Що таке КНИЖКОВИХ ПОЛИЦЯХ Англійською - Англійська переклад

• bookshelves
• bookshelf

Приклади вживання Книжкових полицях Українська мовою та їх переклад на Англійською

Пристрасті на книжкових полицях.
Passion on the Bookshelf.

Сюжети його п'єс вже були на його книжкових полицях.
The plots of his plays were already on his bookshelves.

Часто кажуть, що можна багато сказати про людину, подивившись, що стоїть на її книжкових полицях.
It's often said that you can tell a lot about a person by looking at what's on their bookshelves.

Книга заслуговує місце на книжкових полицях».
A book worth its place on the bookshelf'.

Символом бібліотеки став білий пухнастий котик, що спочиває на книжкових полицях.
The symbol of the library is now a fluffy white cat that is painted resting on the bookshelves.

Книга заслуговує місце на книжкових полицях».
This gem deserves a place on the bookshelf.".

Якщо ці предмети розмістити на книжкових полицях, щоб вони не затуляли книги, то така прикраса буде вельми доречно.
If these items are placed on bookshelves so that they do not obscure books, then such an ornament will be very appropriate.

Книга заслуговує місце на книжкових полицях».
A book that deserves a place on many a bookshelf.".

Слова Руссо стали основою французької революції, але якби на його стороні не було б агітатора, то його теорія припадала б пилом на книжкових полицях.
Rousseau's words were the foundation of the French Revolution, but if an agitator had not stood at his side his theory would have slumbered on the bookshelves.

Від його розміру та дизайну, його можна встановити як на книжкових полицях, так і на підлозі;
Depending on its size and design, it can be installed both on the bookshelves and on the floor;

На цих книжкових полицях юні Хорхе Луїс та Нора могли знайти важливі твори англійської літератури: Стівенсон, Готорн, Уеллс, Колрідж, Кіплінг, Де Квінсі, По та Мелвілл.
On those bookshelves, young Jorge Luis and Norah could find important works in English literature: Stevenson, Hawthorne, Wells, Coleridge, Kipling, De Quincey, Poe, and Melville.

В січні 2017 року антиутопія Курта Воннеґута«Ґалапаґос» з'явилась на книжкових полицях міста.
In January 2017, Kurt Vonnegut's dystopia"Galapagos" appeared on the bookshelves of the city.

Управління за допомогою 4-ох кнопок імітує для дітей процес пошуку улюбленої книги на книжкових полицях і відчуття перегортання сторінок під час читання.
The 4-way buttons simulated the scenario for children of searching favorite books on bookcase and also the page up and down feeling when reading.

Так архіваріус, всього лише поглянувши на книжкові полиці, може сказати про те, який вид літератури вони містять, яку національну приналежність мають їх автори, рік написання творів, за умови, що складування книг на книжкових полицях було зроблено належним чином.
So the registrar, only having looked at book shelves, can tell about they contain what kind of the literature, what national identity their authors have, year of a writing of products provided that warehousing of books on book shelves has been made properly.

Оригінальні ідеї для книжкових полиць в дитячій кімнаті.
Original ideas for bookshelves in the nursery.

Вони розташовані на 14000 книжкових полиць, довжина яких- 21 км.
They are distributed on 14,000 bookshelves, the length of which is 21 km.

ELAC Uni-fi UB5 книжкова полиця для динаміків.
ELAC Uni-fi UB5 Bookshelf Speakers.

Незвичайна книжкова полиця для стильного інтер'єру.
Unusual bookshelf for a stylish interior.

Книжкові полиці і стелажі;
Book shelves and shelving;

Варіантів фігурних книжкових полиць від дизайнерів.
Options curly bookshelves from designers.

Виробництво цієї елегантної та практичної системи книжкових полиць розпочалося у 1994-му році.
Manufacturing of its elegant and practical bookcase system began in 1994.

Активісти буккроссингу взялися за створення книжкових полиць.
Activist's BookCrossing embarked on creating bookshelves.

Книжкова полиця китайського стилю.
Chinese Style Bookshelf.

Книжкові полиці в інтер'єрі50 фото прикладів.
Book shelves in the interior +50 photo examples.

Найцікавіше, що деякі місця для відпочинку знаходяться прямо серед книжкових полиць.
The most interesting thing is that some places to relax are right among the bookshelves.

Безумовний скарб на моїй книжковій полиці!
An absolute treasure in my bookcase.

Деякі книжкові полиці можна відкрити як секретні двері:.
Some book shelves can be open as secret doors:.

Яскрава і креативна книжкова полиця для книголюбів bookworm.
Bright and creative bookshelf for bookworm bookworm.

Остання складається з комп'ютерного(письмового) столу і кількох книжкових полиць.
The latter consists of a computer(written) table and several bookshelves.

Вони мають бути на вашій книжковій полиці!
These books should be on your book shelves!