Що таке КЛІНІЧНУ Англійською - Англійська переклад

• clinical

Приклади вживання Клінічну Українська мовою та їх переклад на Англійською

Спосіб рекомендовано в клінічну….
The road to a clinical….

Луцьку міську клінічну Ковельську центральну районну лікарні.
Lutsk City Clinical and Kovel Central District Hospitals.

У початку 1976 р. він переніс клінічну.
From 1976, she also held a clinical.

Всі ліки пройшли клінічну перевірку і схвалені фахівцями, тому ви можете бути впевнені в їх якості і високої ефективності.
All medicines have been clinically tested and approved by experts, so you can be sure of their quality and high efficiency.

У відділенні розроблені і впроваджені в клінічну практику:.
The specialists of the Division have developed and introduced into the clinic practice:.

До початку обстеження Ви повинні надати всю необхідну клінічну інформацію, а також дані попередніх обстежень.
Before the start of the examination, please provide the radiologist with all necessary clinical information as well as the data of the previous examinations.

Питання органної донації":"Тканинна і органна трансплантація представляє велику перемогу медичної науки і є символом надії для багатьох вмираючих пацієнтів або пережили клінічну смерть.
Questions about organ donation"":"Tissue and organ transplantation represent a great victory for medical science and is a symbol of hope for many dying patients or those who survived a clinical death.

До початку обстеження просимо надати всю необхідну клінічну інформацію, а також дані попередніх обстежень лікарю-радіологу.
Before the start of the examination, please provide the radiologist with all necessary clinical information as well as the data of the previous examinations.

Завдяки введенню даного методу лікування в клінічну практику рак крові вважається виліковним захворюванням, однак, якщо вдається знайти сумісного донора гемопоетичних стовбурових клітин.
Due to the introduction of this method of treatment into clinical practice, blood cancer is considered to be a curable disease, however, if it is possible to find a compatible donor of hematopoietic stem cells.

Магістр клінічної та психосоціальної епідеміології- це унікальна програма, яка поєднує клінічну, охорону здоров'я та психосоціальну теорію з методологічними знаннями.
The MSc in Clinical and Psychosocial Epidemiology is a unique program that connects clinical, public health and psychosocial theory with methodological knowledge.

Акцент на правильній постановці завдання дослідження з метою клінічну і нормативної значущості результатів дослідження, а також про вимоги до дійсності в НЕ експериментальних дослідженнях…[-].
The accent is on proper formulation of the research problem with a view to clinical and regulatory relevance of the study results, and on requirements for validity in non-experimental research.-.

Визначаючи клінічну картину протікання захворювання, фахівець, перш за все, визначає ті органи, які в даний час залучені в патологічні процеси, а також ступінь порушень в їх функціях і анатомії.
Defining a clinical picture of course of a disease, the specialist, first of all, defines those bodies which are involved in pathological processes now, and also extent of disturbances in their functions and anatomy.

Система моніторингу за зміною опору шкіри щораз дає можливість забезпечити якісне, що відтворюється і безпечне лікування, а не гадати, чекаючи відповідну клінічну реакцію, як при інших методах.
The monitoring system for the change in resistance of skin each time makes it possible to provide high-quality, reproducible and safe treatment, but not to guess, waiting for a response clinical response, as in other methods.

У цій магістерській програмі ви вивчите клінічну теорію та проведете клінічні дослідження, а також розвинете основні навички критичного мислення, прийняття рішень та зрозумієте численні ролі клінічних лідерів.-.
In this master degree program, you will learn clinical theory and conduct clinical research, as well as develop core skills in critical thinking, decision making and understand the multiple roles of clinical leaders.-.

Подорож до Азії, щоб дізнатися TCM від високо знають лікарів і вчителів і отримати велику клінічну підготовку в умовах стаціонару, в тому числі заробляючи ступінь доктора філософії у наших сестринських шкіл в Ханчжоу, Тяньцзінь і Шеньян, Китай.
Travel to Asia to learn TCM from highly knowledgeable doctors and teachers and to receive extensive clinical training in a hospital setting, including earning a Ph.D. at our sister schools in Hangzhou, Tianjin and Shenyang, China.

Виявлено клінічну ефективність електрокардіостимуляції щодо когнітивних розладів у пацієнтів з брадіаритміями, зокрема з генотипом ароЕ(4+), які належать до групи високого ризику розвитку хвороби Альцгеймера.
Electro cardiac stimulation has shown its clinical efficacy in relation to cognitive disorders in patients with bradyarrhythmia, including those with genotype in ароЕ(4+), who are in the group of high risk of Alzheimer's disease development.

В 2008 р. було виконано НДР«Розробка і впровадження в клінічну практику імуноцитохімічних методів діагностики злоякісних пухлин у дітей», що підтримувався грантом Президента України для молодих вчених.
In 2008, research was done entitled«Development and Introduction into Clinical Practice of Immunocytochemical Methods for Diagnosis of Malignant Tumors in Children», which was supported by a grant of the President of Ukraine for young scientists.

Доктор Ulrich Martin(Німеччина) представив підходи до застосування індукованих плюрипотентних стовбурових клітин в кардіології та висловив сподівання, що в найближчі кілька років ці піонерські методи лікування будуть впроваджені в клінічну практику.
Dr. Ulrich Martin(Germany) presented the approaches to the use of induced pluripotent stem cells in cardiology and expressed the hope that in the coming few years these pioneering treatments will be introduced into clinical practice.

Застосування Гінкго Білоба має позитивний вплив на клінічну симптоматику у хворих ідіоматичною формою хвороби Паркінсона, у вигляді покращення ступеню рухомої активності та нормалізації церебральної гемодинаміки на всіх стадіях розвитку хвороби.
The use of Ginkgo biloba has a positive effect on the clinical symptoms in patients with Parkinson's disease idiomatic form, in the form of improved level of mobile activity and normalization of cerebral hemodynamics at all stages of the disease.

Надання якісних послуг світового рівня з банкінгу стовбурових клітин різного походження, виготовлення клітинних і тканинних препаратів і їх впровадження в клінічну практику, проведення прикладних і фундаментальних досліджень у галузі медицини та кріобіології.
Providing high-quality world-class services for banking of stem cells of various origins, manufacturing of cell and tissue drugs and introducing them into clinical practice, conducting applied and basic research in the field of medicine and cryobiology.

Червоні плями на тілі- загальний симптом, формує клінічну картину більш 100 терапевтичних, дерматологічних, нервових та інфекційних патологій, який отримує діагностичне значення тільки при наявності інших, більш конкретних і специфічних ознак захворювання.
Red spots on the body are a common symptom, forming a clinical picture of more than 100 therapeutic, dermatological, nervous and infectious pathologies, acquiring diagnostic value only in the presence of other, more specific and specific signs of the disease.

Наприкінці травня 2003 року в дослідженнях зразків диких тварин, що продаються як їжа на місцевому ринку в Гуандун, Китай, було виявлено, що штам коронавірусу SARS може бути виділений з маскуваних пальмових циветок( Paguma sp.), Але тварини не завжди виявляли клінічну знаки.
In late May 2003, studies from samples of wild animals sold as food in the local market in Guangdong, China, found a strain of SARS coronavirus could be isolated from masked palm civets(Paguma sp.), but the animals did not always show clinical signs.

Кандидат наук Програма святкує свою 30-річну традицію пропонувати клінічну психологію докторської освіти з поглибленими психологічними традиціями, що підкреслює радикальне теорію, поглиблену реляційну клінічну освіту та залучення до питань соціальної справедливості та догляду.
The Ph.D. program celebrates its 30-year long tradition of offering clinical psychology doctoral education in-depth psychological traditions, which emphasizes radical theorizing, in-depth relational clinical education, and engagement in issues of social justice and care.

Роки 4-6 Програма ступеня включатиме однопредметні та інтегровані курсові модулі, де викладацький склад Humanitas University та Politecnico di Milano буде спільно представлений у класі, щоб забезпечити повну інтеграцію інженерних навичок у клінічну підготовку.
Years 4-6 The degree program will include both single-subject and integrated course modules where teaching staff from Humanitas University and Politecnico di Milano will be co-present in the classroom to ensure the full integration of engineering skills in clinical training.

Поняття«аномалії конституції»(діатези) було введено в клінічну педіатрію в кінці XIX- початку ХХ століття і відповідало поняттю«спадкова схильність», що було обумовлено недостатніми відомостями про спадковість, генетичних і молекулярних механізмах розвитку захворювань.
The concept of“constitutional anomalies”(diathesis) was introduced into clinical pediatrics in the late XIX- early XX centuries and corresponded to the concept of“hereditary predisposition”, which was due to insufficient information on heredity, genetic and molecular mechanisms of the development of diseases.

Справжній лікар повинен вміти поставити правильний діагноз при наявності навіть дуже складною і заплутаною симптоматики(тобто, коли хвороба може купувати не класичне протягом, при якому дуже важко відрізнити одне захворювання від інших, що мають подібну клінічну картину).
A true doctor should be able to diagnose correctly if there is even a very complicated and confusing symptomatology(that is, when the disease can acquire not the classical course, in which it is very difficult to distinguish one disease from others having a similar clinical picture).

Впровадження в клінічну практику різних гормональних контрацептивів значно розширило їх терапевтичні можливості при лікуванні не тільки різної гінекологічної патології, а й ряду екстрагенітальних захворювань, таких як залізодефіцитні анемії, ревматоїдний артрит, остеопороз.
The introduction into clinical practice of various hormonal contraceptives significantly expanded their therapeutic possibilities in the treatment of not only various gynecological pathologies, but also a number of extragenital diseases, such as iron deficiency anemia, rheumatoid arthritis, and osteoporosis.

Хворий може приймати нові ліки паралельно з загальноприйнятою схемою лікування або без неї, та про можливості участі в подібних дослідженнях повинен знати кожен, адже це шанс отримати не тільки цінну для лікаря клінічну інформацію, але ефективний засіб боротьби з раком.
The patient may take new drugs in parallel with conventional treatment or without it, and about the possibility of participation in such studies everyone should know, it's a chance to get not only valuable for the doctor of clinical information, but an effective tool in the fight against cancer.

Випускник здатний оцінити клінічну значимість лабораторних досліджень та можливу інтерпретацію їх результатів в такій мірі та ступені, що може бути консультантом з вибору та використання лабораторних методів у їх діагностичній, моніторинговій, лікувально-профілактичній діяльності.-.
The graduate is able to assess the clinical significance of laboratory examinations and the possible interpretation of their results at such a degree and extent that can be the consultant for the selection and use of laboratory methods in their diagnostic, monitoring, therapeutic and preventive activities.[-].

Texas Tech Закон пропонує надійну клінічну програму, три академічних центрів, дев'ять програм подвійного ступеня, три програми концентрації, регіональна програма екстернат, визнаної програми юридичною практикою, а також конкурсна програма пропаганди, яка заробила 31 національних та міжнародних чемпіонатів.
Texas Tech Law provides a strong medical program, three educational centers, ten dual-degree programs, three concentration programs, a regional externship program, a acknowledged legal follow program, and a competitive advocacy program that has earned 40 national and international championships.