Що таке CORE ASPECTS Українською - Українська переклад

• основні аспекти
• ключові аспекти

Приклади вживання Core aspects Англійська мовою та їх переклад на Українською

Core aspects of themes.
Основні аспекти теми.

Undertake coursework that introduces core aspects of business practice.
Ведення курсових робіт, які представляють основні аспекти ділової практики.

Core aspects of effectiveness.
Ключові аспекти ефективності.

Following their Foundation Year, Fashion Design students begin concentrating on the core aspects of their discipline.
Після їх Foundation Year, студенти Мода Дизайн почати концентруватися на ключових аспектах своєї дисципліни.

Call attention to only the core aspects of the page you want your users to focus their attention to.
Привертає увагу тільки основні аспекти сторінки, на якій ви хочете зосередити увагу користувачів.

Help your users understand what actions they can take by calling attention to only the core aspects you want them to focus on.
Допоможіть своїм користувачам зрозуміти, які дії вони можуть зробити, звернувши увагу тільки на основні аспекти.

You will study core aspects of macro- and microeconomic theory, applied econometrics and economic policy.
Ви будете вивчати основні аспекти макро- і мікроекономічної теорії, прикладної економетрики і економічної політики.

In reality, interior designers blend different elements from several decorating styles together, but it's crucial to identify the core aspects of each one.
Насправді практикуючі дизайнери, змішують різні елементи з декількох стилів оформлення разом, але важливо визначити основні аспекти кожного з них.

The core aspects of the iron triangle, mobility, protection and lethality are still the most important aspects of armoured vehicles, says Drummond.
Основні аспекти залізного трикутника: мобільність, захист і живучість залишаються найважливішими аспектами бронетанкової техніки, говорить Драммонд.

Compared to other crimes, hate crimes have a more destructive impact on victims and communities because they target core aspects of our identity as human beings.
Що такі злочини у порівнянні з іншими насильницькими злочинами, мають більш широкий вплив на потерпілих і суспільство, оскільки вони націлені на ключові аспекти, що стосуються ідентичності людей.

This programme focuses on core aspects of logistics management, logistics decision support systems, supply chain management and business resource planning systems.
Програма відзнаки зосереджується на основних аспектах управління логістикою, системах підтримки логістичних рішень, управлінні ланцюгами поставок та системами планування бізнес-ресурсів.

Hackers have targeted and successfully penetrated the operational networks of a number of energy companies in the United States and Europe, putting core aspects of power grids at risk, security researchers warn.
Хакери цілеспрямовано і успішно проникли в операційні мережі ряду енергетичних компаній у США та Європі, поставивши під загрозу основні аспекти енергосистем, дослідники безпеки попереджати.

The programme aims to develop an understanding of the core aspects of business management and to build on the skills and competencies relevant to middle management and to senior roles.
Програма спрямована на розвиток розуміння основних аспектів управління бізнесом і розвивати навички і компетенції, що мають відношення до середньої ланки і для старших ролей.

The key goal of the 19thAmerican Studies Institute is to fill a gap in the knowledge of Ukrainian academics on the elections in the United States and provide a more accurate and comprehensive understanding of their core aspects, including multiple levels of regulation, campaign finance, voter registration, primaries, election campaign.
Головною метою заходу був обмін знаннями українських міжнародників у сфері освіти про вибори в США та забезпечення більш точного та всебічного розуміння їх основних аспектів, включаючи багаторівневий регламент, фінансування кампаній, реєстрацію виборців, праймеріз та виборчу кампанію.

You will study core aspects of macro- and microeconomic theory, of applied econometrics and economic policy, and of the long-term historical and conceptual context of the contemporary issues and debates.
Ви будете вивчати основні аспекти макро- і мікроекономічної теорії, прикладної економетрики і економічної політики, а також в довгостроковій історичній і концептуальної контексті сучасних проблем і дискусій.

As underpinned by the EU Global Strategy, strengthening democracy externally is also in the Union's strategic interest, contributing to core aspects of the EU's Common Foreign and Security Policy(multilateralism, development, peace and security, migration).
Як це закладено в основу Глобальної стратегії ЄС, зміцнення демократії у зовнішньому вимірі також є стратегічним інтересом Євросоюзу, що робить внесок у ключові аспекти Спільної зовнішньої та безпекової політики ЄС(багатосторонні відносини, розвиток, мир і безпека, міграція).

Constructivism primarily seeks to demonstrate how core aspects of international relations are, contrary to the assumptions of neorealism and neoliberalism, socially constructed, that is, they are given their form by ongoing processes of social practice and interaction.
Конструктивізм в першу чергу прагне показати, які основні аспекти міжнародних відносин, всупереч припущенням неореалізму і неолібералізму, соціально конструюються, тобто отримують свою форму триваючими процесами соціальної практики і взаємодії.

At the core of constructivist thought is the idea that, contrary to the assumptions of neorealism and neoliberalism, many core aspects of international relations are socially constructed(they are given their form by ongoing processes of social practice and interaction), rather than inherent.
В основі конструктивістського мислення лежить ідея про те, що, всупереч припущенням неореалізму і неолібералізму, багато ключових аспектів міжнародних відносин соціально конструюються(вони отримують свою форму за допомогою поточних процесів соціальної практики і взаємодії), а не є властивими.

Students learn about a variety of core aspects including user-centered design, technological and material innovation, inclusive design principles, ethnographic research, culturally specific methodologies, industry-sponsored product development, architectural and virtual interfaces, mass-market product design, and design for the public realm.
Студенти дізнаються про різні ключових аспектів, включаючи користувача дизайн, технологічної та матеріальної інновацій, включно принципів проектування, етнографічних досліджень, культурно конкретних методик, промисловості спонсорованих розвитку продукту, архітектурних та віртуальних інтерфейсів, дизайн масового ринку продуктів та дизайну для громадській сфері.

The course covers core aspects of the music industry ranging from cultural and historical perspectives, analysis and forecasting, legal frameworks and revenue streams to planning, budgeting, marketing and honing digital media skills across a wide variety of industry scenarios such as artist management, publishing, e-music and live event management.
Курс охоплює основні аспекти музичної індустрії, починаючи від культурних і історичних перспектив, аналізу та прогнозування, нормативно-правової бази та джерел доходів для планування, бюджетування, маркетингу і хонинговальних цифрових навички ЗМІ в самому різних сценаріях промисловості, такі як управління художником, публікація, електронна музика і управління подією.

As such, the armoured vehicle remains a core aspect of military doctrine, giving soldiers the ability to move at speed while under protection- increasing both the operational range and combat effectiveness of ground forces.
Таким чином, бронемашина залишається основним аспектом військової доктрини, що дає воїнам можливість рухатися з необхідною швидкістю під час дій- збільшуючи оперативний діапазон і бойову ефективність сухопутних військ.

As women around the world struggle to achieve political, social and economic equality, we must reimagine motherhood as not the central, core aspect of womanhood, but one of the many potential facets of what makes women awesome.
Як жінки по всьому світу борються, щоб досягти політичної, соціальної і економічної рівності, ми мусимо переосмислити материнство не як центральний, основний аспект жіночності, а як одну з багатьох потенційних граней, яка робить жінок неповторними.

It distracts you from the core aspect of your business.
Вона відволікає вас від вашої основної діяльності.

Schnitker and her fellow psychologists identify emotional regulation as another core aspect of patience.
Шніткер та її колеги-психологи вважають контроль над емоціями ще одним ключовим аспектом терпіння.

Working with builders, architects, and designers has been a core aspect of our business.
Співпраця з будівельниками, дизайнерами та архітекторами стала важливою складовою нашої діяльності.

Discursive and extra-discursive aspects of the core problems of the European Union.
Дискурсивні та позадискурсивні аспекти основних проблем Європейського Союзу.

Core modules will address technical aspects of water.
Основні модулі будуть розглянуті технічні аспекти води.

Upstairs leads to the original staircase that reminds us of the core values and essential aspects of our life.
Нагору ведуть оригінальні сходи, які нагадують нам про головні цінності й основних необхідних моментах нашого життя.

Improving user experience was also a core aspect of Samsung's innovation DNA in the early years.
Робота над вдосконаленням користувальницького досвіду була ключовою складовою ДНК інновацій Samsung у цей період.