Що таке КЛІЄНТУРИ Англійською - Англійська переклад

• clientele
• customers
• the client

Приклади вживання Клієнтури Українська мовою та їх переклад на Англійською

Саме з Інтернету фірми отримують 60-70% клієнтури.
It is from the Internet firms are 60-70% of the clientele.

Розклад та підтвердити зустрічей щодо клієнтури, покупців, або начальству.
Timetable and confirm meetings regarding clientele, shoppers, or superiors.

Крім розширення клієнтури, картки лояльності можуть виконувати статистичні функції.
Apart from clientele enlargement, the loyalty cards may perform statistic functions.

Телефон казино депозит на рахунок телефону є досить популярним серед наших ентузіастів слотів клієнтури.
Phone Casino deposit by phone bill is highly popular with our enthusiast slots clientele.

Для задоволення цього типу клієнтури ви можете запропонувати класи або програми групових занять.
In order to satisfy such type of clients, you can offer group lessons or programs.

Юрби клієнтури- це справжня мрія будь-якого комерсанта, подумав у той момент Хілтон.
Crowds of customers- a real dream of every businessman, thought at the time Hilton.

Різні групи акціонерів, або клієнтури(clienteles), віддають перевагу різній політиці виплати дивідендів.
Different groups or clienteles of stockholders prefer different dividend payout polices.

Внаслідок створення комфортної для них локації, ви безперечно збільшите кількість своєї клієнтури.
Due to the creation of the location convenient for them, you definitely increase your client base.

Для задоволення цього типу клієнтури ви можете запропонувати класи або програми групових занять.
To cater to this type of clientele, you may want to offer group exercise classes or programs at your gym.

Com, де вона працює з клієнтами зі списку Fortune 500 з питань залучення та масштабування клієнтури для їх організацій.
Com, where she works with Fortune 500 clients to adopt and scale the crowd within their organizations.

І потім ви зможете перетворювати ваші знання в гроші, створювати ринок попиту на ці знання і будувати мережу клієнтури.
Then you will be able to change your knowledge into money, create demand for this knowledge, and build a customer system.

І тоді він буде змушений або повертатися до попередніх цін, або ризикувати втратою клієнтури на користь конкурентів.
And then he will have to either return to previous prices or risk losing his clientele in favor of competitors.

Забезпечити направлення і докладні відомості про підходи до постуральної поліпшенню і розтягування, зміцнює, дозвілля клієнтури.
Provide direction and details about approaches for postural improvement and stretching, fortifying, leisure to clientele.

Для залучення додаткової клієнтури, розширення кола покупців і підвищення впізнаваності бренду слід продумати рекламну стратегію бізнесу.
In order to attract more customers, expanding range of customers and increase brand awareness should consider advertising business strategy.

У 1937 році фірма переїжджає до Женеви, столицю Високого годинникового мистецтва, що робить її ближче до міжнародної клієнтури.
In 1937, he moved the firm to Geneva, the capital of Haute Horlogerie, thereby bringing it closer to its cosmopolitan clientele.

Забезпечення технологічні і нетехнічних допомогу і послуги для клієнтури або різні співробітники щодо служби, операція, і збереження шестерні.
Provide technological and nontechnical assist and services to clientele or different personnel regarding the employ, operation, and preservation of gear.

У 1937 році фірма переїжджає до Женеви, столицю Високого годинникового мистецтва, що робить її ближче до міжнародної клієнтури.
In 1937, he moved the firm to Geneva, the capital of Haute Horlogerie, or Fine Watchmaking, thereby bringing it closer to its cosmopolitan clientele.

Грамотно складена програма лояльності може бути не тільки відмінним інструментом утримання клієнтури, а також інструментом забезпечення повторних продажів, але і….
Well-written loyalty program can be not only a great tool for customer retention, as well as a tool to ensure repeat sales, but also….

Результатом стало те, що зелений дійсно став дуже гарячим кольором для 1934 сезону і Lucky Strike зберегли свій колір упаковки та жіночої клієнтури недоторканими.
The result was that green did indeed become a very hot color for the 1934 season and Lucky Strike kept their pack color and female clientele intact.

Для більш масовою клієнтури і при низькій вартості послуг закладу традиційний стиль більярдних з використанням дерева, класичних шпалер і каменю може виявитися занадто дорогим.
For mass clients, and at low-cost services the traditional style of billiard room using wood, classic wallpaper and stone can be too expensive.

Він співпрацює з системою дії, працює з системою клієнтури і знаходить шляхи впливу на систему мішеней, але ніколи не стає частиною будь-якої з цих систем.
He cooperates with the system of action, works with the client system and finds ways of influencing the target system, but never becomes part of any of these systems.

Багато дизайнерів вирішили працювати у спеціалізованій фірмі, тоді як інші вважають за краще самостійно створювати бізнес, створювати клієнтури та надавати послуги на індивідуальній основі.
Many designers choose to work for a specialized firm, while others prefer to start up a business on their own, building a clientele and providing services on an individual basis.

По-друге, зміна офіційної ставки означає подорожчання чи здешевлення кредиту комерційних банків для клієнтури, оскільки відбувається зміна відсоткові ставки по активним кредитних операцій.
Secondly, the change in official rates mean more expensive or cheaper loans from commercial banks for customers, since there is a change in interest rates on active lending operations.

Дорога є для придорожніх підприємств свого роду постачальником клієнтури і було б справедливо якби ці підприємства віддавали частину свого прибутку власникові тієї ділянки дорогі, на якому вони розташовані.
The road is for roadside businesses of its kind provider customers, and it would be fair if those companies gave a part of their profits to the owner of the section of road on which they are located.

Недоліком цього методу стимулювання є те, що він не приводить до створення кола надійної, постійної клієнтури, а заставляє покупця кидатися від однієї марки товару до іншої у відповідності до зниження цін, яке пропонується.
The disadvantage of this type of incentive is that it does not lead to the creation of a circle of reliable, constant clientele, but forces the buyer to move from one brand of goods to another in accordance with the proposed reduction in prices.

S-Design і Sport призначені для молодої, динамічної клієнтури, яка шукає сильну індивідуальність і спортивний характер в своєму автомобілі, всі особливості якого підняті до особливо високих рівнів в комплектації Sport.
The S-Design and Sport are intended for a young, dynamic clientele looking for a strong personality and a sporty character in their car, all features raised to particularly high levels in the Sport trim.

Потрібно пам'ятати, що провідник змін не стає постійно частиною системи клієнтури, або системи мішеней, або системи дії, але завжди залишається частиною системи провідників змін.
It must be remembered that the change conductor does not always become part of the client system, or the target system, or the action system, but always remains part of the system of change conductors.

Недолік полягає в тому, що воно не створює коло надійної, постійної клієнтури, а змушує покупця переходити від однієї марки товару до іншої відповідно до запропонованого зниження цін.
The disadvantage of this type of incentive is that it does not lead to the creation of a circle of reliable, constant clientele, but forces the buyer to move from one brand of goods to another in accordance with the proposed reduction in prices.