Що таке КЛЮЧОВИХ АСПЕКТАХ Англійською - Англійська переклад

• key aspects
• key respects

Приклади вживання Ключових аспектах Українська мовою та їх переклад на Англійською

Завершуючи, я хотів би наголосити на декількох ключових аспектах.
I would like to close by reminding you of a few important points.

Революція- докорінна зміна суспільства в ключових аспектах, що веде до зміни характеру цього товариства.
(social) any major change in key aspects of a society which leads to a change in the nature of that society.

Така Європа відрізнятиметься від теперішньої у двох ключових аспектах.
Such a Europe would differ from the current arrangement in two key respects.

Промисловий енергоаудит часто зосереджуються на ключових аспектах системи в цілому, що, як правило, використовує найбільше енергії.
Industrial energy audits often focus on key aspects of the overall system that tend to use the most energy.

Аналіз також показує, що нововведення в енергосистемі мають впроваджуватися по 4-ох ключових аспектах:.
The analysis also shows that innovations in the power grid should be implemented in 4 key areas:.

Після їх Foundation Year, студенти Мода Дизайн почати концентруватися на ключових аспектах своєї дисципліни.
Following their Foundation Year, Fashion Design students begin concentrating on the core aspects of their discipline.

Показана гостра актуальність радикального, системно повного удосконалення інноваційного розвитку(технології, організації і духу інноваційної діяльності), яке визначає безпеку особи і держави у ключових аспектах будь-якої діяльності. Бібліогр.: 27 назв.
The acute actuality of radical and system-complete perfection of innovative development(technologies, organization, and innovative activity spirit), which defines security of both an individual person and the country as a whole in key aspects of any activity, is shown. Refs.: 27 titles.

У ході цих переговорів з вищим політичним керівництвом України Джон Керрі акцентував увагу на трьох ключових аспектах українсько-американського стратегічного партнерства.
During the talks with the political leadership of Ukraine, John Kerry focused on three key aspects of the Ukrainian-American strategic partnership.

Програма"Корпоративне та комерційне право LLM" має на меті забезпечити підвищення кваліфікації в ключових аспектах сучасного та комерційного права, які мають особливе сучасне значення і які виграють та зацікавлять студентів, що виходять з широкого кола правових традицій.
The LLM Corporate and Commercial Law programme aims to provide advanced instruction in key aspects of contemporary and commercial law, that are of particular contemporary relevance and which will benefit and interest students coming from a wide range of legal traditions.

ASLIB забезпечує підготовку та розвиток спеціалістів з інформаційних технологій у ключових аспектах інформаційної роботи.
ASLIB provides training and development for information professionals in key aspects of information work.

Добрі новини у тому, що нині вже існують новаторські, ефективні методи і підходи для запобігання конфліктам та захисту від них. У ключових аспектах, застосування зазначених методів вже дає кращі результати, ніж традиційні підходи до забезпечення безпеки і миру.
It is gratifying to report that such innovative, effective approaches to defense and conflict prevention exist- and in key respects, already have a better track record of success than conventional approaches to security and peace.

Перспектива просування за рамки партнерства до значного рівня інтеграції, включаючи участь у внутрішньому ринку ЄС та можливість для України брати зростаючу участь у ключових аспектах політик та програм Європейського Союзу.
The perspective of moving beyond cooperation to a significant degree of integration, including through a stake in the EU's Internal Market, and the possibility for the Palestinian Authority to participate progressively in key aspects of EU policies and programmes.

Грунтується як на необхідній компетенції міжнародних менеджерів сьогодні, а також основні напрямки досліджень у рамках університету Баша, навчання за програмою центрів сучасної теорії та практиці в трьох ключових аспектах міжнародного бізнесу- міжнародний стратегічний менеджмент, міжнародний менеджмент маркетингу, та міжнародного управління людськими ресурсами….
Based both on the required competence of international managers today as well as core areas of research within the University of Vaasa, the teaching on the programme centres around current theory and practice in three key aspects of the international business- international strategic management, international marketing management, and international human resource management.

Процедурні порушення, які спричинили перегляд FCC цієї перевірки, ускладнюють переконання результатів діяльності цього агентства достовірними- особливо, коли в багатьох ключових аспектах вони суперечать висновкам Міністерства юстиції".
The procedural irregularities that have plagued the FCC's review of this transaction make it difficult to ensure this agency's findings are credible- especially when in so many key respects they are at odds with the findings of the Department of Justice.".

Спираючись як на необхідну компетентність міжнародних менеджерів сьогодні, так і на основні напрямки досліджень в University of Vaasa, вчення про програму орієнтується на сучасну теорію та практику в трьох ключових аспектах міжнародного бізнесу- міжнародному стратегічному менеджменті, міжнародному управлінні маркетингом та міжнародне управління людськими ресурсами…[-].
Based both on the required competence of international managers today as well as core areas of research within the University of Vaasa, the teaching on the programme centres around current theory and practice in three key aspects of international business- international strategic management, international marketing management, and international human resource management.

З акцентом на підприємництво ця програма була розроблена, щоб охопити інноваційні бізнес-моделі для століття цифрових технологій і надати вам знання і навички в ключових аспектах бізнесу музики, де мантра«зміна одно можливість» справедливо.
With a focus on entrepreneurship, this programme has been developed to encompass innovative business models for a digital age and provide you with the knowledge and skills in key aspects of the business of music, where the mantra‘change equals opportunity' holds true.

Виходячи як з необхідної компетенції міжнародних менеджерів сьогодні, так і з основних напрямків досліджень в University of Vaasa, викладання в рамках програми зосереджується навколо сучасної теорії та практики в трьох ключових аспектах міжнародного бізнесу- міжнародного стратегічного управління, міжнародного маркетингу управління, а також міжнародне управління людськими ресурсами.
Based both on the required competence of international managers today as well as core areas of research within the University of Vaasa, the teaching on the programme centres around current theory and practice in three key aspects of the international business- international strategic management, international marketing management, and international human resource management.

Багато коментаторів будуть підкреслювати відмінності між цими двома мислителями(які, безумовно, значимо), але, як ми побачимо далі, у багатьох ключових аспектах їх проблеми і їх реакції на етичні проблеми часу дуже близькі дійсно.
Many commentators will emphasize the differences between the two thinkers(which are certainly significant), but, as we shall see, in many key respects their concerns and their response to the ethical problems of the time are very close indeed.

Дослідники розділили посттравматичний гнів на три ключових аспекти, які розглядаються нижче:.
Researchers have broken down post-traumatic anger into three key aspects, discussed below.

Така Європа буде відрізнятися від існуючої за двома ключовими аспектами.
Such a Europe would differ from the current arrangements in two key respects.

Ця унікальна конференція повністю присвячена ключовим аспектам управління агробізнесом.
This unique conference is entirely devoted to the key aspects of agribusiness management.

Ключові аспекти для України.
Key areas for Ukraine.

Ключові аспекти ефективності.
Core aspects of effectiveness.

Ключові аспекти оперативного менеджменту.
Key areas of operation management.

Одним із ключових аспектів у вивченні мови є мотивація.
And one of the key elements in language learning is motivation.

Оцінку проходять три ключових аспекти SOC: технології, співробітники і процеси.
The three critical aspects of an SOC team are technology, processes, and personnel.

Ще два ключових аспекти.
Two other key points.

Це один із ключових аспектів".
That is one of the key elements.".

Ключові аспекти бюджетного федералізму.
A Key issues in fiscal federalism.