Що таке A KEY ISSUE Українською - Українська переклад

• ключовим питанням
• ключове питання
• ключовим аспектом

Приклади вживання A key issue Англійська мовою та їх переклад на Українською

Integration- a key issue.
Інтеграція- ключове питання.

Yes, this is a key issue, and I think there will be a lot of controversy.
Так, це ключове питання, і я думаю, там будуть великі суперечки.

Currency politics will be a key issue this week.".
Розгляд бюджету буде найважливішим питанням цього тижня».

A key issue that is to yield positive dynamics is the one on the use of the port of Tartus.
Ключове питання, яке повинно дати позитивну динаміку, це питання по використанню порту Тартус.

When communicating with investors, it is obvious this is a key issue for them.
Коли спілкуєшся з інвесторами- для них це ключове питання.

This is a key issue in the sale.".
В цьому є головна проблема маркетингу».

In case of Ukraine this paradox transformed four years ago from an intellectual puzzle to a key issue of foreign policy.
Для України цей парадокс чотири роки тому перетворився із інтелектуальної загадки на ключову проблему зовнішньої політики.

They have ensured that corruption will be a key issue in the election campaign, and that's good," he says.
Ці звинувачення є гарантією того, що корупція буде головною темою виборчої кампанії, і це добре”,- каже він.

A key issue regarded by the AoC is the Israeli-Palestinian conflict, the resolution of which is considered paramount.
Ключове питання, виділене АЦ- Ізраїльсько-Палестинський конфлікт, рішення якого має найбільшу важливість.

Therefore, it is very important for Merkel to return her geopolitical weight to her country, and Ukraine can be a key issue in this process.
Тому для Меркель дуже важливо повернути своїй країні її геополітичну вагу, і Україна може бути ключовим питанням у цьому процесі.

Indeed, corruption is a key issue- Ukraine is far from being on the best positions in the world corrupt ratings.
Дійсно, ключовою проблемою є корупція- Україна посідає далеко не найкращі місця у світових рейтингах корумпованості.

In 1968, the NATO Science Committee sponsored the‘Garmisch Conference', where software engineering was born as a key issue in computer science.
У 1968 р. Науковий комітет НАТО спонсорував Гармішську конференцію, де програмування зародилося як ключове питання комп'ютерної науки.

Counter-terrorism has also been a key issue at the summit which comes in the wake of an attack in Brussels on Tuesday.
Контртероризм був ключовою темою на Саміті, який проходив після брюссельського інциденту у вівторок.

He noted that the decision of the Danish authorities to lay a pipeline in its economic zone, as before, remains a key issue for the project.
Він зазначив, що рішення влади Данії щодо прокладання трубопроводу в її економічній зоні, як і раніше, залишається ключовим питанням для проекту.

The pipeline, a key issue in the two leader's talks, would channel natural gas from Russia to Germany via the Baltic Sea.
Що трубопровід, ключове питання в переговорах двох лідерів, буде направляти природний газ з Росії до Німеччини через Балтійське море.

Seventy-six percent of respondents say that ICE downsizing and optimization is a key issue, compared to just 59 percent for battery-powered technologies.
Респондентів заявляють, що ключовим питанням зростання галузі є зменшення обсягу та оптимізація ДВЗ, у той час, як 59% вважають таким розвиток акумуляторних технологій.

A key issue in the meetings was collaboration on security issues in Central Asia, the Caucasus and above all in the Syrian crisis.
Ключовим питанням зустрічей була співпраця з питань безпеки в Центральній Азії, на Кавказі і передусім щодо сирійської кризи.

Speaking at the meeting, CEO of“Stalkanat-Silurian” Sergei Lavrinenko also noted that a key issue for many businesses today was protection the domestic market.
Генеральний директор"Стальканат-Сілур" Сергій Лавриненко, який виступив на зустрічі, також зазначив, що ключовим питанням для багатьох підприємств сьогодні є захист внутрішнього ринку.

A key issue in the development of river transportation and logistics is Ukraine's active participation in the European initiative to restore the E-40 waterway.
Ключовим питанням розвитку річкового транспорту і логістики є активна участь України у європейській ініціативі відновлення річкового шляху Е-40.

By studying human molecular biology and the archaeology and chemistry of ancient pottery, LeCHE participants also hoped to address a key issue about the origins of modern Europeans.
Вивчаючи молекулярну біологію людини, археологію та хімію стародавньої кераміки, учасники LeCHE також сподівались дати відповідь на ключове питання про походження сучасних європейців.

A key issue during the meeting was the discussion of the advocacy strategy of the organization, since project clients are constantly faced with stigma and discrimination.
Ключовим питання у ході зустрічі було обговорення адвокаційної стратегії організації, оскільки клієнти проектів постійно стикаються зі стигмою та дискримінацією.

Canadians like to be noticed, and as immigration has become a key issue in the world, people are increasingly noticing Canada as an example of a country that does it right.
Канадці люблять бути помітними, а оскільки імміграція стала ключовим питанням у світі, люди все частіше звертають увагу на Канаду, відзначаючи її як приклад країни, яка веде правильну імміграційну політику.

A key issue for companies in a highly competitive international environment, Strategic Intelligence International aims to make information a strategic asset.
Ключовим питанням для компаній у високо конкурентному міжнародному середовищі є стратегічна розвідка International, яка робить інформацію стратегічним активом.

And the creation of technical conditions to support this scheme, on the initiative of the President of Ukraine Petro Poroshenko, is a key issue that is currently being solved with the help of international partners- the World Bank and the Government of Canada.
І створення для цього технічних умов за ініціативою президента України Петра Порошенка є ключовим питанням, яке наразі вирішується за допомогою міжнародних партнерів- Світовий банк і Уряд Канади.

She added that a key issue, nevertheless, became the Donbass and the Crimea, violations of human rights in the occupied territories, the search for the missing, hostages and release of political prisoners.
Вона повідомила, що ключовим питанням на зустрічі стали Донбас і Крим, порушення прав людини на окупованих територіях, пошук зниклих, звільнення заручників і політв'язнів.

Rachel Stern, EJO Fellow based at the Free University, Berlin, remembers Google and the EU's Right to Be Forgotten legislation as a key issue from 2014 as it highlighted ongoing themes related to press freedom and censorship.
Рейчел Стерн(Rachel Stern), учасниця мережі EJO, яка знаходиться у Вільному університеті Берліна, згадує Google і європейське законодавство щодо“права бути забутим” як ключове питання 2014 року, оскільки воно підкреслило актуальні проблеми, пов'язані зі свободою преси і цензурою.

The UGCC head has repeatedly stated that a key issue for the Ukrainian Greek Catholic Church is the dialogue with the Orthodox Church, especially with the Moscow Patriarchate, because the UGCC is not against its Orthodox brethren.
Глава УГКЦ неодноразово заявляв, що ключовим питанням для Української Греко-Католицької Церкви є діалог з Православною Церквою, особливо з Московським Патріархатом, бо УГКЦ не є проти православних братів.

Competition is a key issue in many corporate and commercial transactions and our specialist lawyers have unmatched expertise and experience in giving practical, commercial advice on complex national and European competition law matters.
Конкурс є ключовим питанням у багатьох корпоративних і комерційних угодах і наші спеціалісти мають неперевершений досвід в наданні практичної та комерційної консультацій зі складних питань національного та європейського конкурентного права.

Designing streets for people, not just cars, is considered to be a key issue in efforts aimed at reducing car dependency and promoting low carbon mobility, such as public transport enhancement and fostering non-motorised transport.
Проектування вулиць для людей, а не лише для автомобілів, є ключовим аспектом в зусиллях, націлених на зменшення залежності від автомобілів та просування транспорту із низькими викидами.