brain, in the absence of food.

Але навіть якщо малюк просить пити, не варто давати більше- в іншому випадку рідина не буде всмоктуватися кишечником і потрібного ефекту досягти не вдасться.
But even if asks crumb drink, do not give more- otherwise the liquid will not be absorbed the intestines and the desired effect could not be reached.

А якщо у вас проблеми з кишечником, печінкою або жовчним міхуром, то і здатність засвоєння вітаміну D з їжі може бути знижена.
And if you have problems with the intestines, liver and gall bladder, then the ability of absorption of vitamin D from the diet can be also reduced.

Якщо Вам прописали антибіотик, і Ви не хочете після закінчення лікування мучитися від проблем з кишечником, то не забудьте про пробіотиках.
If you have been prescribed an antibiotic, and you do not want to suffer from problems with the intestines after the end of treatment, then do not forget about probiotics.

Фільтруюче вплив робить на всмоктування кишечником всіляких шкідливих компонентів, що потрапляють в організм через порушення екологічного балансу;
Filtering effect on the intestinal absorption of all kinds of harmful components that enter the body due to a violation of the ecological balance;

Травна система: травлення та обробка їжі слинними залозами, стравоходом, шлунком, печінкою, жовчним міхуром, підшлунковою залозою, кишечником, прямою кишкою та задним проходом.
Digestive system: digestion and processing food with salivary glands, oesophagus, stomach, liver, gallbladder, pancreas, intestines, rectum and anus.

Лінаклотидний механізм відбувається виключно у вашому кишечнику, збільшуючи рідину, отже покращуючи дефекацію та полегшуючи біль, яка може бути наслідком проблеми з кишечником.
Linaclotide mechanism takes place exclusively in your intestines by increasing fluid, consequently improving bowel movements and relieving pain that could be resulting from a bowel problem.