Що таке ОСНОВНИХ АСПЕКТАХ Англійською - Англійська переклад

• main aspects
• basic aspects
• major aspects
• substantive aspects
• key aspects
• main areas

Приклади вживання Основних аспектах Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це виявляється в таких основних аспектах.
To appear in such basic aspects.

Рішень по всіх основних аспектах діяльності підприємства.
Decides on the all major issues of operation of the company.

Це виявляється в двох основних аспектах.
This shows up in 2 major aspects.

Щотижня ми будемо фокусуватися на основних аспектах використання англійської у діловому спілкуванні.
EACH WEEK, WE will FOCUS ON KEY ASPECTS OF ENGLISH FOR THE WORKPLACE.

Це проявляється у двох основних аспектах.
This shows up in 2 major aspects.

Гольф Свінг успішного гравець відрізняється від звичайних гравця у двох основних аспектах;
The golf swing of a successful player differs from that of an ordinary player in two main respects;

Це виявляється в двох основних аспектах.
This is apparent in two main aspects.

PureVPN та AirVPN не мають жодних очевидних недоліків, оскільки вони добре працюють у всіх основних аспектах.
PureVPN and AirVPN don't have any obvious drawbacks, as they both perform well in all the major aspects.

Це проявляється у двох основних аспектах.
This is apparent in two main aspects.

На папері HideMyAss випереджає PureVPN в усіх основних аспектах,, але це не обов'язково означає, що PureVPN- погана служба VPN.
On paper, HideMyAss has PureVPN beat in all the basic aspects, but this doesn't necessarily mean PureVPN is a bad VPN.

Наша місія полягає в двох основних аспектах.
Our mission focuses on two main areas.

Дмитро зосередив свою увагу на основних аспектах захисту телеформатів, запобігання плагіату, а також на аспектах судової практики.
Dmytro focused on the main aspects of TV format protection, plagiarism prevention, as well as on judicial practice.

Тому законність розглядається в декількох основних аспектах: політичному, правовому, і т. д….
Therefore, legitimacy is considered in several basic aspects: political, legal, etc.

Роман зосередив свою увагу на основних аспектах боротьби з ухиленням від сплати податків, а також на аспектах судової практики в Україні, Росії та Великобританії.
Roman concentrated on the main aspects of tax evasion and on judicial practice in Ukraine, Russia, and the UK.

Постійна оперативна, технічна, рекламна підтримка по основних аспектах виробничої, комерційної та господарської діяльності.
There is a constant operational, technical, promotional support on key aspects of industrial, commercial and business activity.

Практичний досвід і розуміння галузевої специфіки у поєднанні з унікальною методологією BDO дозволяють нам консультувати по основних аспектах оподаткування.
Practical experience and understanding of industry-specific combined with a unique BDO methodology allow us to advise on key aspects of taxation.

Наша мета полягає в забезпеченні збалансованого освіти в трьох основних аспектах веб-дизайну та управління контентом: технічні, функціональні та естетичні.-.
Our objective is to provide a balanced education in the three main aspects of web design: technical, functional and aesthetic.

Він детально зупинився на основних аспектах забезпечення прав і свобод внутрішньо переміщених осіб та осіб, які проживають на тимчасово окупованій території.
He dwelt in detail on the main aspects of ensuring the rights and freedoms of internally displaced persons and persons residing in the temporarily occupied territory.

Встановлено, що основною метою аутсорсингубізнес-процесів у галузі страхування є надання можливостей страховику зосередитися виключно на основних аспектах ведення страхової справи.
It is found, that the main objective of the business process outsourcing in the field of insurance is to provide opportunities for the insurer to focus solely on the substantive aspects of the insurance business.

Там, де є інші, які брали участь у певних основних аспектах дослідницького проекту, вони повинні бути названі в розділі підтвердження.
Where there are others who have participated in certain substantive aspects of the research project, they should be named in an Acknowledgement section.

Крім каталогу продукції з ціновими пропозиціями, на сайті постійно оновлюється добірка тематичних статей, які допомагають замовникові розібратися у розмаїтті поліграфічної продукції й основних аспектах процесу друку.
Aside from catalogue with price offerings, selection of topic articles is regularly updated that helps customer to take in variety of polygraphic products and basic aspects of printing process.

Програма відзнаки зосереджується на основних аспектах управління логістикою, системах підтримки логістичних рішень, управлінні ланцюгами поставок та системами планування бізнес-ресурсів.
This programme focuses on core aspects of logistics management, logistics decision support systems, supply chain management and business resource planning systems.

Цілі сталого розвитку- цей новий порядок денний для розвитку після 2015 року- є значно амбітнішими і складнішими і покликані збалансувати прогрес у трьох основних аспектах: економічному, соціальному та екологічному.
Goals of Sustainable Development is new agenda of development after 2015- they are much more ambitious and complex, it is intended to balance progress in three main areas: economic, social and ecological'.

Генеральні партнери в усіх основних аспектах перебувають у тій же юридичній позиції, що і партнери у звичайній фірмі: вони мають управлінський контроль, ділять право користування майном партнерства, діляться прибутками фірми у визначених пропорціях та несуть солідарну відповідальність за борги товариства.
The GPs are, in all major respects, in the same legal position as partners in a conventional firm: they have management control, share the right to use partnership property, share the profits of the firm in predefined proportions, and have joint and several liability for the debts of the partnership.

Програма PhD Мистецтво пропонує міждисциплінарні курси з історії, філософії, права, економіки, гендерних досліджень, політології, соціології, медіа-досліджень та екологічних досліджень з акцентом на основних аспектах Азії та інших гуманістичних і соціальних традицій.
The school is offering PhD program in Philosophy, law, History, Gender studies, Economics, Sociology, Political Science, Environmental studies and Media studies with focus on the major aspects of Asian and other social and humanistic traditions.

Одним з основних аспектів є вдосконалення умов праці та дотримання соціальних гарантій.
One of the main aspects is improving the working conditions and adhering to social standards.

Розуміння основних аспектів суспільних явищ.
Understanding basic aspects of social phenomena.

Соціальний метод дослідження має два основних аспекти: кількісні та якісні аспекти..
Social research method has two major aspects: quantitative and qualitative aspects..