What is the translation of " A KEY ISSUE " in Russian?

• ключевой вопрос
• основной вопрос
• ключевым вопросом
• ключевой проблемой
• одной из основных проблем
• одним из важнейших вопросов
• один из главных вопросов
• ключевым аспектом
• ключевой темой
• одной из ключевых задач
• ключевых вопросов
• ключевого вопроса
• основным вопросом
• ключевая проблема
• одна из основных проблем
• одним из главных вопросов

Examples of using A key issue in English and their translations into Russian

The Constitution was a key issue.
Конституция является ключевым вопросом.

A key issue for people in the region.
Ключевой вопрос для населения региона.

Employment security is a key issue.
Одним из ключевых вопросов является гарантия занятости.

A key issue for innovation should be the staff support.
Ключевым вопросом для инноваций должна стать кадровая поддержка.

The right to self-determination is a key issue.
Ключевым вопросом является право на самоопределение.

A key issue will be funding to support travel for participants.
Главной проблемой будет финансирование путевых расходов участников.

Capacity-building is therefore a key issue.
Поэтому ключевым вопросом является наращивание потенциала.

A key issue for Australia is the anthropogenic burning of biomass.
Ключевым вопросом для Австралии является антропогенное сжигание биомассы.

The reform of the Security Council remains a key issue.
Реформирование Совета Безопасности остается ключевым вопросом.

A key issue in development finance is aid effectiveness.
Ключевой вопрос финансирования развития-- это эффективность использования предоставляемой помощи.

Sustainable development is also a key issue for us.
Устойчивое развитие также является для нас одним из ключевых вопросов.

Furthermore, ESTOLAS was a key issue in the Conference ESTOLAS/Avia-Invest discussions.
Кроме того, ESTOLAS являлся ключевым вопросом в дискуссиях конференции.

The scope of the Treaty is obviously a key issue.
Совершенно очевидно, что ключевым вопросом является сфера охвата договора.

A key issue is the choice of national measurement standards and their accuracy class.
Главным вопросом является выбор национальных эталонов и их класс точности.

International comparability of data is a key issue.
Одним из ключевых вопросов является международная сопоставимость данных.

A key issue affecting the Sudan's development prospects was WTO accession.
Ключевой проблемой, влияющей на перспективы развития Судана, является вступление в ВТО.

Mobilizing funds for digitalization is a key issue.
Привлечение средств для обеспечения цифровизации является ключевым вопросом.

A key issue was the scope of the obligation with regard to subject matter.
Ключевой вопрос- это сфера применения данного обязательства в отношении предмета договора.

Funding uncertainty remains a key issue in 2010.
Неопределенность с финансированием остается одной из ключевых проблем 2010 года.

Immunogenicity as a key issue for biotechnology-derived products.
Иммуногенность как ключевая проблема лекарственных препаратов, полученных биотехнологическими методами.

Funding uncertainty remained a key issue in 2010.
Неопределенность с финансированием оставалась одной из ключевых проблем 2010 года.

A key issue was the legitimacy and credibility of the Bretton Woods institutions.
Один из ключевых вопросов заключается в легитимности и авторитете бреттон- вудских учреждений.

The representative stated that women's health was a key issue.
Представитель заявила, что вопрос здоровья женщин является одной из основных проблем.

Autonomy for indigenous peoples is a key issue in the political debate.
Проблема автономии коренных народов является ключевой темой политической дискуссии.

The mitigation and prevention of future crises remained a key issue.
Смягчение последствий и предотвращение будущих кризисов остается одним из важнейших вопросов.

Preserving the memory of the Shoah is a key issue in the WJC's public efforts.
Сохранение памяти о Шоа является ключевым вопросом в общественных усилиях ВЕК.

A key issue to be addressed is that of appropriate and enforceable standards.
Одним из ключевых вопросов, требующих рассмотрения, являются надлежащие и практически реализуемые нормы.

Funding uncertainty remains a key issue in 2010.
Неопределенность с финансированием остается одним из ключевых проблемных вопросов 2010 года.

A key issue is that reconstruction efforts are too often neglected.
Одна из важнейших проблем заключается в том, что слишком часто упускаются из виду восстановительные работы.

NPT withdrawals are a key issue for this review cycle.
Выход из ДНЯО является одним из ключевых вопросов в рамках данного цикла рассмотрения действия Договора.