Що таке КЛІЄНТУРА Англійською - Англійська переклад

• clientele
• the customers

Приклади вживання Клієнтура Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нам потрібна клієнтура.
We need more clients.

Клієнтура походить з усіх куточків світу.
The clientele comes from all corners of the world.

Співіснування означає, що клієнтура якого банку не охоплює всіх членів ринкової системи.
Coexistence means that every bank has a clientele which does not include all members of the market system.

Клієнтура можете вказати певні речі, такі як камери, так як всі ризики на їх політику.
The customers can stipulate certain possessions, such as a mobile phone, as all risk in their insurance policies.

Девід Берк- маленький торговець чаєм, чия клієнтура включає в себе шеф-кухарів і мам, але дітей немає.
David Burke(Sudeikis) is a small-time pot dealer whose clientele includes chefs and soccer moms, but no kids.

Її клієнтура в основному місцеві жителі, чиї сім'ї були ходити по магазинах тут протягом кількох поколінь.
Its clientele are mostly local residents, whose families have been shopping here for generations.

Ми будемо змінити полотно, редагуючи його. Ми скажемо Знаєте, ми думали, що наша клієнтура- це певні типи людей.
We will change the canvas by marking it up and saying, you know, we thought the customers were these kinds of people.

Дівідендовая клієнтура Група акціонерів, що вважають за краще, щоб компанія слідувала певної дивідендної політики.
Dividend clientele- A group of shareholders who prefer that the firm follow a particular dividend policy.

Навчити партії гімнастика за, середній, або високого ризику клієнтура, що низькі для підвищення учасник влади, мобільність, витривалість, або виконуючи кровообігу.
Teach party exercising for, medium, or high-risk clientele that are low to enhance participant power, mobility, endurance, or circulatory performing.

Дівідендовая клієнтура Група акціонерів, що вважають за краще, щоб компанія слідувала певної дивідендної політики.
Dividend clientele refers to a group of shareholders that have a common preference for a company's dividend policy.

Що вважала залишки на рахунках цього департаменту поштового відомства заступниками грошей, була ширше, ніж клієнтура департаменту чекових рахунків Центрального емісійного банку країни.
Balances with this department of the post office were treated as money-substitutes by a clientele which was broader than that of the checking account department of the country's central bank of issue.

Можу сказати одне- клієнтура у мене досить обширна і мешкає на різних континентах, там же, де живу я сам, живуть практично одні католики;
I have a clientele which is pretty large and extends over a number of continents, and where I live we are practically surrounded by Catholics;

Банк, що являється в ізольованій країні або у всьому світі єдиним інститутом, який емітує інструменти, що не мають покриття, і клієнтура якого включає усіх індивідів і усі фірми, у своїй діяльності зобов'язаний дотримуватися двох наступних правил.
A bank which is, in an isolated country or in the whole world, the only institution issuing fiduciary media and the clientele of which comprises all individuals and firms, is bound to comply in its conduct of affairs with two rules:.

Так як ділова клієнтура пов'язана з банком в основному кредитними послугами, то розмір компенсаційного балансу встановлюється в залежності від розміру кредитів і служить їх забезпеченням.
As the business clientele is connected with bank generally credit services, the size of a compensating balance is established depending on a loan amount and serves as their providing.

Попри те, що у більшості цих країн депозитні операції центральних банків в законодавчому порядку ніяк не обмежувалися, вони не використали їх в якості засобу кредитної експансії, оскільки клієнтура грошей, що депонують, була занадто мала.
Although the Central Banks in most of these countries were not submitted to any legal restrictions with regard to their deposit business, they were prevented from using it as a vehicle of large-scale credit expansion because the clientele for deposit currency was too small.

Незважаючи на те, що в більшості цих країн депозитні операції центральних банків у законодавчому порядку ніяк не обмежувалися, вони не використовували їх як кошти кредитної експансії, оскільки клієнтура депонованих грошей була занадто мала.
Although the Central Banks in most of these countries were not submitted to any legal restrictions with regard to their deposit business, they were prevented from using it as a vehicle of large-scale credit expansion because the clientele for deposit currency was too small.

Встановити стабільну клієнтуру і цінні зв'язку;
Establish stable clientele and valuable connections;

Розклад та підтвердити зустрічей щодо клієнтури, покупців, або начальству.
Timetable and confirm meetings regarding clientele, shoppers, or superiors.

Невже не бояться втратити свою клієнтуру?!
Aren't they afraid of losing customers?

Крім розширення клієнтури, картки лояльності можуть виконувати статистичні функції.
Apart from clientele enlargement, the loyalty cards may perform statistic functions.

Існуючий бізнес уже має клієнтуру.
Any existing business already has customers.

Для рейтингу головне- стиль комунікації та правильна робота з клієнтурою.
For the rating, the main thing is the style of communication and proper work with clients.

З іншого боку, втратити свою клієнтуру банк може дуже швидко.
On the other hand, a bank can lose its clientele very quickly.

Це була зміна в темпах від своїх звичайних клієнтуру.
It was a change of pace from their usual clientele.

Орієнтація на ціль фінансування та клієнтуру є ключовим елементом.
Targeting the purpose of financing and clientele is a key element.

Мабуть, ви розкажете мені дещо про клієнтуру.
Perhaps you could tell me a little about the clientele.

Як тільки ви зрозумієте керівні принципи, тепер ви можете вибрати свою клієнтуру.
After you have understood the rules, now you can proceed to selecting your clientele.

Вони були досить довго, щоб побудувати лояльну аудиторію і клієнтуру.
They have been around long enough to build a loyal audience and clientele.

Телефон казино депозит на рахунок телефону є досить популярним серед наших ентузіастів слотів клієнтури.
Phone Casino deposit by phone bill is highly popular with our enthusiast slots clientele.

Різні групи акціонерів, або клієнтури(clienteles), віддають перевагу різній політиці виплати дивідендів.
Different groups or clienteles of stockholders prefer different dividend payout polices.