Що таке КЛІНІЧНУ ПРАКТИКУ Англійською - Англійська переклад

• clinical practice
• clinical practices

Приклади вживання Клінічну практику Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наприкінці другого року вони починають свою клінічну практику.
At the end of the second year they start their clinical practices.

Ми забезпечуємо професійний розвиток через клінічну практику з реальними пацієнтами і практикою в спортивних заходах.
We facilitate professional development through clinical practices with real patients and practices in sporting events.

У відділенні розроблені і впроваджені в клінічну практику:.
The specialists of the Division have developed and introduced into the clinic practice:.

Зі впровадженням у клінічну практику стентів з медикаментозним покриттям значно розширилися показання до інтервенційних втручань.
With the introduction of stents with drug coating into clinical practice the indications for interventions have considerably widened.

Впроваджуючи нові генетичні технології в клінічну практику, В. М.
While introducing new molecular-genetic and cellular technologies in the clinical practice, V. N.

Орісіл-Фарм експерт в області розробки, виробництва та впровадження еферентних засобів та методик в клінічну практику.
Orisil-Pharm is an expert in the development, production and implementation of efferent drugs and techniques to the clinical practice.

Багато медсестер продовжують займатися дослідженнями і проходять поглиблену клінічну практику, після отримання ступеня.
Many nurses work in research and advance clinical training after obtaining their degree.

У 2017 році він вирішив призупинити свою клінічну практику, а в 2018 році- тимчасово перестати викладати через наявність нових проектів.
In 2017, he decided to put the clinical practice on hold, as well as, in 2018, temporarily stopping teaching because of new projects.

Після закінчення другого та третього курсів студенти проходять клінічну практику, виконуючи обов'язки молодшого та середнього персоналу;
After the second and the third years students have the clinical practice fulfilling duties of the junior and medium medical personal;

З метою впровадження нових розробок у клінічну практику відділ ефективно співпрацює з широким колом медичних закладів України.
In order to introduce new developments in the clinical practice, the department effectively collaborates with a wide range of Ukrainian medical institutions.

Дослідження Університету Глазго в даний час інформує про стратегії Освіти Шотландії та інших регуляторних органів і допомагає їм перетворити відкриття на корисну клінічну практику.
Our research currently informs the strategies of NHS Education Scotland and other regulatory bodies and helps us to turn discoveries into beneficial clinical practices.

Висвітлено альтернативні схеми терапії АГ, перспективи впровадження в клінічну практику імунологічно активних і таргетних препаратів для лікування пацієнтів з АГ.
Data on alternative therapies for AH, the prospects of introducing immunologically active and targeted drugs into the clinical practice for treatment and management of AHpatients have been elucidated.

Тим, хто спеціалізується у дисциплінах, які часто опікуються людьми із хворобами, що загрожують життю, повинні викладатися детальні знання, й вони повинні проходити клінічну практику.
Those specializing in disciplines that frequently care for people with life-limiting illnesses should receive detailed instruction and exposure to clinical practice.

Завдяки введенню даного методу лікування в клінічну практику рак крові вважається виліковним захворюванням, однак, якщо вдається знайти сумісного донора гемопоетичних стовбурових клітин.
Due to the introduction of this method of treatment into clinical practice, blood cancer is considered to be a curable disease, however, if it is possible to find a compatible donor of hematopoietic stem cells.

Дослідження Університету Глазго в даний час інформує про стратегії Освіти Шотландії та інших регуляторних органів і допомагає їм перетворити відкриття на корисну клінічну практику.
The University of Glasgow's research currently informs the strategies of NHS Education Scotland and other regulatory bodies and helps them to turn discoveries into beneficial clinical practices.

Розробка авторських методик, впровадження сучасних досягнень науки і техніки в клінічну практику, що дозволяють використовувати нові можливості в терапії«невиліковних» і важко виліковних захворювань нервової системи.
Development of author's techniques, introduction of modern achievements of science and technology in clinical practice, allowing to use new opportunities in the therapy of"incurable" and intractable diseases of the nervous system.

Хто спеціалізується у дисциплінах, які часто опікуються людьми із хворобами, що загрожують життю, повинні викладатися детальні знання, й вони повинні проходити клінічну практику.
Those who specialize in disciplines that frequently care for people with life-limiting illnesses should be required to receive detailed instruction, including exposure to clinical practice.

В 2008 р. було виконано НДР«Розробка і впровадження в клінічну практику імуноцитохімічних методів діагностики злоякісних пухлин у дітей», що підтримувався грантом Президента України для молодих вчених.
In 2008, research was done entitled«Development and Introduction into Clinical Practice of Immunocytochemical Methods for Diagnosis of Malignant Tumors in Children», which was supported by a grant of the President of Ukraine for young scientists.

Основною місією є висвітлення останніх оновлень і досліджень в лікуванні болю та вдосконалення теоретичних і практичних навичок у учасників для впровадження їх в клінічну практику.
The main mission is to summarize achievements of the first 10 years of work, to bring the latest updates of pain research and treatment and improve theoretical and practical skills of participants to implement in clinical practice.

Ми хотіли б застерегти від кидаючись змінити поточну клінічну практику в сторону канабісу, але зверніть увагу, що це дослідження припускає, що марихуана є ефективним знеболююче і засіб для запобігання опадів перевитрата”,- сказав Боенке.
We would caution against rushing to change current clinical practice towards cannabis, but note that this study suggests that cannabis is an effective pain medication and agent to prevent opioid overuse,” Boehnke said.

Заснований в припущенні, що тіло(сома по-грецьки) можуть бути використані, щоб допомогти людям перетворити, ця когорта програма дасть вам академічні, на досвіді, і споглядальний досвід, необхідний, щоб почати співчуття, клінічну практику.
Grounded in the assumption that the body(soma in Greek) can be used to help individuals transform, this cohort program will give you the academic, experiential, and contemplative experience necessary to begin a compassionate, clinical practice.

З часу запровадження в широку клінічну практику сучасних ультразвукових апаратів, які працюють в режимі реального часу і мають високу роздільну здатність- нікого уже не здивує, що дитина знайомиться з ультразвуковим обстеження ще в утробі матері.
Since the introduction into the wide clinical practice of modern ultrasound devices that work in real time and have high resolution- no one will be surprised that the child is acquainted with ultrasound examination in the womb.

Доктор Ulrich Martin(Німеччина) представив підходи до застосування індукованих плюрипотентних стовбурових клітин в кардіології та висловив сподівання, що в найближчі кілька років ці піонерські методи лікування будуть впроваджені в клінічну практику.
Dr. Ulrich Martin(Germany) presented the approaches to the use of induced pluripotent stem cells in cardiology and expressed the hope that in the coming few years these pioneering treatments will be introduced into clinical practice.

Відкриття та впровадження в клінічну практику нових цитостатиків, а також бурхливий розвиток таргетної терапії супроводу дав змогу вдосконалити онкологічну допомогу, а також зменшити або повністю уникнути побічних ефектів лікування.
The discovery and introduction of new cytotoxic agents into clinical practice, as well as the rapid development of targeted supportive therapy enabled the improvement of oncological care, as well as to reduce or completely avoid the side effects of treatment.

Надання якісних послуг світового рівня з банкінгу стовбурових клітин різного походження, виготовлення клітинних і тканинних препаратів і їх впровадження в клінічну практику, проведення прикладних і фундаментальних досліджень у галузі медицини та кріобіології.
Providing high-quality world-class services for banking of stem cells of various origins, manufacturing of cell and tissue drugs and introducing them into clinical practice, conducting applied and basic research in the field of medicine and cryobiology.

Встановлено, що пересадка тканини неонатального тимуса може привести до відновлення імунної функції, але обмежена доступність тканинних трансплантатів цього органу не дозволяє широкому впровадженню даного терапевтичного підходу в клінічну практику.
It was revealed that neonatal thymic tissue transplantation can lead to the restoration of immune function, but limited availability of tissue grafts of this organ does not allow the wide spread of this therapeutic approach and its introduction into clinical practice.

Впровадження в клінічну практику різних гормональних контрацептивів значно розширило їх терапевтичні можливості при лікуванні не тільки різної гінекологічної патології, а й ряду екстрагенітальних захворювань, таких як залізодефіцитні анемії, ревматоїдний артрит, остеопороз.
The introduction into clinical practice of various hormonal contraceptives significantly expanded their therapeutic possibilities in the treatment of not only various gynecological pathologies, but also a number of extragenital diseases, such as iron deficiency anemia, rheumatoid arthritis, and osteoporosis.

В даний час у світі виконано близько 750 таких операцій, однак нерідкі випадки відторгнення трансплантата, а брак донорського матеріалу перешкоджає широкому впровадженню цього методу в клінічну практику.
Transplantation of donor pancreatic tissue containing insulin-producing beta cells of the Langerhans islets. Currently about 750 such operations were performed worldwide, but there are cases of transplant rejection and widespread adoption of this technique in clinical practice is hampered by the lack of donor material.