Що таке КЛІМАТОМ Англійською - Англійська переклад

• climate
• climates

Приклади вживання Кліматом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що насправді з кліматом?
So what's really going on with Kimye?

Багаторічний режим погоди в даній місцевості називається кліматом.
Many weather regime in the area known as climate.

Це"фальшиві новини", щоб сказати, Трамп є кліматом деньє?
Is it“fake news” to say Trump is a climate denier?

Тим більше, що в більшості країн з кліматом, подібним з Італійським, так і є.
Moreover, in most countries with a climate similar to Italian, it is.

Де я можу знайти місце з таким приємним кліматом як у Флориді?».
Where can I find a place with a climate as pleasant as Florida's?”.

Вони будуть керувати кліматом і сонячної системи так само, як вони контролюють Землю.
They will control the climate and the Solar System just as they control the Earth.

На північний схід лежить пустеля Гобі, майже настільки ж суворим кліматом в якості самого Такла;
To the northeast lies the Gobi desert, almost as harsh in climate as the Taklimakan itself;

На відміну від Землі, що володіє надзвичайно різноманітним кліматом, на Венері ніде неможливо сховатися від цього пекла.
Unlike earth, with its wide variety of climates; on Venus, there is nowhere to hide from this inferno.

Його ефективність не залежить від погодних умов, тому засіб користується особливою популярністю в містах з жарким кліматом.
Its effectiveness does not depend on the weather conditions, so the tool is particularly popular in cities with warm climates.

Цей вид зустрічається в областях з помірним кліматом, зокрема у Північній Африці, в Азії, в Європі та на Закавказзі.
This kind is found in areas with temperate climates, especially in North Africa, Asia, Europe and the Caucasus.

Як і інші подібні напої, які ви знайдете в Індії та інших країнах з жарким кліматом, це основне, освіжаючий тропічний напій.
Like similar drinks you will find in India and other countries with hot climates, it's a basic, refreshing tropical beverage.

Коротше кажучи, Португалія є країною з кліматом, який не має температури непомірно високою, ні занадто низькою.
In short, Portugal is a country with a climate that does not have temperatures exorbitantly high nor too low.

Це прогнози, які, згідно з дослідженням атмосферних умов, вказують на те, що буде з кліматом у найближчі дні.
These are estimates which, according to the study by atmospheric conditions, indicate what will happen with the weather in the coming days.

Якщо на островах із подібним кліматом ціни подекуди в десятки разів вищі, то відпочинок у Таїланді може собі дозволити велика кількість українців.
If the islands with similar climates for sometimes ten times higher then the rest in Thailand can afford a large number of Ukrainian.

Ну а зараз цілком байського виглядають сучасні особняки в оточенні пейзажу, названого Кримською Швейцарією, з дійсно м'яким без спеки кліматом.
And now quite bai look modern villas surrounded by a landscape, called the Crimean Switzerland, with a really mild climates without heat.

Багато з них потрапили з країн із кліматом, подібним до гібралтарського- наприклад, Південної Африки і частини Південної та Центральної Америки.
Many of these come from countries with a climate similar to that of Gibraltar e.g. South Africa and parts of South and Central America.

Ефективність та доступність методу перевірена у країнах з різним кліматом: від посушливих тропічних зон Таїланду- до помірного клімату Нідерландів.
The method was proven to be effective in a variety of climatic zones, from dry tropics of Thailand- to Netherlands with temperate climate.

У районах з теплим кліматом і м”якими зимами вони можуть перебувати на випасі круглий рік і не вимагають навіть спеціальних приміщень для укриття.
In areas with warm climates and mild winters, they can be grazed all year round and do not even require special facilities for shelter.

Його особливо відчувають в районах із посушливим кліматом, де забезпечення ресурсами повного річкового стоку на душу населення менше 5 тис. м3 на рік.
He is particularly felt in areas with arid climates, where the full resources of river runoff per capita less than 5 thousand 3 per year.

У районах з суворим кліматом ці культури краще не висаджувати або налаштовуватися на те, що кожну зиму їх доведеться оберігати від морозів.
In areas with harsh climates this culture is better not to plant, or tune in to the fact that every winter they have to be protected from frost.

Клімат рівнинної частини Польщі схожий з кліматом західних областей Білорусії та Калінінградській області: РРФСР.
The climate of the plain part of Poland is similar to the climate of the Western regions of Belarus and the Kaliningrad region: the RSFSR.

Жителям районів з вологим кліматом потрібні одні кошти, а жителям районів з сухим кліматом потрібні кошти з іншими властивостями.
Residents areas with a humid climate will require some funds, and residents of areas with dry climates need funds from other properties.

Історично склалося так, що люди з тепліших екваторіальних зон Землі мали карі очі, а люди з регіонів з помірнішим і холоднішим кліматом- блакитні.
Historically It so happened that people from warmer equatorial zones of the earth had brown eyes, and people from regions with more temperate and cold climates- blue.

Той, хто доводить, що хороша архітектура повинна поєднуватися не тільки з кліматом та місцем, а розуміти контекст у найширшому сенсі- культурну спадщину, звичаї.
He appreciates heritage and shows that good architecture combines not only with the climate and places, but understands the context in a broad sense.

Вільям Нордгаус з Єльського університету, був першою людиною, яка створила кількісну модель, що описує взаємозв'язок між економікою та кліматом.
William Nordhaus, of Yale University, was the first to create a quantitative model that described the interplay between the economy and the climate.

Відомо також, що міграція в юному віці з країн з холодним кліматом в країни з більш теплим кліматом, знизила ризик захворювання розсіяним склерозом.
It is also known that migration at an early age from countries with cold climates into countries with warmer climates, reduces the risk of multiple sclerosis.

Кліматотерапія- це тимчасове або постійне переміщення пацієнта в регіон з кліматом, більш сприятливим для одужання або управління.
Climatotherapy refers to temporary or permanent relocation of a patient to a region with a climate more favourable to recovery from or management of a condition.

Стале природокористування вимагає проведення міждисциплінарних та комплексних досліджень з метою підвищення рівня наших знань щодо взаємозв'язків між кліматом, біосферою, екосистемами та людською діяльністю.
Sustainable management of the environment and its resources requires multidisciplinary and integrated research in order to advance our knowledge on the interactions between the climate, biosphere, ecosystems and human activities.

Пасивні елементи дизайну, відбиті в традиційному японському дизайні та керовані кліматом, є важливою частиною рішення(фотографії 1 і 2 в галереї).
Passive design elements, reflected in traditional Japanese building design and informed by the climate, are an important part of the solution(Photos 1 and 2 in gallery).

Нордхаус взявся за складну задачу вивчення двонаправлених циклів зворотного зв'язку між діяльністю людини і кліматом, поєднуючи основні теорії та емпіричні результати фізики, хімії та економіки.
Nordhaus took on the daunting task of examining bidirectional feedback loops between human activity and the climate, combining basic theories and empirical results from physics, chemistry, and economics.