Що таке КЛІЄНТОК Англійською - Англійська переклад

• clients
• customers

Приклади вживання Клієнток Українська мовою та їх переклад на Англійською

Клієнток таксиста розшукали.
Taxi driver searches a client.

В однієї з моїх клієнток була проблема на роботі.
One of my customers had a problem.

Олена Соболь:«Люблю робити своїх клієнток щасливими».
Lillie said,"I love to make my clients happy.

Використання фото клієнток в нарядах бренду на карток товару.
Using photos of customers wearing our brand clothing in product cards.

Водночас такий підхід допомагає заощадити час і кошти клієнток.
At the same time such an approach will help the clients to save time and money.

Радуємо своїх клієнток досконалою якістю одягу італійського виробництва.
We welcome our clients with the perfect quality of Italian clothing.

Клієнток креми, зроблені на основі вина, або просто втирають чисте червоне.
Clients creams made on the basis of fault, or simply rubbing pure red.

Як показують відгуки клієнток, результат видно вже після першої процедури.
As customer feedbacks show, the result is visible after the first procedure.

Листівки з описом Ваших послуг- традиційний, але дієвий метод привернути нових клієнток.
Flyers describing your services is a traditional but effective method to attract new customers.

Адвокати захищали клієнток, повідомивши- дівчата були лише пішаками в шпигунській грі.
Lawyers defended clients, saying the girls were just pawns in a spy game.

Травня відбулася чергова зустріч друзів та клієнток Клубу RITO. Традиційні вечори в….
On May 17 RITO FH held its next and already traditional meeting with friends and clients of RITO Club.

Як і багато інших клієнток Orphek, Білл також бере фотографію як хобі(нам пощастило!).
Like many other Orphek clients, Bill take also photography as a hobby(lucky us!).

Подружня невірність- це послуга, яка користується, можна сказати, найбільшим попитом серед наших клієнтів і клієнток.
Adultery- a service that uses it, it can be said, the greatest demand among our customers and clients.

Бонусом для клієнток бутика стануть часті оновлення ліній і приємні ціни на них.
Bonus for boutique customers will be frequent updates of lines and pleasant prices for them.

Агентства першого типу продають контактну інформацію жінок-клієнток і наполягають на спілкуванні перед зустріччю потенційних майбутніх подружжя.
The first type sells female client's contact information and encourages men and women to approach prior to meeting.

Ми пропонуємо увазі наших клієнток наймодніші, практичні і зручні короткі і подовжені куртки за доступними цінами.
We offer our clients fashionable, practical and comfortable short and elongated jackets at reasonable prices.

Багато клієнток залишають Блохіна не тільки зновою зовнішністю, але і з питаннями про те, самотній Сергій Блохін?
Many clients leave Blokhin not only withnew appearance, but also with questions about whether Sergei Blokhin is alone?

Марка Kleo- це композиція сучасних тенденцій і переваг клієнток, які втілені в ніжне виконання з пікантними нотками.
Kleo brand is a composition of modern tendencies and preferences of clients, which are embodied in gentle execution with spicy notes.

Більшість клієнток проекту в результаті змогли знайти заробіток та знайшли можливість орендувати житло або відновити родинні зв'язки.
As a result, most of the project's clients were able to find a job and find a way to rent a home or to reunite with families.

Дій, інакше завтра нічого не зміниться”- листівка із такими словами мотивує клієнток у притулку міста Харків на рішучі кроки.
Take action, otherwise nothing's gonna change tomorrow”- a postcard with such motto encourages clients in the Kharkov shelter to take decisive steps.

В юності Ірис працювала в перукарні і навчилася, роблячи жінкам зачіски, відновлювати енергетичний потенціал клієнток, якщо той був виснажений.
In his youth iris worked in a Barber shop and learned, making women hairstyles, to restore the energy potential clients, if he was exhausted.

В перші дні після операції за відгуками клієнток можливе відчуття дискомфорту, незначні больові відчуття та набряклість;
According to the feedback from the clients, you may feel discomfort, minor pain and swelling in the first days after the operation;

Перші духи dolce gabbana, отримали назву Dolce& Gabbana Parfum з'явилися в 1992 році, вони відразу стали дуже популярним серед клієнток Будинки.
Pervye perfume dolce gabbana, called Dolce& Gabbana Parfum appeared in 1992, he immediately became very popular among the clients home.

Нарешті, як висловилася одна з моїх клієнток- щаслива вдова,- хороша причина, по якій жінки частіше впадають в депресію, полягає в тому, що їм доводиться жити з чоловіками.
Finally, as one of my happily widowed clients put it, one good reason why more women are depressed is that they have to live with men.

Де побачив, що взуття можуть шити машини, але знайшов себе в індивідуальному пошитті, а серед його клієнток були: Ава Гарднер, Одрі Хепберн і Мерилін Монро.
Despite the fact that in his youth the designer saw that shoes can be sewn by machines, he found himself in individual tailoring, and among his clients were Ava Gardner, Audrey Hepburn and Marilyn Monroe.

Багато клієнток за допомогою нашого одягу змогли підкреслити свою індивідуальність і неповторність і стали нашими постійними замовницями!
Many of the clients with the help of our clothes were able to emphasize their individuality and uniqueness, and became our constant clients!.

Ми з легкістю розкриваємо королеву в кожній з наших клієнток і піднімаєм тенденції моди до наступного рівня, створюючи та представляючи вам найкращий вибір дизайнерських ідей в кожній колекції.
We simply adapt to queen quest within each of our clients and we move fashion trends to the next level by creating and bringing you the best selection of designs from each collection.

Художній смак, вроджене почуття стилю та творча жилка допомагають розвиватися в б'юті-індустрії, але важливо володіти і маркетинговими знаннями- просування свого бізнесу в інтернеті допоможе залучити нових клієнток.
Artistic taste, innate sense of style, and creative flair help to advance in the beauty industry, but it is important to have marketing knowledge- promoting your business online will attract new customers.

Підкорені унікальним творчим баченням стилю, оригінальністю дизайнерського підходу до створення вінчального гардероба, багато власників модних салонів прагнуть замовити для своїх клієнток весільні сукні оптом від наших, вітчизняних майстрів.
Conquered by a unique creative vision of style, the original designers approach to creating of wedding outfit, a lot of owners of fashion salons would like to order wedding dresses wholesale for their clients, from our, native masters.

В умовах сучасного косметичного кабінету якщо холодне мінеральне обгортання чергується з легким«ковзаючим» лімфодренажним масажем, альгінатними і гарячими обгортаннями, то за курс 3-5 всього одногодинних програм може«унести» 5-7 см об'єму целюліту ваших клієнток.
In modern cosmetic Cabinet if cold mineral wrap alternates with light“sliding” lymph drainage massage, algae wraps, and hot, over the course of 3-5 just a one-hour programs can“carry” 5-7 cm circumference of cellulite your customers.