Що таке КЛЮЧОВИМ АСПЕКТОМ Англійською - Англійська переклад

• key aspect
• a key issue

Приклади вживання Ключовим аспектом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ключовим аспектом є час.
The key aspect is time.

Зрештою, ключовим аспектом є: наполегливо.
After all, the key aspect is: persevere.

Ключовим аспектом є ресурси.
Key factor are resources.

Що Ви назвали б ключовим аспектом Вашої роботи тут?
What would you say is the key aspect of your work here?

Ключовим аспектом є ресурси.
But the key thing is the resources.

І ця концепція є сьогодні ключовим аспектом турецької політики в Балканському регіоні.
And this concept is today a key aspect of Turkish politics in the Balkan region.

Якість проживання Ми цінуємо той факт, що проживання є ключовим аспектом вашої навчальної поїздки.
Accommodation quality We appreciate that accommodation is a key aspect of your study trip.

П'яні дебати колись були ключовим аспектом будь-якого важливого процесу прийняття рішень.
Drunk debates were once a key aspect of any important decision-making process.

Ключовим аспектом медичних виробів MM Medic пропонує їх універсальність та поліфункціональність.
The key aspect of medical devices MM Medic offers is their universality and multi-functionality.

Контроль за правовими системами є ключовим аспектом аналізу в галузі прав людини.
Monitoring of the legal system is a key aspect of analysis in the field of human rights.

Ключовим аспектом програми є підготовка кожної NGL окремого Плану дій щодо лідерства(LAP).
A key aspect of the program is each NGL's preparation of an individual Leadership Action Plan(LAP).

Цей вид ручної праці співіснує з новітніми технологіями і є ключовим аспектом процесу проектування автомобіля.
This handcrafted work coexists with new technologies and is a key aspect in the design process of a vehicle.

Ключовим аспектом ефективності роботи є забезпечення безперебійного функціонування державного сектору економіки.
The main aspect of the effectiveness of the work is to maintain constant functioning of the economic state sector.

На думку Мауро Воерціо, розвиток культури і туризму є ключовим аспектом у боротьбі проти російської пропаганди.
According to Mauro Voerzio developing culture and tourism is the key aspect in the fight against the Russian propaganda.

Іншим ключовим аспектом у сфері освіти є оцінка, яка представляє результати процесу викладання та навчання.
Within the field of education, another key aspect is evaluation, which presents the results of the teaching and learning process.

Для роботодавців у пошуку робітників ключовим аспектом у розгляді кандидата з іншої країни може бути знання мови.
For employers looking for potential employees the language knowledge of the migrants might be a crucial aspect while taking into consideration the candidate profile.

Як зазначалося, ключовим аспектом їх дієти є рослинні калорії, складні вуглеводи і регулярне вживання бобових.
As stated, the key aspects of their diets revolve around plant-based calories, complex carbohydrates, and regular bean intake.

Споживачі, як правило, очікують зручність і безпосередність, таким чином забезпечуючи безкоштовний чат онлайн котирування є ключовим аспектом свого бізнесу.
Consumers tend to expect convenience and immediacy, so providing free instant online quotes is a key aspect of their business.

Ключовим аспектом зростання китайської могутності залишається нарощування експорту, перш за все за допомогою ініціативи«Пояс і шлях».
The key aspect of the growth of Chinese power is the growth of exports, first of all through the initiative“The Belt and Road”.

Командування і управління є ключовим аспектом, де випробується дієздатність і готовність командних ешелонів від національного рівня до бригадного.
Command and control is a key aspect, testing the effectiveness and readiness of command echelons from the national level down to the brigade level.

Поради щодо безпеки та попереджувальні знаки для старих водіїв Для багатьох з нас водіння є ключовим аспектом підтримки нашої незалежності, коли ми старіємо.
Age and Driving Safety Tips and Warning Signs for Older Drivers For many of us, driving is a key aspect of maintaining our independence as we age.

При цьому, ключовим аспектом врегулювання ситуації на Донбасі, на переконання Секретаря РНБО України, є вирішення гуманітарного питання.
In this context, the key aspect of resolving the situation in Donbas, according to the NSDC Secretary, is the resolution of the humanitarian issue.

Це привело її до висновку, що вік слова навчання є ключовим аспектом читання, які не повинні бути виключені з дослідження, щоб результати неспроможною.
This led her to conclude that word learning age is a key aspect of reading that should not be left out of research, lest the results are unsound.

Поради щодо безпеки та попереджувальні знаки для старих водіїв Для багатьох з нас водіння є ключовим аспектом підтримки нашої незалежності, коли ми старіємо.
Older Drivers Seniors at the Wheel- Smart Motorist For many of us, Elderly Driving driving is a key aspect of maintaining our independence as we age.

Її чуйність і щедрість в благодійних справах залишалася ключовим аспектом її кар'єри і значно підвищила її міжнародну популярність навіть у немузичних колах.
Her devotion and generosity to charitable causes remained a key aspect of her career and greatly enhanced her international popularity even among the unmusical.

Медіа-плюралізм є ключовим аспектом демократичного суспільства, оскільки вільні, незалежні та різноманітні ЗМІ відображають розмаїті точки зору та уможливлюють критику можновладців.
Media pluralism is a key aspect of democratic societies as free, independent, and diverse media reflect divergent viewpoints and allow criticism of people in power.

Розрахунок освітленності, а не поверхневих температур, є ключовим аспектом метода освітлення, який дозволяє слід застосувать методи лінійної матриці до цієї проблеми.
Calculation of radiosity, rather than surface temperatures, is a key aspect of the radiosity method that permits linear matrix methods to be applied to the problem.

Ключовим аспектом, на думку керівника проекту Френка Паунда(Frank Pound), стане здатність людини до імпровізації в критичних ситуаціях без необхідності концентрувати увагу на додаткових маніпуляторах.
A key aspect, according to Frank Pound, project manager, becomes a person's ability to improvise in critical situations without the need to focus on additional manipulators.

Багато авторів визначають бізнес-моделі інновацій з точки зору стійкості, але ключовим аспектом всіх думок експертів в тому, що бізнес-модель розуміється як виходять за межі суті компанії, її клієнтів….
Many authors define business models innovation from the sustainability point of view, but key aspect of all of the expert opinions is that business model is understood as extending beyond the entity of the company, its customers and shareholders.

Ключовим аспектом, що визначає статус США в міжнародній взаємодії, залишається питання про те, чи готова адміністрація Трампа забезпечувати відповідальну поведінку як учасника міжнародної системи.
The key aspect that defines US status in international engagement remains the question of whether the Trump administration is ready to provide responsible behavior as a participant in the international system.